Ägypten ∙ Kairo-Luxor-Assuan ∙ Luxor

3 Tage Steigenberger Pure Lifestyle + 7 Tage MS Lady Carol

H2123C
Dieses Hotel bekam den Award von HolidayCheck.
Logo - https://static.schauinsland-reisen.de/certificates/LOG000-03.jpg
Mapa

Informacje o podróży

Pakiet łączony obejmujący rejs po Nilu na pokładzie MS Lady Carol oraz wypoczynek na plaży, z uwzględnieniem wszystkich transferów pomiędzy obiektami. Zakwaterowanie w hotelu odbywa się zawsze w najtańszej dostępnej kategorii pokoju. Jeśli w pierwszej kolejności rezerwowany jest rejs po Nilu, lot przylotowy musi odbyć się do Luksoru. Jeśli w pierwszej kolejności rezerwowany jest hotel, a następnie rejs po Nilu, lot powrotny musi odbyć się z Luksoru.

Notice

Wybrana przez Państwa oferta podróży trwa 10 dni i obejmuje różne poszczególne usługi. Zakwaterowanie na statku odbywa się zawsze przez siedem dni zgodnie z programem. Pobyt poprzedzający oraz pobyt po rejsie w hotelu zależy od Państwa dnia przyjazdu oraz dnia zaokrętowania. Wszystkie transfery między lotniskiem, hotelem i portem są wliczone w cenę.

MS Lady Carol

Najważniejsze atuty

  • 5-gwiazdkowy statek wycieczkowy z 72 kabinami zewnętrznymi na Nilu.
  • Przestronny pokład słoneczny z dużym basenem i barem.
  • Klimatyzowane kabiny o powierzchni ok. 19 m².
  • Możliwość rezerwacji wyżywienia All Inclusive w formie bufetu.
  • Niemieckojęzyczny rezydent podczas zorganizowanych wycieczek na miejscu.

Plan trasy

Zaokrętowanie: Czwartek
W zależności od dnia zaokrętowania przebieg trasy może ulec zmianie.
Plan trasy:.
1. Dzień:
Przylot i zaokrętowanie. Po południu wizyta w Muzeum Luksorskim (3) kolacja i nocleg na pokładzie w Luksorze.
2. Dzień:
Zwiedzanie wschodniego brzegu (East Bank) w Luksorze. O godzinie 5 rano wycieczka balonem (opcjonalnie, można dokupić na miejscu).
Śniadanie, zwiedzanie wschodniego brzegu, świątyni Karnak oraz świątyni w Luksorze (1,2,3).
Obiad na pokładzie.
Kolacja i nocleg na pokładzie w Luksorze.
3. Dzień:
Zwiedzanie zachodniego brzegu (West Bank). Rano po śniadaniu wycieczka do Teb Zachodnich do świątyni Hatszepsut (1,2,3) wraz ze zwiedzaniem Kolosów Memnona (1,2,3). Zwiedzanie Doliny Królów (1,2,3). Obiad na pokładzie.
Późnym wieczorem rejs do Esny. Kolacja i nocleg na pokładzie.
4. Dzień:
Dalszy rejs z Esny.
Następnie rejs do Asuanu, gdzie odbędzie się nocleg.
Obiad, kolacja oraz nocleg na pokładzie.
5. Dzień:
Rano po śniadaniu wizyta w Wysokiej Tamie w Asuanie oraz w Starej Tamie (1,2,3).
Następnie wizyta w świątyni Philae (dojazd łodzią motorową) (1,2,3). Obiad na pokładzie.
Po południu rejs feluką po Nilu (1,2,3).
Następnie okazja do wizyty w nubijskiej wiosce, z pustynią po jednej stronie i Nilem po drugiej (3).
Kolacja i nocleg na pokładzie.
6. Dzień:
Mają Państwo okazję odkryć Abu Simbel (2,3). Rejs do Kom Ombo ze zwiedzaniem podwójnej świątyni (1,2,3). Kolacja i nocleg na pokładzie.
7. Dzień:
Dalszy rejs do Esny i zwiedzanie świątyni w Edfu (1,2,3). Nocleg na pokładzie.
8. Dzień:
Przyjazd do Luksoru. Wyjazd.
*****************************************************
Wycieczki wymienione w planie trasy nie są wliczone w cenę.
Na statku znajduje się niemieckojęzyczny przewodnik do obsługi wycieczek.
Przy każdej wycieczce w planie trasy zaznaczono, w którym pakiecie wycieczkowym się znajduje:
Pakiet wycieczkowy Klasyk=1
Pakiet wycieczkowy Klasyk Plus=2
Pakiet wycieczkowy Premium=3
Pakiety wycieczkowe można dokupić opcjonalnie. W cenę pakietów wliczone są opłaty wstępu.
******************************************************
Pakiet wycieczkowy Klasyk (rezerwowany z dopiskiem: KW Usługa: NILKLASS)
Świątynia w Luksorze
Świątynia w Karnaku
Świątynia Hatszepsut
Dolina Królów w Luksorze
Kolosy Memnona
Świątynia w Edfu
Świątynia w Kom Ombo
Wysoka Tama w Asuanie
Rejs feluką
Świątynia Philae
->Sezon letni 2026: 305.- € za osobę, sezon zimowy 2026/27 i sezon letni 2027: 316 € za osobę.
*******************************************************
Dodatkowe wycieczki do pakietu Klasyk znajdują się w pakiecie Klasyk Plus: (rezerwowany z dopiskiem: KW Usługa: NILKLASSP)
Całodniowa wycieczka autokarowa do Abu Simbel.
-> Sezon letni 2026: 429.- € za osobę, sezon zimowy 2026/27 i sezon letni 2027: 443 € za osobę.
*******************************************************
Dodatkowe wycieczki do pakietu Klasyk Plus znajdują się w pakiecie Premium: (rezerwowany z dopiskiem: KW Usługa: NILPREMIUM)
Muzeum Luksorskie
Nubijska wioska w Asuanie
-> Sezon letni 2026: 482.- za osobę, sezon zimowy 2026/27 i sezon letni 2027: 489 € za osobę.

Wyposażenie

Statek posiada przyjazną recepcję oraz łącznie 72 piękne kabiny zewnętrzne, rozmieszczone na kilku pokładach. O podniebienia gości dba główna restauracja z pysznymi daniami. Ofertę uzupełnia przytulny bar w salonie. Mały bazar zaprasza do spacerów i poszukiwań drobiazgów. Na przestronnym pokładzie słonecznym znajduje się duży basen oraz bar. Ręczniki kąpielowe na pokładzie są wliczone w cenę.
Nowoczesna recepcja hotelowa z podświetlanym kontuarem i artystycznym wzorem ściennym.
Nowoczesny hol hotelowy z pomarańczową ławką, rośliną doniczkową i jasną marmurową podłogą.
Zewnętrzny taras z miękkimi fotelami i stolikami na balkonie hotelowym z widokiem na przyrodę.

Zakwaterowanie

Jasny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, dwoma fotelami i widokiem na balkon.
Pokój hotelowy z dwoma pojedynczymi łóżkami, dużym oknem i widokiem na wodę.
Nowoczesna strefa prysznicowa w hotelu z przegrodą szklaną, deszczownicą i toaletą w neutralnych kolorach.
Kompaktowa łazienka hotelowa z okrągłym lustrem, umywalką i toaletą w neutralnych kolorach.

Kabiny

Gustownie urządzone kabiny (K2) mają ok. 19 m² powierzchni i wyposażone są w łazienkę z wanną/WC, suszarkę do włosów, telefon, telewizję satelitarną, system wideo, klimatyzację, minibar oraz sejf.
Kabiny można rezerwować również do wykorzystania przez jedną osobę (K1 lub KA1).

Kabiny oszczędnościowe

Kabiny oszczędnościowe (EK2) są wyposażone tak samo jak kabiny standardowe, jednak znajdują się na dolnych pokładach i posiadają małe, okrągłe okno.

Kabina jednoosobowa

Wyposażenie takie samo jak w kabinach standardowych, ale nieco mniejsze (ok. 13 m²) i tylko z jednym łóżkiem (K1B). Okna nie można otworzyć.

Kompaktowy pokój hotelowy z pojedynczym łóżkiem, biurkiem, telewizorem i zasłonami na oknie.
Kompaktowa łazienka hotelowa z okrągłym lustrem, umywalką i toaletą w neutralnych kolorach.
Nowoczesna strefa prysznicowa w hotelu z przegrodą szklaną, deszczownicą i toaletą w neutralnych kolorach.

Wyżywienie

Pełne wyżywienie

Śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. Napoje za dodatkową opłatą.

All Inclusive

All Inclusive

Śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w cenie w godzinach 11:00-23:00.
Minibar jest raz w tygodniu uzupełniany napojami bezalkoholowymi.
Raz w tygodniu kosz owoców w kabinie.

Rozrywka

Okazjonalna rozrywka wieczorna z folklorem.

Serwis hotelowy

Wi-Fi dostępne za dodatkową opłatą.
*****************************************
Całodobowa obsługa kabin, lekarz na wezwanie (za dodatkową opłatą).

Karty płatnicze

MasterCard oraz VISA.

Wskazówka

Przystań statku Lady Carol: Marsa Habiba lub Blue Sky w El-Boghdady, Luksor (w zależności od dostępności)
**************************************
Palenie jest dozwolone wyłącznie na zewnętrznych pokładach.
**************************************
Wskazówka rezerwacyjna: Prosimy pamiętać, że w przypadku lotu przylotowego/powrotnego do/z Hurghady lub Marsa Alam przed lub po rejsie po Nilu wymagany jest co najmniej jeden nocleg w hotelu.
W przypadku lotu przylotowego/powrotnego do/z Luksoru nocleg nie jest konieczny.
**************************************
Wskazówka rezerwacyjna: Zastrzegamy sobie prawo do przeniesienia z przyczyn ekonomicznych na inny statek. W takich przypadkach zawsze chodzi o statek o wyższym standardzie. Przebieg podróży nie zostanie zakłócony.
**************************************
Czas transferu z Hurghady lub Marsa Alam wynosi 7-8 godzin w zależności od lokalizacji hotelu.
**************************************
Ze względu na sezonowe niskie stany wód Nilu lub przeciążenie czy prace konserwacyjne śluz w Esna może dojść do zmiany przebiegu trasy. W bardzo rzadkich przypadkach mogą być konieczne transfery autokarowe lub zakwaterowanie na równorzędnym statku, aby zapewnić realizację podróży.
**************************************
Ponieważ oferowany statek jest jednostką motorową, mogą być słyszalne odgłosy pracy silnika.
**************************************
Statki cumują częściowo jeden za drugim lub obok siebie, dlatego może być konieczne przechodzenie przez inne statki.
Może się zdarzyć, że dostęp do statku nie zawsze będzie wolny od barier.
**************************************
Egipt to kraj bakszyszu: aby oszczędzić Państwu stresu związanego z ciągłym dawaniem napiwków na pokładzie, lokalny przewodnik zbiera na początku podróży kwotę 7 € od osoby za noc na łodzi, w zależności od kategorii statku. Suma ta jest przeznaczona dla wszystkich „dobrych duchów”, które sprawiają, że Państwa urlop jest jak najbardziej przyjemny i jest to nasza rekomendacja.

Kategoria organizatora

5 Słońca *****

Steigenberger Pure Lifestyle

Najważniejsze atuty

  • Hotel butikowy tylko dla dorosłych od 16 lat, położony bezpośrednio przy prywatnej piaszczystej plaży w Hurghadzie.
  • Rozbudowana oferta 24-godzinnego wyżywienia all inclusive z różnorodnymi opcjami à la carte.
  • Dostęp do łącznie 10 basenów w sąsiednich hotelach Steigenberger.
  • Luksusowe apartamenty z jacuzzi i częściowo bezpośrednim dostępem do prywatnego basenu na tarasie.
  • Bezpłatny wstęp do Raa Spa oraz do klubu Elements Club & Lounge.

Lokalizacja

Duży basen hotelowy z leżakami, palmami i widokiem na pole golfowe i morze.
Wejście do hotelu Steigenberger z palmami i słońcem.
Popularny hotel Steigenberger Pure Lifestyle znajduje się bezpośrednio przy słonecznej, prywatnej piaszczystej plaży. Odcinek plaży należy do jednego z najbardziej lubianych w regionie i zachwyca turkusowym morzem.
Hotel położony jest bezpośrednio przy "ALDAU Art Promenade", która została specjalnie odnowiona dla trzech hoteli sieci Steigenberger: "Steigenberger Pure Lifestyle", "Steigenberger ALDAU Beach" i Steigenberger Aqua Magic. Znajdują się tam sklepy, restauracje i bary, które zachęcają do miłego spaceru zwłaszcza wieczorem.
Do centrum Hurghady, znanego jako "Sakalla", oraz na lotnisko jest odpowiednio ok. 6 km.

Wyposażenie

Spędź swój wymarzony urlop w modnym hotelu butikowym wyłącznie dla dorosłych (16+) renomowanej niemieckiej sieci Steigenberger. Wtopiony w pole golfowe hotelu Steigenberger ALDAU Beach, obiekt Steigenberger Pure Lifestyle błyszczy elegancką nowoczesnością, fajnym brzmieniem i wszechstronnym programem rozrywkowym. DJ-e, różnorodna muzyka na żywo i imprezy przy basenie sprawią, że Twój urlop będzie niezapomniany. Wyjątkowy i przyciągający wzrok Steigenberger Pure Lifestyle imponuje eleganckimi zakwaterowaniami, spektakularnymi restauracjami i nieograniczonymi przywilejami. Utrzymany w całości w białym marmurze, stylowy hol recepcyjny ze strefą chill-out i recepcją zapewnia relaksujący wypoczynek od pierwszej sekundy. Chilloutowa muzyka o poranku, nowoczesne wibracje po południu, wszechstronny program rozrywkowy z housem i gościnnymi DJ-ami przy basenie, różnorodna muzyka na żywo i imprezy basenowe – których częstotliwość zmienia się w zależności od sezonu – zapewniają niezapomniany urlop.
135 luksusowo urządzonych apartamentów – dostępnych w czterech różnych spektakularnych wersjach – umożliwia relaksujący pobyt w nowym wymiarze luksusu i przyjemności. Hotelowy basen imprezowy z wbudowanym jacuzzi oraz basen chill-out z wbudowanymi stołami bilardowymi, a także modny klub plażowy zapraszają do odpoczynku. Ponadto goście Steigenberger Pure Lifestyle mogą korzystać z 10 różnorodnych basenów (częściowo podgrzewanych zimą) w sąsiednich hotelach Steigenberger "Aqua Magic" i "ALDAU Beach". Na plaży leżaki i parasole są dostępne dla gości bezpłatnie.
Jasny, nowoczesny hol hotelowy z marmurową podłogą, białymi meblami i dużymi oknami.

Zakwaterowanie

Nowoczesny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, dziełem sztuki i widokiem na morze.
Jasna łazienka z białą ceramiką, marmurowym blatem oraz podświetlanym lustrem za dekoracyjną ścianą.

Apartament typu Jacuzzi

Apartamenty z jacuzzi (S2J) o powierzchni ok. 50 m² (w tym 4 m² balkonu/tarasu) wyposażone są w dwuosobowe jacuzzi, prysznic, WC, lusterko kosmetyczne, klimatyzację, sejf, minibar (codzienne uzupełnianie wodą, sokiem, piwem, napojami bezalkoholowymi), telewizor Smart z niemieckimi kanałami, ekspres do kawy i herbaty oraz fotel wiszący na tarasie.
Można rezerwować również do wykorzystania przez jedną osobę (S1J).

Apartament typu Pure Standard Jacuzzi

Apartamenty Pure Standard (SAJ) o powierzchni ok. 27 m² są przy podobnym wyposażeniu co apartamenty typu Jacuzzi nieco mniejsze. Niektóre apartamenty posiadają mały balkon z optyczną osłoną prywatności lub taras i znajdują się od strony lądu.

Apartament typu Swim Up

Apartamenty typu Swim Up (2SU) przy podobnym wyposażeniu jak apartamenty typu Jacuzzi posiadają bezpośredni dostęp do basenu tarasowego (podgrzewanego zimą) i dzięki powierzchni ok. 50 m² (w tym 4 m² tarasu) są bardziej przestronne.
Można rezerwować również do wykorzystania przez jedną osobę (1SU).

Jasny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, biurkiem, telewizorem i widokiem na basen.
Nowoczesne krzesło i stół na tarasie z widokiem na basen i ogród pod czystym niebem.
Nowoczesny pokój hotelowy z jasnymi ścianami, wygodną sofą, biurkiem i balkonem z widokiem.
Nowoczesna łazienka z wolnostojącą wanną i dwoma okrągłymi lustrami na białej marmurowej ścianie.
Nowoczesny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, widokiem z okna i miejscem do pracy z krzesłem.

Penthouse

Apartamenty typu Penthouse (P2) usytuowane na wyższych piętrach wyposażone są tak samo jak apartamenty typu Jacuzzi, jednak dzięki powierzchni ok. 107 m² (w tym 16 m² balkonu) są bardziej przestronne, posiadają własny salon, prywatny basen (podgrzewany zimą) i zapierający dech w piersiach widok na Morze Czerwone.
Można rezerwować również do wykorzystania przez jedną osobę (P1).

Pokój typu Super-Spar

Pokoje Super-Spar (SSZ) mają ok. 27 m² i wyposażone są w prysznic/WC, ekspres do espresso, telewizor, Wi-Fi, lusterko kosmetyczne, sejf. Pokoje nie posiadają jacuzzi, balkonu i znajdują się od strony lądu.

Nowoczesny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, drewnianą szafką nocną i oknem z widokiem.
Nowoczesna łazienka z podwójnymi umywalkami, okrągłymi lustrami i marmurowymi płytkami.
Nowoczesny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, drewnianą szafką nocną i oknem z widokiem.
Nowoczesna łazienka z podwójnymi umywalkami, okrągłymi lustrami i marmurowymi płytkami.

Pokój typu Young Traveler

Pokoje typu Young Traveler (YTR) są wyposażone tak samo jak pokoje Super-Spar i można je rezerwować dla młodych dorosłych w wieku 18-29 lat. Ograniczona dostępność i specjalna cena.

Wyżywienie

All Inclusive

All Inclusive

Najlepsze opcje dla smakoszy na każdy gust i do każdego posiłku. Ekskluzywna oferta Lifestyle All Inclusive 24 godziny na dobę obejmuje dwie opcje śniadaniowe, pięć różnych opcji na obiad i siedem opcji na kolację.
Śniadania w formie bufetu w "Gourmet Market" z 8 stanowiskami live cooking lub w restauracji głównej hotelu Steigenberger ALDAU Beach. Śniadanie serwowane jest w godzinach 7:00-11:30. Różnorodne przekąski w Beach Club i restauracji przy basenie lub w jednej z restauracji hotelu Steigenberger ALDAU Beach (restauracja plażowa "Tanga", restauracja przy basenie "Bwala", restauracja główna "Tamarind").
Kolacja w "Gourmet Market", w "Alex Beach Club & Restaurant" (2x w tygodniu, wymagana rezerwacja) lub również w restauracjach siostrzanego hotelu Steigenberger ALDAU Beach (restauracja plażowa "Tanga" (1x w tygodniu, wymagana rezerwacja), 3 azjatyckie restauracje "S-Squares" (1x w tygodniu, wymagana rezerwacja) lub "Tamarind").
Wybór lokalnych napoi alkoholowych i bezalkoholowych w barze Gourmet Market dostępny przez całą dobę. W pozostałych barach w zależności od godzin otwarcia. Restauracja plażowa "Alex Beach Club & Restaurant" (wieczorami restauracja À-la-carte) może być również odwiedzana przez gości Steigenberger ALDAU Beach.

Jasna jadalnia z drewnianymi meblami i dużym oknem z widokiem na zieleń.

Nie wliczone w All Inclusive

Roomservice, świeżo wyciskane soki, napoje importowane/międzynarodowe, pralnia, nurkowanie, sporty wodne, partyjki golfa przy świetle reflektorów, shisha i wyroby tytoniowe.

Ultra All Inclusive

Przez cały pobyt do Państwa dyspozycji pozostaje osobisty kamerdyner. Otrzymają Państwo spersonalizowane VIP-zameldowanie w pokoju, wybór najwyższej klasy alkoholi, w tym importowane alkohole międzynarodowe, pierwszorzędne lokalne wino i wino musujące, codziennie uzupełniany minibar w pokoju z piwem i napojami bezalkoholowymi. Dodatkowo mają Państwo rozszerzoną opcję dla smakoszy z pysznymi daniami w restauracjach À-la-carte na obiad i kolację z nielimitowanymi wizytami i indywidualną rezerwacją przez obsługę kamerdynera. Uzupełniająco 20-minutowy relaksujący masaż w Raa Spa (1x na pobyt). Otrzymują Państwo zniżkę w wysokości 25% na roomservice, nielimitowaną pralnię, najszybszy dostęp do Wi-Fi, luksusowe kosmetyki oraz bezpłatny wstęp do "Elements Club & Lounge" z 25% zniżką na jedzenie i lokalne napoje.

Sport w cenie

Nowoczesna siłownia z hantlami, piłkami do ćwiczeń i sprzętem na drewnianej podłodze.
Kobieta ćwiczy jogę na trapezie przed hotelem z widokiem na morze.
Nowoczesna siłownia z drewnianą podłogą, sprzętem do ćwiczeń i ciężarami w hotelu.
"TECHNOGYM" (otwarte 24h), joga.
****************************************
Bezpłatne korzystanie z międzynarodowo certyfikowanego parku wodnego Splash/Aqua Magic, spełniającego najwyższe międzynarodowe standardy jakości i bezpieczeństwa, w siostrzanym hotelu Steigenberger Aqua Magic (z wieloma ogromnymi zjeżdżalniami i atrakcjami). W cenie nielimitowane napoje bezalkoholowe, przekąski i lokalne napoje alkoholowe w godzinach 9:00-17:00 oraz możliwość korzystania z basenów hotelu Steigenberger ALDAU Beach, w tym z podgrzewanego zimą basenu ze słoną wodą oraz wyspy z jacuzzi.
****************************************
Wypożyczalnia rowerków wodnych i kajaków od 9:00 do zachodu słońca
****************************************
Próbne nurkowanie w basenie i próbne windsurfingowanie w centrum sportów wodnych (jeśli pogoda na to pozwala, wymagana rezerwacja)
****************************************
Wprowadzenie do golfa na naszym 9-dołkowym polu golfowym Par 3 z profesjonalnym golfistą wraz z wypożyczeniem sprzętu (wymagana rezerwacja)

Sport za dodatkową opłatą

Golf, Ilios Dive & Aquacenter z prywatną przystanią (9 prywatnych łodzi, w tym luksusowa motorówka VIP i łódź ze szklanym dnem.)

Wellness

Bezpłatny wstęp do świata relaksu Raa Spa (zabiegi za dodatkową opłatą). Na pobyt goście otrzymują zniżkę w wysokości 10% na masaże.
Nowoczesny salon fryzjerski z dwoma czarnymi fotelami, dużymi lustrami i kolorową sztuką ścienną.
Nowoczesny pokój hotelowy z dwoma łóżkami pojedynczymi, drewnianymi akcentami i ciepłym oświetleniem.
Nowoczesna lobby hotelowa z niebieską sofą, drewnianym recepcją i jasnym oświetleniem.

Rozrywka

Bezpłatny wstęp do modnego nocnego klubu w Hurghadzie "Elements Club & Lounge" przy promenadzie ALDAU. Goście otrzymują tam 25% zniżki na jedzenie i lokalne napoje.

Serwis hotelowy

Nielimitowane szybkie Wi-Fi jest dostępne bezpłatnie w całym obiekcie, w tym w pozostałych dwóch hotelach (ALDAU Beach & Aqua Magic). 3 urządzenia na apartament.

Karty płatnicze

Visa, Mastercard, American Express.

Wskazówka

Przy wyborze hotelu i lotniska docelowego prosimy pamiętać, że szczególnie w przypadku kombinacji "Lotnisko Marsa Alam-Hotel Hurghada" oraz odwrotnie "Lotnisko Hurghada-Hotel Marsa Alam" należy pokonać częściowo duże odległości i liczyć się z długim transferem. Dotyczy to również sytuacji, gdy hotel ten jest rezerwowany po rejsie po Nilu.
************************************
Pokoje przystosowane dla osób niepełnosprawnych dostępne na zapytanie (Pure Standard Suite/SAJ).

Kategoria organizatora

5 Słońca *****

Kategoria kraju

0 nicht klassifiziert
Ostatnia aktualizacja: 16.11.2026 12:02