Logo
Una grande nave da crociera con un'iconica decorazione a occhi e labbra naviga su un mare blu calmo.
Bambini appoggiati alla ringhiera di una nave guardano il mare al tramonto.
Persone che gustano sushi in un ristorante moderno con bar e sgabelli.
Interno di un bar dell'hotel con ospiti, pavimento in legno e scaffali decorativi per bottiglie.
Amici che gustano cibo e bevande in un ristorante vivace con arredi moderni.
Persone sedute a un tavolo in un ristorante moderno con listelli di legno e piatti apparecchiati.
Due donne si rilassano in una sauna con grandi finestre che si affacciano su un lago.
Lounge dell'hotel con piscina rotonda, grandi piante e aree salotto accoglienti.
Lounge dell'hotel con sdraio, grandi finestre e ospiti rilassati in accappatoi bianchi.
Camera d'albergo con letti a castello, moquette, scrivania e luce calda.
Camera d'hotel moderna con letto matrimoniale, tende a righe e vista mare.
Camera d'albergo moderna con due letti e decorazioni rosse.
Grande piscina dell'hotel con acqua limpida, circondata da palme, ombrelloni e piante fiorite sotto un cielo azzurro.
Piscina circondata da palme con luce solare, creando un'atmosfera di vacanza rilassante.
Grande piscina dell'hotel con acqua azzurra e limpida, circondata da palme e lettini sotto un cielo limpido.
Piscina interna con getto d'acqua e illuminazione calda in un hotel.
Piscina riscaldata all'interno di una grotta di pietra naturale con vapore e luci colorate.
Vasca idromassaggio su una terrazza con vista sulla piscina e sul mare sullo sfondo.
Vista sulla piscina dell'hotel con palme e oceano sullo sfondo in una giornata di sole.
Edificio dell'hotel con piscina e piante sotto un cielo soleggiato.
Area reception moderna e luminosa di un hotel con banco bianco rotondo e receptionist.
Vista aerea di un resort con più ville, vegetazione lussureggiante e lettini prendisole.
Due piscine luminose con lettini e palme in un'area alberghiera sotto un cielo blu.
Area lounge aperta con sedie in vimini sotto un tetto di legno, piante verdi e lampade.
Padiglione aperto in legno con bancone in un ambiente alberghiero tropicale.
Accogliente lounge dell'hotel con scaffali di libri, due poltrone, tappeto e arte murale, illuminazione calda.
Area ristorante coperta e aperta dell'hotel con tovaglie bianche e vista su piscina e palme.
Grande scacchiera all'aperto con due persone che giocano in un giardino soleggiato dell'hotel.
Palestra in hotel con tapis roulant e manubri davanti a grandi specchi.
Palestra dell'hotel con varie attrezzature da allenamento e grandi finestre
Veduta aerea di un campo da tennis circondato da alberi e sentieri in un'area alberghiera.
Spazio interno di un hotel con piscina riscaldata luminosa e pareti illuminate caldamente.
Piscina interna con colonna d'acqua e lettini vicino alla grande finestra con vista esterna.
Sala d'hotel luminosa con banco reception curvo, motivi vegetali e pavimento liscio senza marmo.
Camera d'hotel luminosa con due letti, balcone e design moderno.
Camera d'hotel moderna con due letti, biancheria verde e bianca e pavimento in legno.
Camera d'hotel luminosa con letto matrimoniale, scrivania, sedia e illuminazione moderna.
Bagno con doccia bianca e doppi lavandini su piano rosso in camera d'albergo.
Camera d'hotel moderna con due letti, scrivania e decorazioni murali.
Camera d'hotel moderna con letto matrimoniale, pavimento in legno e poltrona verde vicino a un balcone con vista mare.
Camera d'hotel moderna con letto matrimoniale, TV, scrivania e vista sul mare
Balcone con sedie imbottite verdi e vista sul mare sotto un cielo sereno.
Camera d'hotel moderna con vista mare, letto matrimoniale, TV, balcone e pavimento in legno.
Camera d'hotel moderna con letto matrimoniale, pavimento in legno e vista sul salotto.
Camera d'hotel moderna con divano, tavolo, TV e accesso a un balcone con spazio esterno.
Vasca idromassaggio su terrazza con palme e vista sul mare sotto un cielo limpido.
Terrazza con sdraio, piante verdi e vista sul mare sotto un cielo limpido.
Camera d'hotel luminosa con letto grande e copriletto verde.
Camera d'hotel luminosa con zona salotto, scrivania, TV e vista sulla piscina attraverso la porta del balcone.
Zona pranzo all'aperto con tavolo in legno e sedie in vimini, circondata da giardino verde e alberi.
Spanien (Kanaren) ∙ Gran Canaria ∙ Las Palmas

7 Tage AIDAblu (VP) + 7 Tage Bull Costa Canaria

L209V7
Unser Label "Reisen mit Zukunft" kennzeichnet Hotels, welche sich nach GSTC-Standard für eine nachhaltige Zukunft engagieren.
Logo - https://static.schauinsland-reisen.de/certificates/LOG000-03.jpg
Mappa

Informazioni di viaggio

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI INFORMAZIONI SULLA CROCIERA:
Prodotto combinato che include una crociera con AIDAblu e un soggiorno a terra, inclusi tutti i trasferimenti intermedi.
***
La prenotazione avviene in una cabina tariffa CLASSIC incl. pensione completa.
***
- Cabina interna o vista mare: camera doppia vista mare laterale
- Cabina con balcone: camera doppia vista mare
***
Trattamento a scelta in hotel: mezza pensione, all inclusive, all inclusive plus
***
Qualora i voli si svolgano nel giorno di imbarco/sbarco, si prega di notare che vengono combinati solo i voli compatibili con gli orari di partenza e arrivo della nave: 
- ultimo arrivo volo di andata, se il viaggio inizia con la crociera: ore 17:00
- primo volo di ritorno possibile, se il viaggio termina con la crociera: ore 09:30
***
Ulteriori informazioni sulla crociera sono disponibili su:
http://www.schauinsland-reisen.de/aida-infos

Notice

L'offerta di viaggio scelta ha una durata di 14 giorni e comprende diversi servizi individuali. L'alloggio sulla nave avviene sempre per 7 giorni secondo il programma. Il soggiorno prima e dopo la crociera in hotel dipende dal giorno di arrivo e dal giorno di imbarco. I trasferimenti aeroporto-hotel-nave sono sempre inclusi.

AIDAblu da/per Gran Canaria (7 giorni)

Punti salienti

  • Pensione completa con bevande ai pasti incluse, come bibite, birra e vino.
  • Birrificio di bordo con birra preparata frescamente sulla nave.
  • Spa BODY & SOUL con diverse saune e servizi di massaggio.
  • Offerta sportiva con percorso jogging, area fitness e campo da pallavolo/basket.
  • Check-in incluso dalle 9:00 nel porto di Las Palmas.

Itinerario

Codice componente: LPA968
***
Date Inverno 2026/27: settimanali la domenica 08.11.26-10.01.27

L'imbarco nel porto di Las Palmas avviene la domenica entro le ore 19:00. Il "Check-in anticipato a bordo" dalle ore 9:00 e il soggiorno giornaliero fino alle 15:00 nel giorno di partenza sono già inclusi.
AIDAblu salpa verso le ore 22:00.

***
Rotta "Feelgood Cruise alle Canarie da Gran Canaria"
Data: 08.11.26
Giorno 1: GRAN CANARIA
Giorno 2: GIORNO DI NAVIGAZIONE
Giorno 3-4: MADEIRA
Giorno 5-6: FUERTEVENTURA
Giorno 7: TENERIFE
Giorno 8: GRAN CANARIA
***
Rotta "Canarie & Marocco da Gran Canaria":
Data: 15.11.26
Giorno 1: GRAN CANARIA
Giorno 2: LANZAROTE
Giorno 3: MAROCCO
Giorno 4: GIORNO DI NAVIGAZIONE
Giorno 5: TENERIFE
Giorno 6: FUERTEVENTURA
Giorno 7: LA GOMERA
Giorno 8: GRAN CANARIA
***
Rotta "Canarie & Marocco da Gran Canaria":
Date: 13.12.26, 10.01.27
Giorno 1: GRAN CANARIA
Giorno 2: LA GOMERA
Giorno 3: LANZAROTE
Giorno 4: MAROCCO
Giorno 5: GIORNO DI NAVIGAZIONE
Giorno 6: FUERTEVENTURA
Giorno 7: TENERIFE
Giorno 8: GRAN CANARIA
***
Rotta "Canarie & Madeira da Gran Canaria":
Date: 22.11.26, 06.12.26, 20.12.26, 03.01.27
Giorno 1: GRAN CANARIA
Giorno 2: LA PALMA
Giorno 3-4: MADEIRA
Giorno 5-6: FUERTEVENTURA
Giorno 7: TENERIFE
Giorno 8: GRAN CANARIA
itinerario diverso il 20.12 + 03.01.: Giorno 2: GIORNO DI NAVIGAZIONE
***
Rotta "Canarie con La Gomera da Gran Canaria":
Date: 29.11.26, 27.12.26
Giorno 1: GRAN CANARIA
Giorno 2: LA GOMERA
Giorno 3: LA PALMA
Giorno 4: GIORNO DI NAVIGAZIONE
Giorno 5: LANZAROTE
Giorno 6: FUERTEVENTURA
Giorno 7: TENERIFE
Giorno 8: GRAN CANARIA
*********************************************************************
AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE: SI PREGA DI RISPETTARE GLI ORARI DEI VOLI!
ultimo arrivo volo di andata (se il viaggio inizia con la crociera): 17:00
primo volo di ritorno possibile (se il viaggio termina con la crociera): 09:30
*********************************************************************
Nota bene: itinerario e/o orari di navigazione o di sosta sempre soggetti a modifiche da parte di AIDA. Si applicano sempre le attuali descrizioni AIDA.
Stato itinerari aprile 2026

Ausstattung

A bordo di AIDAblu si apre un mondo di leggerezza e gioia vacanziera. Su 14 spaziosi ponti vi attende un paradiso di benessere versatile, che combina momenti di relax, esperienze culinarie indimenticabili ed esperienze stimolanti. L'ampia area spa invita a ricaricarsi con trattamenti benefici, oasi di quiete e offerte per corpo e mente. Anche dal punto di vista culinario, AIDAblu pone accenti particolari: ristoranti e bar variegati deliziano con prelibatezze internazionali e nel primo birrificio galleggiante viene servita birra AIDA appena prodotta.
Per chi desidera rimanere attivo anche in vacanza, la nave offre una vasta gamma di offerte sportive e di fitness. Che si tratti di sport "Body & Soul", momenti di relax nella Zen Lounge, il percorso jogging all'aria aperta o lo spazioso ponte sportivo esterno, la scelta è vasta e invita a sperimentare.
Amici che gustano cibo e bevande in un ristorante vivace con arredi moderni.
Persone sedute a un tavolo in un ristorante moderno con listelli di legno e piatti apparecchiati.

Alloggio

Camera d'albergo con letti a castello, moquette, scrivania e luce calda.

Cabina interna

Accogliente e perfettamente studiata: le cabine interne di circa 13,5 m² creano un rifugio confortevole per un massimo di quattro persone. Dotazioni moderne, flessibilità nei posti letto e un bagno elegante con doccia assicurano un relax percepibile fin dall'inizio, ideali per notti riposanti e tranquille giornate di navigazione.

Cabina vista mare

Luce naturale e vista libera verso l'orizzonte: le cabine vista mare (14–17 m²) con finestra o oblò offrono una sensazione di spazio beneficamente aperta. Soluzioni flessibili per i letti, un bagno moderno e dettagli curati rendono queste cabine una piacevole casa sul mare, perfette per viaggi di scoperta insieme a coppie, amici e famiglie.

Camera d'hotel moderna con letto matrimoniale, tende a righe e vista mare.
Camera d'albergo moderna con due letti e decorazioni rosse.

Cabina con balcone

Un posto al sole – o sotto le stelle: le eleganti cabine con balcone (14–17 m²) combinano un ambiente moderno con una sensazione di spazio esterno privato. Il balcone privato (3–10 m²) con comoda amaca regala splendide viste sul mare. Un design curato, un comodo letto matrimoniale, eventuali posti letto aggiuntivi e un bagno moderno creano un'oasi di benessere rilassante sopra le onde.

Ristorazione

Pensione completa

In quattro ristoranti a buffet vi attendono specialità dalle migliori cucine del mondo, accompagnate da bevande ai pasti incluse come bibite, birra e vino.
Inoltre sono a disposizione esclusivi ristoranti à la carte (prenotazione necessaria) e numerosi bar per momenti di gusto particolari.

Moderna hall dell'hotel con ospiti, buffet e uno chef in abito tradizionale.

Pacchetti bevande

Dopo la prenotazione definitiva: vari pacchetti bevande prenotabili tramite myAIDA (a pagamento, a seconda della classe della nave, rotta e durata del viaggio). La disponibilità dei pacchetti bevande in anticipo e a bordo è limitata.

Sport inclusi

Percorso jogging, ampia area fitness attrezzata, campo da pallavolo/pallacanestro, Zen Lounge.

Sport a pagamento

Check fitness e corsi di fitness, Golf Driving Cage, simulatore di golf, Power Plate, yoga/meditazione, lezioni con trainer privato e molto altro.

Benessere

BODY & SOUL Spa: diverse saune, trattamenti massaggi e cosmetici (in parte a pagamento).
Due donne si rilassano in una sauna con grandi finestre che si affacciano su un lago.
Lounge dell'hotel con piscina rotonda, grandi piante e aree salotto accoglienti.
Lounge dell'hotel con sdraio, grandi finestre e ospiti rilassati in accappatoi bianchi.

Intrattenimento

La sera, il talentuoso ensemble di spettacoli nel Theatrium o sul palco del ponte piscina garantisce intrattenimento spettacolare e momenti magici. Durante il giorno, un programma variegato con workshop e attività offre il miglior intrattenimento per viaggiatori di ogni età (in parte a pagamento).

Hotelhinweis

Codice componente: LPA968
***
AIDA CLASSIC:
La scelta avviene tra cabina con balcone, vista mare o interna. L'assegnazione esatta della cabina e del ponte viene effettuata da AIDA Cruises circa 4 settimane prima dell'inizio della crociera. Si può trattare anche di cabine senza barriere architettoniche, cabine con letti separati, cabine con vista limitata o porta comunicante. Desideri particolari sulla cabina non possono essere presi in considerazione; cambi o modifiche successivi sono esclusi.

***
Prenotazione di bambini sotto i 2 anni: la prenotazione può essere effettuata esclusivamente su richiesta. Inizialmente viene creata un'opzione senza Infant. Si prega di notare: l'occupazione massima in tutte le categorie di cabina è di 4 persone incl. bambino. Successivamente verrà inviata via e-mail una richiesta vincolante con tutti i dati necessari. Se non è disponibile alcuna opzione, si consiglia una richiesta di prenotazione via e-mail.
***
Avviso importante:
Persone residenti in aree sanzionate dall'OFAC sono escluse dalla partecipazione alle crociere. I cittadini di Russia, Bielorussia, Cuba, Iran, Corea del Nord, Siria e Ucraina possono essere trasportati solo con la prova di una residenza permanente al di fuori delle regioni citate.

Ulteriori dettagli sul concetto di salute e sicurezza nonché sulle disposizioni vigenti in materia di ingresso e trasporto sono consultabili sul sito web ufficiale AIDA www.aida.de nell'area „Urlaubskompass“.

Bull Costa Canaria & Spa

Punti salienti

  • Hotel per soli adulti dai 16 anni in su direttamente sulla spiaggia di sabbia.
  • Area benessere con piscina interna, sauna, bagno turco e piscina di acqua salata inclusi.
  • Terrazza sul tetto con vasca idromassaggio e area nudista separata con vista mare.
  • Offerta sportiva con palestra, campo da tennis, tiro con l'arco e beach volley.
  • Hotel a 4 stelle certificato da Biosphere Responsible Tourism.

Posizione

Vista sulla piscina dell'hotel con palme e oceano sullo sfondo in una giornata di sole.
Edificio dell'hotel con piscina e piante sotto un cielo soleggiato.
Direttamente sulla spiaggia di sabbia e sulla passeggiata lungomare; dietro l'hotel passa la strada principale di San Agustin. Negozi nelle vicinanze.
L'aeroporto dista circa 26 km.

Ausstattung

Il noto hotel per soli adulti (prenotabile dai 16 anni) con 245 camere distribuite su 7 piani, dispone di una hall con reception, ascensori, bar-salone con terrazza, biblioteca, internet point e Wi-Fi gratuito in tutto l'impianto, un ristorante principale con ampia terrazza, una pizzeria (aperta a pranzo) e una caffetteria.
Fanno parte delle dotazioni anche il curato e vasto giardino con una rigogliosa vegetazione di palme e 2 piscine (una riscaldabile in inverno) e pool bar con annesso ristorante à la carte (aperto a pranzo).
Sul tetto si trova una terrazza solarium (raggiungibile tramite scale) con lettini e vasca idromassaggio, nonché un'area nudisti separata con lettini e vasca idromassaggio.
Area reception moderna e luminosa di un hotel con banco bianco rotondo e receptionist.
Vista aerea di un resort con più ville, vegetazione lussureggiante e lettini prendisole.
Due piscine luminose con lettini e palme in un'area alberghiera sotto un cielo blu.
Area lounge aperta con sedie in vimini sotto un tetto di legno, piante verdi e lampade.
Padiglione aperto in legno con bancone in un ambiente alberghiero tropicale.
Accogliente lounge dell'hotel con scaffali di libri, due poltrone, tappeto e arte murale, illuminazione calda.
Area ristorante coperta e aperta dell'hotel con tovaglie bianche e vista su piscina e palme.

Alloggio

Camera d'hotel luminosa con due letti, balcone e design moderno.
Camera d'hotel moderna con due letti, biancheria verde e bianca e pavimento in legno.
Camera d'hotel luminosa con letto matrimoniale, scrivania, sedia e illuminazione moderna.
Bagno con doccia bianca e doppi lavandini su piano rosso in camera d'albergo.

Camera doppia

Comfortevolmente arredate (circa 29 m²), cassaforte a noleggio, TV satellitare gratuita, aria condizionata (a gestione centralizzata), telefono, minibar (vuoto), bagno (presenza di un piccolo gradino) con vasca o doccia/WC, asciugacapelli e balcone o terrazza arredati (D).
Prenotabili anche a uso singola (DE).
(Ulteriormente prenotabili sotto LPAA61 D/DI/DE/DEI/DR/DRI.)

Camera doppia con vista mare laterale

Stessa dotazione della camera doppia, ma con vista mare laterale (DMS).
(Ulteriormente prenotabili sotto LPAA61 con DMS/DIS/DRS/DI3.)

Camera d'hotel luminosa con letto matrimoniale, scrivania, sedia e illuminazione moderna.
Camera d'hotel moderna con due letti, scrivania e decorazioni murali.
Camera d'hotel moderna con due letti, biancheria verde e bianca e pavimento in legno.
Bagno con doccia bianca e doppi lavandini su piano rosso in camera d'albergo.
Camera d'hotel moderna con letto matrimoniale, pavimento in legno e poltrona verde vicino a un balcone con vista mare.
Camera d'hotel moderna con letto matrimoniale, TV, scrivania e vista sul mare
Balcone con sedie imbottite verdi e vista sul mare sotto un cielo sereno.
Camera d'hotel moderna con vista mare, letto matrimoniale, TV, balcone e pavimento in legno.

Camera doppia vista mare

Stessa dotazione della camera doppia con vista mare laterale, ma con vista frontale sul mare (DM).
Prenotabile con sovrapprezzo anche ai piani superiori (5°/6°/7° piano) (MBB).
(Ulteriormente sotto la codifica LPAA61 come (DM/DMI/DRM/RMI) o con sovrapprezzo ai piani 5°/6°/7° come (UPS/DMA).)

Bungalow vista mare

Stessa dotazione della camera doppia standard, ma dispongono di un angolo salotto, camera da letto otticamente separata, terrazza arredata con vasca idromassaggio, cassaforte gratuita, 2 lettini e si trovano in prima fila sul mare con vista mare (B2M).
Bungalow vista mare con porta comunicante disponibili, ma solo su richiesta/previa disponibilità.
(Ulteriormente prenotabili sotto LPAA61 come Suite vista mare (S2M/SIM).)

Camera d'hotel moderna con letto matrimoniale, pavimento in legno e vista sul salotto.
Camera d'hotel moderna con divano, tavolo, TV e accesso a un balcone con spazio esterno.
Vasca idromassaggio su terrazza con palme e vista sul mare sotto un cielo limpido.
Terrazza con sdraio, piante verdi e vista sul mare sotto un cielo limpido.
Camera d'hotel luminosa con letto grande e copriletto verde.
Camera d'hotel luminosa con zona salotto, scrivania, TV e vista sulla piscina attraverso la porta del balcone.
Zona pranzo all'aperto con tavolo in legno e sedie in vimini, circondata da giardino verde e alberi.
Camera d'hotel luminosa con zona salotto, scrivania, TV e vista sulla piscina attraverso la porta del balcone.

Bungalow vista giardino/piscina

Stessa dotazione della camera doppia standard, ma dispongono di un angolo salotto, camera da letto otticamente separata (in parte presenza di gradini), terrazza arredata con vista giardino o piscina (B2B).
Vecchio nome della camera: Bungalow tipo B
(Ulteriormente prenotabili sotto LPAA61 Suite vista piscina (POS/SI).)

Ristorazione

Mezza pensione

Colazione e cena a buffet con show cooking.

Vasto buffet in ristorante luminoso con arte in vetro colorata sul soffitto.

All Inclusive

All Inclusive

Colazione e cena a buffet con show cooking, pranzo a buffet o (a seconda dell'occupazione/previa disponibilità) nel ristorante à la carte vicino al pool bar.
Bevande nazionali alcoliche e analcoliche dalle 10:30 alle 23:45.
Pomeriggio caffè e dolci.

Tavola da colazione apparecchiata con pasticcini, marmellata e frutta fresca davanti a una finestra con palme.

Avviso

All'interno di una prenotazione, il trattamento deve essere lo stesso per tutti gli ospiti.
***
È obbligatorio indossare il braccialetto all inclusive. Gli ospiti sotto i 18 anni non ricevono alcolici.
***
È richiesto un abbigliamento consono; per la cena si richiedono pantaloni lunghi e camicie per i signori (in estate, da giugno a settembre, sono ammessi anche pantaloncini eleganti – no pantaloncini sportivi o da bagno).

Sport inclusi

Grande scacchiera all'aperto con due persone che giocano in un giardino soleggiato dell'hotel.
Palestra in hotel con tapis roulant e manubri davanti a grandi specchi.
Palestra dell'hotel con varie attrezzature da allenamento e grandi finestre
Veduta aerea di un campo da tennis circondato da alberi e sentieri in un'area alberghiera.
Sala fitness, campo da tennis in cemento e campo da beach volley.
Animazione diurna e serale, serate danzanti e spettacoli più volte a settimana, ping pong, tiro con l'arco, shuffleboard, scacchi giganti in giardino, bocce.

Sport a pagamento

Biliardo.

Benessere

Area benessere (gratuita) con piscina coperta con getti massaggianti, zona relax, doccia emozionale, sauna, bagno turco, piscina fredda e piscina di acqua salata.
Massaggi e trattamenti (a pagamento).
Listino prezzi disponibile solo in loco presso la reception.
Spazio interno di un hotel con piscina riscaldata luminosa e pareti illuminate caldamente.
Piscina interna con colonna d'acqua e lettini vicino alla grande finestra con vista esterna.
Sala d'hotel luminosa con banco reception curvo, motivi vegetali e pavimento liscio senza marmo.

Servizi dell'hotel

Wi-Fi in tutto l'hotel (gratuito).
***
Teli piscina disponibili (previo deposito cauzionale).
***
Servizio lavanderia esterno disponibile a pagamento/su richiesta (elaborazione circa 24-48 ore).

Hotelhinweis

Prenotabile dai 16 anni.
***
Camere attrezzate per disabili prenotabili su richiesta (camera doppia standard/D).
****
Non disponibile biancheria da letto per chi soffre di allergie.
********************************************************
Avvisi generali:
Occupazioni ridotte possono essere richieste presso di noi. Di norma, tuttavia, viene addebitato il prezzo pieno della camera. Qualora un hotel non offra l'occupazione singola, anche in questo caso è possibile richiedere una camera doppia al prezzo pieno della camera (previa disponibilità).
***
Trattamenti non contrattuali non possono essere richiesti.
***
In hotel sono presenti 3 zone fumatori.
***

Informazioni stagionali

Ulteriormente prenotabili sotto LPAA61.

Categoria del tour operator

4 Soli ****

Categoria paese

0 nicht klassifiziert
Ultimo aggiornamento: 17.09.2026 11:11