Logo
Piscina en la azotea en la ciudad con sillas naranjas y rascacielos al fondo.
Restaurante moderno con decoración de madera, lámparas redondas y áreas de descanso acogedoras en un hotel.
Bar elegante con suelo de madera, mesa de billar e iluminación moderna en un ambiente estilizado.
Mujer con sombrero sentada junto a la piscina de un hotel con vista a la ciudad.
Persona mira desde el balcón rascacielos modernos y un canal de agua
Elegante vestíbulo de hotel con mostrador de recepción de mármol y arreglo floral en primer plano.
Habitación de hotel moderna con cama grande, sofá, escritorio y grandes ventanas con vistas a la ciudad.
Baño moderno con bañera blanca, lavabo y azulejos grises.
Habitación de hotel moderna con sala, escritorio y grandes ventanas con vistas a la ciudad.
Baño moderno con dos lavabos, espejo grande y decoración elegante.
Gimnasio moderno con máquinas de ejercicio, mancuernas y espejos en un hotel elegante.
Sala de spa moderna con dos camillas de masaje y plantas verdes en la pared.
Vereinigte Arabische Emirate ∙ Region Dubai ∙ Jumeirah

The First Collection Marina, A Tribute Portfolio Hotel ****

DXB250
Fitness
Bienestar
WiFi
Playa
Aire acondicionado
Unser Label "Reisen mit Zukunft" kennzeichnet Hotels, welche sich nach GSTC-Standard für eine nachhaltige Zukunft engagieren.
Mapa

Ubicación

El First Collection Marina Hotel está situado en el animado distrito de Dubai Marina, uno de los barrios más populares de la ciudad, con bulevares de puerto deportivo que invitan a pasear, numerosos restaurantes, cafeterías y opciones de entretenimiento. Desde aquí se puede acceder a la playa de la Marina, al centro comercial Dubai Marina Mall y a otros lugares de interés como Bluewaters Island.
El aeropuerto de Dubái (DXB) se encuentra a unos 36 km.
Persona mira desde el balcón rascacielos modernos y un canal de agua

Instalaciones

Elegante vestíbulo de hotel con mostrador de recepción de mármol y arreglo floral en primer plano.
Restaurante moderno con decoración de madera, lámparas redondas y áreas de descanso acogedoras en un hotel.
Bar elegante con suelo de madera, mesa de billar e iluminación moderna en un ambiente estilizado.
Piscina en la azotea en la ciudad con sillas naranjas y rascacielos al fondo.
El The First Collection Marina Hotel impresiona por su elegancia moderna y su alto nivel de confort. El hotel cuenta con unas 493 habitaciones y suites elegantemente decoradas, caracterizadas por un diseño contemporáneo, tonos cálidos y grandes ventanales.
El hotel pone un énfasis especial en su oferta culinaria, que combina variedad y calidad. El Ristorante "Alloro" transporta a sus huéspedes al mundo de la cocina italiana, sirviendo platos clásicos como pasta, pizza, marisco fresco y especialidades mediterráneas en un ambiente elegante y acogedor. El "Blacksmith Bar & Eatery" es el animado punto de encuentro del hotel, que combina un ambiente de bar con platos contundentes. Aquí, la carta incluye jugosas hamburguesas, platos a la parrilla y clásicos internacionales, acompañados de una selección de cócteles, cervezas y refrescos.
La piscina exterior se encuentra en una terraza soleada e invita tanto a un refrescante baño como a una relajante estancia.

Alojamiento

Habitación Doble Deluxe

Las habitaciones dobles Deluxe (DD2/DD1), modernas y confortables, tienen una superficie de unos 26 m² y disponen de baño con bañera y ducha, secador de pelo, albornoces y zapatillas, aire acondicionado, caja fuerte, minibar (de pago), TV vía satélite, cafetera y tetera.

Habitación Doble Superior Planta Alta

Las habitaciones dobles Superior Planta Alta (2UO/1UO) tienen el mismo tamaño y equipamiento que las habitaciones dobles Deluxe, pero se encuentran en las plantas superiores.

Habitación Doble Superior con Balcón

Las habitaciones dobles Superior con balcón (DAS/DAE) tienen el mismo tamaño y equipamiento que las habitaciones dobles Deluxe, además de un balcón.

Habitación de hotel moderna con cama grande, sofá, escritorio y grandes ventanas con vistas a la ciudad.
Baño moderno con bañera blanca, lavabo y azulejos grises.

Habitación Club

Las habitaciones Club (CD/CDE) tienen el mismo tamaño y equipamiento que las habitaciones dobles Deluxe. Los huéspedes de las habitaciones Club disfrutan además de acceso exclusivo al Club Lounge con aperitivos y bebidas seleccionadas durante el día, y Happy Hour de 17:00 a 19:00. El desayuno se sirve en el restaurante de todo el día.

Habitación de hotel moderna con sala, escritorio y grandes ventanas con vistas a la ciudad.
Baño moderno con dos lavabos, espejo grande y decoración elegante.

Suite de un dormitorio

Las suites de un dormitorio (OB2/OBE), modernas y confortables, tienen una superficie de unos 35 m² y, con el resto del equipamiento igual que las habitaciones dobles Superior, disponen de una zona de estar separada.

Comidas

Desayuno

Amplio desayuno buffet en el restaurante de todo el día.

Media Pensión

Con media pensión reservada, se incluye además el almuerzo o la cena.
**************************
25.12.: Media pensión: desayuno y cena.
31.12.: Media pensión: desayuno y almuerzo. Se puede reservar una cena de gala con suplemento.

Media Pensión Plus

Con media pensión Plus reservada, se incluye además el almuerzo o la cena y 2 cervezas, 2 copas de vino de la casa o 2 licores de la casa con las comidas.
**************************
25.12.: Media pensión Plus: desayuno y cena.
31.12.: Media pensión Plus: desayuno y almuerzo. Se puede reservar una cena de gala con suplemento.

Deportes incluidos

Los amantes de la actividad física sacarán el máximo partido a nuestro gimnasio abierto las 24 horas: modernos equipos de fuerza y cardio permiten un entrenamiento flexible a cualquier hora del día.
Gimnasio moderno con máquinas de ejercicio, mancuernas y espejos en un hotel elegante.

Bienestar

Sala de spa moderna con dos camillas de masaje y plantas verdes en la pared.
El hotel invita a relajarse y desconectar en su zona de bienestar y spa. Aquí esperan a los huéspedes masajes clásicos, tratamientos corporales y craneales, así como otros tratamientos que armonizan cuerpo y mente. Todos los tratamientos son de pago.

Tarjeta de crédito

Fianza: A la hora del check-in se solicitará una tarjeta de crédito o un depósito en efectivo para cubrir gastos imprevistos.

Características del hotel

  • Fitness
  • Wi-Fi
  • Aire acondicionado
  • Masajes
  • Playa de arena
  • Spa

Sostenibilidad

Viajes con Futuro le ayuda a tomar decisiones conscientes. Nuestro distintivo distingue a los hoteles que están certificados según normas internacionalmente reconocidas de prácticas operativas sostenibles y que invierten activamente en un futuro más sostenible. Estas normas abarcan la responsabilidad social, la conciencia medioambiental, así como los aspectos culturales y económicos del turismo sostenible, definidos por el Consejo Global de Turismo Sostenible (GSTC).

Más información sobre sostenibilidad en schauinsland-reisen en: https://nachhaltigkeit.schauinsland-reisen.de/reisen-mit-zukunft

Este hotel cuenta con la siguiente certificación:
  • Green Key

Aviso

Todo huésped de una habitación de hotel en Dubái está obligado a abonar una tasa al emirato de Dubái, como tasa turística. La tasa se abonará exclusivamente en el hotel al hacer el check-out en efectivo.
Precios por habitación y noche:
- Hotel 5 estrellas: 20 AED (aprox. 5 €)
- Hotel 4 estrellas: 15 AED (aprox. 3,50 €)
- Hotel 3 estrellas: 10 AED (aprox. 2,50 €)
- Hotel 2 estrellas: 10 AED (aprox. 2,50 €)
- Hotel 1 estrella: 7 AED (aprox. 1,70 €)
******************************
En los EAU, la mayoría de las habitaciones están equipadas con una cama King Size o dos camas Queen Size o 2 camas individuales. Para una ocupación de 2 adultos + 1 niño, el alojamiento será con 1 cama King Size y, según disponibilidad, una cama supletoria/sofá cama (en parte con cargo). Para 2 adultos y 2 niños, el alojamiento será con 2 camas Queen Size o 1 cama King Size, y 1 o 2 camas supletorias/sofás cama (según disponibilidad y tamaño de la habitación, y en parte con cargo).
***********************************
Tenga en cuenta que el check-in en este hotel es a partir de los 18 años. Las bebidas alcohólicas solo se sirven a partir de los 21 años.
***********************************
Las reservas de grupo (a partir de 10 habitaciones) solo se pueden realizar bajo petición.
***********************************
Para vuelos que salgan entre las 00:00 y las 04:00, la estancia en el hotel finalizará el día anterior a las 12:00. Late check-out con cargo en el hotel.
***********************************
Por favor, tenga en cuenta las siguientes normas vigentes en el Emirato de Dubái: Los niños menores de 5 años deben ir acompañados por un adulto en la piscina.

Información del destino

En los Emiratos Árabes Unidos, el continuo crecimiento da lugar a diversos proyectos de construcción.
Por ello, en algunas zonas puede haber molestias visuales y acústicas. Estas actividades de construcción forman parte del desarrollo y modernización continuos del país.

Información de temporada

Durante el mes sagrado del Ramadán, puede haber restricciones en el funcionamiento del hotel. Además, los hoteles aprovechan este período para realizar trabajos de mantenimiento y pequeñas renovaciones, lo que puede ocasionar molestias como cierres de piscinas, etc. Asimismo, algunos restaurantes pueden cerrar al no poder servir todas las comidas.
El programa de entretenimiento del hotel se suspende o se limita.

Categoría del país

4 Sterne
Última actualización: 17.03.2026 17:52