Spanien (Kanaren) ∙ Gran Canaria ∙ Las Palmas

4 Tage Abora Catarina by Lopesan Hotels + 7 Tage AIDAcosma (VP)

L1084V
Unser Label "Reisen mit Zukunft" kennzeichnet Hotels, welche sich nach GSTC-Standard für eine nachhaltige Zukunft engagieren.
Logo - https://static.schauinsland-reisen.de/certificates/LOG000-03.jpg
Mappa

Informazioni di viaggio

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI INFORMAZIONI RELATIVE ALLA CROCIERA:
Prodotto combinato che include una crociera con AIDAcosma e un soggiorno a terra comprensivo di tutti i trasferimenti intermedi.
***
La prenotazione include una cabina in tariffa CLASSIC con pensione completa.
***
Sistemazione in hotel: camera doppia
***
Trattamento disponibile in hotel: All Inclusive, All Inclusive Plus
***
Qualora i voli coincidano con il giorno di imbarco/sbarco, si prega di verificare che i voli scelti siano compatibili con gli orari di partenza e arrivo della nave: 
- arrivo volo di andata, se il viaggio inizia con la crociera: entro le ore 17:00
- partenza volo di ritorno, se il viaggio termina con la crociera: a partire dalle ore 11:30
***
Ulteriori informazioni sulla crociera sono disponibili su:
http://www.schauinsland-reisen.de/aida-infos

Notice

L'offerta di viaggio scelta ha una durata di 11 giorni e comprende diversi servizi. La sistemazione a bordo della nave avviene sempre per 7 giorni secondo il programma. Il soggiorno precedente o successivo in hotel dipende dal giorno di arrivo e dal giorno di imbarco. I trasferimenti aeroporto-hotel-nave sono sempre inclusi.

AIDAcosma da/per Gran Canaria (7 giorni)

Punti salienti

  • Crociere settimanali di 7 giorni con partenza da Gran Canaria e itinerari variabili verso le Canarie e Madeira.
  • Offerta culinaria con un totale di 17 ristoranti a bordo.
  • Ampie possibilità di relax grazie al concetto Green-Spa con oltre 80 trattamenti.
  • Programma di intrattenimento variegato in 13 location sulla nave.
  • Varie strutture sportive con area fitness, percorso jogging e campi sportivi.

Itinerario

*********************************************************************
Inverno 2026/2027
***
Codice componente: LPA973
***

Itinerario: "Canarie & Madeira da Gran Canaria"

Date 2026/2027: settimanalmente il sabato da Gran Canaria dal 12.12.26 al 17.4.27

L'imbarco nel porto di Las Palmas avviene il sabato fino alle ore 19:00.
Il "Early check-in a bordo" e la permanenza giornaliera fino alle ore 15:00 massimo il giorno della partenza sono già inclusi.

AIDAcosma salpa verso le ore 22:00.
Date: 12.12., 26.12., 2.1., 9.1., 16.1., 30.1., 6.2., 13.2., 20.2., 27.2., 6.3., 20.3., 27.3., 3.4., 17.4.:
Giorno 1: GRAN CANARIA
Giorno 2: NAVIGAZIONE
Giorno 3: MADEIRA
Giorno 4: NAVIGAZIONE
Giorno 5: TENERIFE
Giorno 6: FUERTEVENTURA
Giorno 7: LANZAROTE
Giorno 8: GRAN CANARIA
***
Date: 19.12., 23.1., 13.3., 10.4.:
Giorno 1: GRAN CANARIA
Giorno 2: NAVIGAZIONE
Giorno 3: MADEIRA
Giorno 4: LA PALMA
Giorno 5: TENERIFE
Giorno 6: FUERTEVENTURA
Giorno 7: LANZAROTE
Giorno 8: GRAN CANARIA

*********************************************************************
***AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE: SI PREGA DI RISPETTARE GLI ORARI DEI VOLI***
arrivo volo di andata (se il viaggio inizia con la crociera): entro le 17:00
partenza volo di ritorno (se il viaggio termina con la crociera): a partire dalle 11:30
*********************************************************************
Attenzione: l'itinerario e/o gli orari di navigazione/sosta sono soggetti a modifiche da parte di AIDA. Si applicano sempre le attuali descrizioni fornite da AIDA.
Itinerari aggiornati ad aprile 2026
Ponte della nave con piscina, sdraio e cielo azzurro, perfetto per vacanza e relax.

Servizi

Spazio interno luminoso con soffitto in vetro, piante, rivestimenti in legno e area salotto con cuscini colorati.
Parete da arrampicata su una terrazza blu con ringhiera bianca sotto cielo sereno in hotel.
Bancone moderno di ristorante d'hotel con mobili in legno, piante e illuminazione calda.
Il mix perfetto tra avventura, divertimento e relax paradisiaco: la nuova generazione di navi AIDAcosma offre a tutti i passeggeri una varietà di vacanze impareggiabile, con ben 13 location diverse che garantiscono ogni giorno un'esperienza di intrattenimento innovativa per ogni gusto. Con un totale di 17 ristoranti, la nave svela una diversità culinaria senza precedenti: dalla cucina gourmet ai burger preferiti, dalla birreria all'aperto al Tokyo Bar. Una vacanza sembrerà troppo breve per scoprire tutto ciò che AIDAcosma ha da offrire.

Alloggio

Cabina interna

Accoglienti e perfettamente studiate: le cabine interne di circa 13,5 m² creano un rifugio confortevole per un massimo di quattro persone. Gli arredi moderni, le opzioni letto flessibili e un elegante bagno con doccia assicurano un relax immediato, ideali per notti riposanti e giorni di navigazione tranquilli.

Camera d'hotel moderna con letto matrimoniale, divano rosso e grande quadro a muro.
Camera d'hotel moderna con letto, divano e vista mare attraverso una finestra rotonda.

Cabina esterna con vista mare

Luce naturale e vista libera sull'orizzonte: le cabine vista mare (14–17 m²) con finestra o oblò offrono una sensazione di spaziosità piacevole. Soluzioni letto flessibili, un bagno moderno e dettagli curati rendono queste cabine una casa accogliente in mare, perfette per viaggi di scoperta condivisi tra coppie, amici e famiglie.

Cabina con balcone

Un posto al sole o sotto le stelle: le eleganti cabine con balcone (14–17 m²) combinano un ambiente moderno con la sensazione di spazio aperto. Il balcone privato (3–10 m²) con una comoda amaca regala viste spettacolari sul mare. Il design curato, il letto matrimoniale confortevole, eventuali posti letto aggiuntivi e il bagno moderno creano un'oasi di benessere sopra le onde.

Camera d'hotel moderna con due letti, legno chiaro e vista sul mare.
Camera d'hotel luminosa con divano letto grigio, cuscini blu decorati e balcone con vista mare.

Cabina Veranda Comfort

Più spazio per momenti di vacanza autentici: le cabine Veranda Comfort offrono circa 20 m² di spazio abitabile e una spaziosa veranda (4–16 m²), ideale per ore di relax all'aria aperta. Dotazioni moderne, un bagno elegante e configurazioni particolari – dalla cabina armadio fino a zone separate per doccia e WC – creano un'esperienza abitativa particolarmente piacevole. L'amaca sulla veranda rende la vista sul mare un momento di piacere perfetto.

Ristorazione

Pensione completa

Dal caffè aromatico per chi si alza presto ai pancake appena sfornati al mattino fino all'ampia cena dopo una giornata ricca di avventure: i ristoranti a buffet offrono una varietà culinaria che soddisfa quasi ogni desiderio. Le bevande ai pasti, come bibite analcoliche, birra e vino, sono incluse.
Altri ristoranti à la carte (prenotazione necessaria) e bar disponibili a pagamento.

Ristorante arredato in stile moderno con mobili bianchi e tavoli apparecchiati.

Pacchetti bevande

Dopo la prenotazione definitiva: è possibile acquistare diversi pacchetti bevande tramite myAIDA (a pagamento, in base alla classe della nave, all'itinerario e alla durata del viaggio). La disponibilità dei pacchetti bevande prima della partenza e a bordo è limitata.

Sport inclusi

Percorso jogging, area fitness ampiamente attrezzata, campo da pallavolo/pallacanestro, Zen Lounge
Cyclette sul ponte di una nave da crociera con vista sul mare.
Lobby d'hotel moderna con banco ricevimento circolare, moquette verde e sgabelli rosa.

Sport a pagamento

Fitness check e corsi di fitness, Power Plate, yoga/meditazione, lezioni private con trainer e molto altro.

Programma per bambini

Piscina moderna dell'hotel con ombrelloni, sdraio e piante sotto un tetto di vetro.
Sul ponte attività 16 si trova tutto il meglio: il regno dell'avventura Four Elements e il Beach Club, oltre al Mini Club, Kids Club e Wave Club, senza dimenticare il ristorante Fuego.

Benessere

Forme organiche, legni naturali e vista mare sottolineano il concetto Green Spa. Vengono utilizzati esclusivamente prodotti spa certificati bio. 36 terapisti spa offrono oltre 80 dei trattamenti più belli provenienti da tutto il mondo. Per consentire a tutti di godere del proprio lusso spa giornaliero indisturbati, solo un numero limitato di ospiti dai 16 anni in su ha accesso quotidianamente.
Sauna accogliente con pareti in legno e finestre, tramonto visibile.

Intrattenimento

A bordo di AIDAcosma, formati di intrattenimento straordinari e nuovi mondi culinari si fondono. Durante il giorno, un programma vario con workshop e attività offre il meglio dell'intrattenimento per passeggeri di ogni età (in parte a pagamento). La sera, il talentuoso gruppo di animazione nel Theatrium o sul palco del ponte piscina assicura uno spettacolo spettacolare e momenti magici.

Avvertenze

Codice componente: LPA973
***
AIDA CLASSIC:
La scelta avviene tra cabine Veranda Comfort, balcone, vista mare o interne. L'assegnazione esatta della cabina e del ponte viene effettuata da AIDA Cruises. Può trattarsi anche di cabine accessibili, con letti separati, vista limitata o porta comunicante. Richieste particolari per la cabina non possono essere prese in considerazione; cambi o modifiche successivi sono esclusi.
***
Prenotazione per bambini sotto i 2 anni: la prenotazione può essere effettuata esclusivamente su richiesta. Inizialmente viene creata un'opzione senza infante. Nota: l'occupazione massima in tutte le categorie di cabine è di 4 persone inclusi i bambini. Successivamente verrà inviata una richiesta vincolante con tutti i dati necessari via e-mail. Se non vi sono opzioni disponibili, si consiglia una richiesta di prenotazione via e-mail.
***
Avvertenza importante:
Le persone residenti in territori sanzionati dall'OFAC sono escluse dalla partecipazione alle crociere. I cittadini di Russia, Bielorussia, Cuba, Iran, Corea del Nord, Siria e Ucraina possono viaggiare solo dimostrando una residenza permanente al di fuori delle suddette regioni.
Ulteriori dettagli sul concetto di salute e sicurezza nonché sulle disposizioni di ingresso e trasporto attuali sono consultabili sul sito web ufficiale AIDA all'indirizzo www.aida.de nell'area „Urlaubskompass“.

Abora Catarina by Lopesan Hotels

Punti salienti

  • Parco acquatico dell'hotel con scivoli, splash zone e piscina per bambini.
  • Grande giardino di 7.000 m² con due piscine.
  • Trattamento All Inclusive con ristorante a buffet e food corner.
  • Terrazza panoramica con area naturista per adulti dai 18 anni in su.
  • Sostenibilità certificata da Travelife e Biosphere Responsible Tourism.

Posizione

Vista da balcone con ringhiera in vetro su palme, edifici e mare sotto un cielo limpido.
L'hotel si trova nelle immediate vicinanze dello splendido paesaggio dunale. Dista circa 1 km dalla spiaggia di Playa del Inglés (navetta gratuita giornaliera, a orari prestabiliti/in base alla disponibilità).
Il centro commerciale e di intrattenimento "Cita" dista circa 400 m, il "Yumbo" circa 1,2 km.
L'aeroporto si trova a circa 34 km di distanza.

Servizi

L'hotel, frequentato principalmente da famiglie e da un pubblico internazionale, dispone di 410 camere su 5 piani, atrio con reception, lobby bar con terrazza, ascensori, Wi-Fi gratuito in tutto l'hotel, sala conferenze (a pagamento, su prenotazione e disponibilità), ristorante a buffet con terrazza e "Food Corner" con terrazza esterna.
Nel giardino di circa 7.000 m² con vegetazione subtropicale, si trovano 2 piscine (una riscaldabile), terrazze solarium con lettini e ombrelloni (in base alla disponibilità) e un bar a bordo piscina con zona self-service per le bevande. Sono inoltre presenti un piccolo parco acquatico con scivoli, splash-zone, piscina e vasca per bambini, nonché una terrazza solarium con lettini e ombrelloni.
Sulla terrazza panoramica è disponibile una piccola area nudista (dagli 18 anni).
La varietà gastronomica creativa e innovativa invita a un'esperienza culinaria fruibile in diverse aree del complesso.
L'hotel offre un variegato programma di animazione e attività divertenti, conviviali e sportive per ogni interesse e fascia d'età.
Moderna terrazza dell'hotel con pavimento in legno, parete di vetro e mobili da esterno alla luce del giorno.
Moderna hall d'hotel con lungo banco ricevimento, sgabelli da bar e parete colorata.
Ampio atrio dell'hotel con design moderno e comode sedute.
Area piscina dell'hotel con lettini, edifici bianchi e palme sotto un cielo limpido.
Area esterna moderna di un hotel con tavoli apparecchiati e sedie bianche sotto un tetto di vetro.
Sala da pranzo luminosa e moderna con sedie di legno, grandi finestre e lampade geometriche al soffitto.
Area ristorante dell'hotel moderna e luminosa con illuminazione accogliente e stazione buffet.

Alloggio

Camera d'hotel luminosa con accenti gialli e blu, divano, letto e piccolo tavolo.
Camera d'hotel moderna con due letti singoli e decorazione murale gialla.
Bagno d'hotel luminoso con pareti gialle, specchio rotondo e tema risparmio acqua.

Camera doppia

Le camere sono arredate in stile fresco e dispongono di due letti singoli, posto letto per la persona aggiuntiva, connessione USB, TV satellitare, aria condizionata (stagionale, a controllo centrale), cassaforte a noleggio, minibar (rifornimento a pagamento), bollitore, bagno con doccia a filo pavimento e soffione a pioggia/WC, asciugacapelli e balcone o terrazza arredati (D).
(La preferenza per balcone o terrazza è possibile solo come richiesta non vincolante).
Disponibili anche per uso singola (DE) o in formula singola + bambino (D1K).

Camera doppia Tipo XI

Stessa dotazione della camera doppia standard, ma prenotabile solo per date di arrivo specifiche e a tariffa speciale (DXI).

Camera d'hotel luminosa con accenti gialli e blu, divano, letto e piccolo tavolo.
Camera d'hotel moderna con due letti singoli e decorazione murale gialla.
Bagno d'hotel luminoso con pareti gialle, specchio rotondo e tema risparmio acqua.
Camera d'hotel luminosa con accenti gialli e blu, divano, letto e piccolo tavolo.
Camera d'hotel moderna con due letti singoli e decorazione murale gialla.
Bagno d'hotel luminoso con pareti gialle, specchio rotondo e tema risparmio acqua.

Camera doppia Tipo I

Stessa dotazione della camera doppia standard, ma soggetta a contingente limitato e tariffa speciale (DI).
Disponibile anche per uso singola (DEI).

Camera doppia Superior

Stessa dotazione della camera doppia standard con grande terrazza arredata con lettini prendisole, dotata inoltre di piccola vasca idromassaggio e doccia esterna; si trova in posizione centrale sopra le piscine principali e le aree dedicate all'animazione serale (DSU).
Queste camere non si trovano al piano terra.
Disponibile anche per uso singola (DSE).
(Ulteriori opzioni prenotabili sotto LPAB22 DSU/2US/DSI/DSE/SE/1US.)

Camera doppia giardino

Stessa dotazione della camera doppia standard, ma con terrazza con lettini prendisole. Queste camere si trovano vicino al parco acquatico per bambini (2GD).
(Ulteriori opzioni prenotabili sotto LPAB22 2GD/DGI/SZB/1GD/EGI/SZE.)

Camera doppia vista piscina o giardino

Stessa dotazione della camera doppia standard, ma situata ai piani superiori con vista sulla piscina o sul giardino (DPG).
(La preferenza per la vista è possibile solo come richiesta non vincolante).
Disponibile anche per uso singola (EPG).
(Ulteriori opzioni prenotabili sotto LPAB22 DPG/DA/SSX/EPG/DEA/ESX.)

Camera doppia vista piscina o giardino Tipo I

Stessa dotazione della camera doppia vista piscina o giardino, ma soggetta a contingente limitato e tariffa speciale (DGI).
(La preferenza per la vista è possibile solo come richiesta non vincolante).
Disponibile anche per uso singola (EGI).

Camera doppia terrazza solarium

Stessa dotazione della camera doppia standard, ma con grande terrazza e lettini prendisole; si trova in posizione centrale sopra le piscine principali e le aree dedicate all'animazione serale (DT2).
Queste camere non si trovano al piano terra.

Camera doppia Deluxe vista piscina

Stessa dotazione della camera doppia standard, ma prenotabile solo per adulti dai 18 anni in su.
Situate al 5° piano, l'ultimo della struttura, dispongono inoltre di macchina da caffè Nespresso (capsule a pagamento) e di una vista spettacolare sulla piscina, sul giardino o sulle montagne.
Alcune dispongono anche di vista dune/mare (DP).
(La preferenza per la vista è possibile solo come richiesta non vincolante).
Disponibile anche per uso singola (DEP).
(Ulteriori opzioni prenotabili sotto LPAB22 con vista giardino o piscina DD2/D2I/XD2/DD1/D1I/XD1.)

Camera d'hotel moderna con letto grande, accenti gialli e vista sulla città.
Camera d'hotel moderna con parete gialla, letto, divano e poltrona gialla.
Bagno dell'hotel luminoso con accenti blu, doccia, specchio e WC.
Balcone con sedie bianche che si affaccia su una piscina e un giardino dell'hotel.
Camera d'hotel moderna con letto grande, accenti gialli e vista sulla città.
Camera d'hotel luminosa con parete gialla, poltrona verde, divano blu e letto grande.
Bagno dell'hotel luminoso con accenti blu, doccia, specchio e WC.
Balcone con sedie bianche che si affaccia su una piscina e un giardino dell'hotel.

Camera doppia Deluxe vista piscina Tipo I

Stessa dotazione della camera doppia Deluxe vista piscina, ma soggetta a contingente limitato e tariffa speciale (DPI).
Prenotabile solo per adulti.
Disponibile anche per uso singola (EPI).

Camera doppia Deluxe Pool

Stessa dotazione della camera doppia Deluxe vista piscina, ma situata al piano terra, con l'aggiunta di una piccola piscina privata davanti alla terrazza arredata, 2 lettini prendisole con cuscini e una doccia esterna.
La camera offre inoltre i seguenti comfort:
- Minibar incluso (rifornimento giornaliero con acqua, bibite e birra)
- Selezione di tè
- Capsule Nespresso incluse (all'arrivo, rifornimento a pagamento)
- Omaggio di benvenuto all'arrivo
Le camere sono prenotabili solo per adulti dai 18 anni in su (PT2).
(Ulteriori opzioni prenotabili sotto LPAB22 come Deluxe DZ Swim Up (2WU/1WU/DDA/1TA/DDB/EDB).)

Piscina dell'hotel con accesso dalla terrazza, circondata da palme e vegetazione con tempo soleggiato.
Due sedie a sdraio vuote accanto a una piscina blu chiaro con una persona in acqua.
Piscina lunga accanto a un edificio alberghiero bianco con palme sullo sfondo.
Camera d'hotel moderna con grande letto, parete gialla e balcone con vista sul giardino.
Bagno d'hotel luminoso con pareti gialle, specchio rotondo e tema risparmio acqua.
Balcone con sedie e tavolino con vista su piscina dell'hotel e area alberata di palme.

Camera familiare

Stessa dotazione della camera doppia standard, ma con l'aggiunta di un divano letto per il bambino/i bambini, biancheria da letto per bambini, giochi e casetta gioco (su richiesta). (DF2)

Camera familiare Tipo I

Stessa dotazione della camera familiare, ma soggetta a contingente limitato e tariffa speciale (DFI).

Camera d'hotel moderna con letto grande, accenti gialli e vista sulla città.
Bagno d'hotel luminoso con pareti gialle, specchio rotondo e tema risparmio acqua.
Balcone con sedie e tavolino con vista su piscina dell'hotel e area alberata di palme.

Camera familiare Kinderpool

Stessa dotazione della camera doppia standard, situata al piano terra con l'aggiunta di giochi per bambini e casetta gioco (su richiesta) e accesso diretto alla piscina per bambini (profonda circa 40 cm) (FZ2).
(Ulteriori opzioni prenotabili sotto LPAB222 come camera familiare tipo A+B+C (2FA/2FB/2FC).)
***
Le camere con accesso diretto a piscina/mare presentano un rischio maggiore per i bambini piccoli.
Pertanto, per schauinsland-reisen, la prenotazione di questa tipologia di camera prevede, per motivi di sicurezza, un'età minima dei bambini di 6 anni.

Ristorazione

All Inclusive

Area buffet moderna con bancone illuminato e esposizione cibo nascosta in un'atmosfera calda.

All Inclusive

Colazione, pranzo e cena a buffet.
Più volte alla settimana serate a tema.
Buffet per bambini dedicato.
"Food Corner" aperto dalle 11:00 alle 23:00 (stagionale) con diversi e variegati angoli gastronomici, durante il giorno con temi differenti (italiano, hamburger e Healthy Space).
Bevande locali alcoliche e analcoliche incluse dalle 11:00 alle 23:00 (stagionale) presso i bar aperti.
Lobby bar (solo bevande) con terrazza, aperto dalle 18:00 alle 23:00 (stagionale).
Area reception con una selezione di bevande disponibile 24 ore su 24.
Stazione self-service con bevande aperta dalle 11:00 alle 18:00.
Bar della piscina (solo bevande) aperto in diversi orari.

All Inclusive Plus

Inoltre, una selezione di bevande nazionali e internazionali di marca disponibili secondo la carta AI.

Avvertenze

Prodotti senza glutine disponibili (su richiesta/in base alla disponibilità in loco). Si prega di segnalarlo al momento della prenotazione.
***
Durante i pasti è richiesto un abbigliamento consono.

Sport inclusi

Palestra, programma creativo di sport e intrattenimento, area yoga e zona sportiva multifunzionale.

Programma per bambini

Minidisco per bambini e parco giochi.
Piccolo parco acquatico con scivoli, Splash Zone, piscina e vasca per bambini.
Piscina per bambini con scivolo blu e area giochi colorata in un hotel con palme.
Area benessere luminosa con pavimento in legno, lettini, pouf e grandi finestre
Bambini che giocano su un'area giochi colorata con scivolo sotto palme in una giornata limpida.
Area giochi colorata con scivolo e ponte di corde circondata da palme in hotel.
Sala giochi luminosa con lungo tavolo di legno, panche e struttura gioco sullo sfondo.
Area giochi per bambini con scivolo e tenda da sole in un hotel tropicale.
Insegna di benvenuto a forma di cuore su bancone di legno in caffè o zona hotel per bambini.
Camera per bambini con murale colorato, scaffali in legno e giocattoli in un hotel.

Servizi alberghieri

Parcheggio a pagamento (su richiesta/in base alla disponibilità)
Teli mare disponibili dietro cauzione (circa 10 €), cambio a pagamento (circa 1 €).
I prezzi indicati sono soggetti a modifiche.

Avvertenze

Animali domestici non ammessi.
***
Le camere doppie Deluxe vista piscina sono prenotabili solo per adulti dai 18 anni in su.
***
Camere accessibili a disabili disponibili su richiesta (camera doppia standard/D).
***
Per il check-in online in hotel è possibile contattare direttamente la struttura (non possibile tramite schauinsland-reisen).
***
Indirizzo:
Avda. Tirajana nº 1
35100 Playa del Inglés
Spagna
Tel.: 0034928-762812
*************************************************
Informazioni generali:
Le occupazioni singole possono essere richieste. Solitamente, tuttavia, viene addebitato l'intero prezzo della camera. Se un hotel non offre occupazioni singole, è possibile richiedere una camera doppia al prezzo intero (in base alla disponibilità).
***
Non è possibile richiedere trattamenti di ristorazione non contrattualizzati.
***
Area fumatori disponibile in questo hotel.
***

Informazioni stagionali

Prenotabile ulteriormente sotto LPAB22.

Categoria del tour operator

4 Soli ****

Categoria paese

0 nicht klassifiziert
Ultimo aggiornamento: 13.10.2026 14:07