Spanien (Kanaren) ∙ Gran Canaria ∙ Las Palmas

7 Tage AIDAmar (VP) + 4 Tage Abora Interclub Atlantic by Lopesan Hotels

L313V4
Unser Label "Reisen mit Zukunft" kennzeichnet Hotels, welche sich nach GSTC-Standard für eine nachhaltige Zukunft engagieren.
Logo - https://static.schauinsland-reisen.de/certificates/LOG000-03.jpg
Carte
Itinéraire

Informations de voyage

VEUILLEZ IMPÉRATIVEMENT RESPECTER LES CONSIGNES SUIVANTES CONCERNANT LA CROISIÈRE :
Produit combiné comprenant une croisière avec AIDAmar et un séjour à terre, incluant tous les transferts intermédiaires.
***
Vous réservez une cabine au tarif CLASSIC incluant la pension complète.
***
Hébergement à l'hôtel : Chambre double Deluxe type I
***
Restauration sélectionnable à l'hôtel : All Inclusive, All Inclusive Plus
***
Si les vols ont lieu le jour de l'embarquement ou du débarquement, veuillez vous assurer que seuls les vols correspondant aux horaires de départ et d'arrivée du navire respectif sont combinés : 
- arrivée du vol aller au plus tard, si le voyage commence par la croisière : 17h00
- départ du vol retour au plus tôt, si le voyage se termine par la croisière : 09h30
***
Vous trouverez plus d'informations sur la croisière sur :
http://www.schauinsland-reisen.de/aida-infos

Notice

L'offre de voyage que vous avez choisie a une durée de 11 jours et comprend différentes prestations individuelles. L'hébergement sur le navire s'effectue toujours pendant 7 jours selon le programme. Le séjour préalable et le séjour consécutif à l'hôtel dépendent de votre jour d'arrivée et du jour d'embarquement. Les transferts entre l'aéroport, l'hôtel et le navire sont toujours inclus.

AIDAmar depuis/vers Gran Canaria (7 Jours)

Points forts

  • Croisière de 7 jours sur l'AIDAmar au départ et à destination de Gran Canaria.
  • Oasis de bien-être de style indonésien sur plus de 2 600 m².
  • Pension complète incluant les boissons de table comme les sodas, la bière et le vin.
  • Salle de sport moderne ainsi qu'un parcours de jogging et un terrain de sport à bord.
  • Cabines avec balcon disposant d'un espace extérieur privé et d'un hamac intégré.

Itinéraire

Carte montrant les connexions d'itinéraire entre les îles Canaries pour un voyage.

Canaries avec La Gomera depuis Gran Canaria

Dates : 24.1.27, 21.2.27, 21.3.27
Jour 1 : GRAN CANARIA
Jour 2 : LA PALMA
Jour 3 : LA GOMERA
Jour 4 : JOURNÉE EN MER
Jour 5 : LANZAROTE
Jour 6 : FUERTEVENTURA
Jour 7 : TENERIFFA
Jour 8 : GRAN CANARIA
Itinéraire modifié le 21.2. et 21.3.27 :
Jour 2 : LA GOMERA/Jour 2 : LA PALMA
******************************************
LORS DE LA RÉSERVATION : RESPECTER LES HORAIRES DE VOLS***
arrivée du vol aller au plus tard (si le voyage commence par la croisière) : 17h00
départ du vol retour au plus tôt (si le voyage se termine par la croisière) : 09h30
******************************************
Veuillez noter : l'itinéraire et/ou les temps de trajet ou d'escale sont toujours sous réserve de modifications par AIDA. Les descriptifs actuels selon AIDA s'appliquent toujours.
Itinéraires état d'avancement avril 2026
Carte montrant l'itinéraire du navire entre Gran Canaria, Tenerife, Fuerteventura et Madère dans l'Atlantique.

Canaries & Madère depuis Gran Canaria

Dates : 31.1.27, 14.2.27, 28.2.27, 14.3.27, 28.3.27
Jour 1 : GRAN CANARIA
Jour 2 : JOURNÉE EN MER
Jours 3-4 : MADEIRA
Jours 5-6 : FUERTEVENTURA
Jour 7 : TENERIFFA
Jour 8 : GRAN CANARIA
Itinéraire modifié le 14.2., 28.2. et 14.3.27 :
Jour 2 : LA PALMA
******************************************
LORS DE LA RÉSERVATION : RESPECTER LES HORAIRES DE VOLS***
arrivée du vol aller au plus tard (si le voyage commence par la croisière) : 17h00
départ du vol retour au plus tôt (si le voyage se termine par la croisière) : 09h30
******************************************
Veuillez noter : l'itinéraire et/ou les temps de trajet ou d'escale sont toujours sous réserve de modifications par AIDA. Les descriptifs actuels selon AIDA s'appliquent toujours.
Itinéraires état d'avancement avril 2026
Carte montrant les routes aériennes entre les îles Canaries et Agadir.

Canaries & Maroc depuis Gran Canaria

Dates : 7.2.27, 7.3.27, 4.4.27
Jour 1 : GRAN CANARIA
Jour 2 : LA GOMERA
Jour 3 : LANZAROTE
Jour 4 : MAROC
Jour 5 : JOURNÉE EN MER
Jour 6 : FUERTEVENTURA
Jour 7 : TENERIFFA
Jour 8 : GRAN CANARIA
******************************************
LORS DE LA RÉSERVATION : RESPECTER LES HORAIRES DE VOLS***
arrivée du vol aller au plus tard (si le voyage commence par la croisière) : 17h00
départ du vol retour au plus tôt (si le voyage se termine par la croisière) : 09h30
******************************************
Veuillez noter : l'itinéraire et/ou les temps de trajet ou d'escale sont toujours sous réserve de modifications par AIDA. Les descriptifs actuels selon AIDA s'appliquent toujours.
Itinéraires état d'avancement avril 2026

Itinéraire

À bord, une pause pour tous les sens commence – l'idéal pour échapper au quotidien

Équipements

Sur plus de 2 600 m², les rêves de vacances deviennent réalité : l'oasis de bien-être spacieuse de style indonésien invite à la détente, des spectacles vivants extraordinaires avec les AIDA Stars offrent des divertissements inoubliables et la diversité culinaire ravira les gourmets.
Au Body & Soul Sport, une salle de fitness moderne ainsi que des cours de sport variés vous attendent. Par beau temps, un parcours de jogging et une terrasse sportive extérieure sont également disponibles sur le pont.

Hébergement

Chambre d'hôtel avec quatre lits superposés, sol moquetté et éclairage lumineux.

Cabine intérieure

Confortable et parfaitement pensée : les cabines intérieures d'environ 13,5 m² créent un refuge douillet pouvant accueillir jusqu'à quatre personnes. Des équipements modernes, des possibilités de couchage flexibles et une salle de bain élégante avec douche assurent une détente immédiate – idéal pour des nuits reposantes et des journées en mer en toute douceur.

Cabine vue mer

Lumière du jour et vue dégagée vers l'horizon : les cabines vue mer de 14 à 17 m² avec fenêtre ou hublot offrent une sensation d'espace agréablement ouverte. Des solutions de couchage flexibles, une salle de bain moderne et des détails soignés font de ces cabines un agréable foyer en mer – parfait pour des voyages de découverte partagés par des couples, des amis et des familles.

Une chambre d'hôtel avec un lit double, des rideaux rayés et vue sur la mer.
Chambre d'hôtel moderne avec lit double et vue sur l'eau par la fenêtre.

Cabine avec balcon

Une place au soleil – ou sous les étoiles : les élégantes cabines avec balcon (14–17 m²) allient modernité et sensation d'extérieur privé. Le balcon personnel (3–10 m²) avec un hamac confortable offre des vues de rêve sur la mer. Une conception spatiale réfléchie, un lit double confortable, éventuellement des couchages supplémentaires et une salle de bain moderne créent une oasis de bien-être relaxante au-dessus des vagues.

Restauration

Pension complète

Dans quatre restaurants buffets, des spécialités des meilleures cuisines du monde vous attendent, accompagnées de boissons à table incluses comme des boissons sans alcool, de la bière et du vin.
De plus, des restaurants à la carte exclusifs (réservation requise) ainsi que de nombreux bars sont à disposition pour des moments de plaisir particuliers.

Forfaits boissons (myAIDA)

Après confirmation de la réservation : divers forfaits boissons peuvent être réservés via myAIDA (payants, selon la classe du navire, l'itinéraire et la durée du voyage). La disponibilité des forfaits boissons à l'avance et à bord est limitée.

Sports inclus

Parcours de jogging, espace fitness bien équipé, terrain de volley-ball/basket-ball, Zen Lounge

Sports payants

Bilan de forme et cours de fitness, cage de golf, simulateur de golf, Power Plate, yoga/méditation, heures d'entraînement privé et bien plus encore.

Programme pour enfants

Offres variées pour enfants et adolescents avec un encadrement attentionné.

Bien-être

BODY & SOUL Spa : divers saunas, massages et soins cosmétiques (partiellement payants)

Divertissements

En soirée, l'ensemble d'artistes talentueux assure des divertissements spectaculaires et des moments magiques dans le Theatrium ou sur la scène du pont piscine. Durant la journée, un programme varié avec des ateliers et des activités offre d'excellents divertissements aux voyageurs de tous âges (partiellement payants).

Hotelhinweis

Codage du module : LPA975

AIDA CLASSIC :
Le choix se fait entre une cabine balcon, vue mer ou intérieure. L'attribution précise de la cabine et du pont est effectuée par AIDA Cruises environ 4 semaines avant le début de la croisière. Il peut également s'agir de cabines accessibles aux personnes à mobilité réduite, de cabines avec lits séparés, de cabines avec vue restreinte ou avec porte communicante. Les souhaits spécifiques de cabine ne peuvent pas être pris en compte ; des modifications ou changements ultérieurs sont exclus.
***
Réservation pour enfants de moins de 2 ans
La réservation ne peut se faire que sur demande. Dans un premier temps, une option sans bébé est créée. Veuillez noter : l'occupation maximale dans toutes les catégories de cabines est de 4 personnes bébé inclus. Ensuite, une demande ferme avec toutes les données requises est envoyée par e-mail. Si aucune option n'est disponible, il est recommandé de faire une demande de réservation par e-mail.
***
Remarque importante :
Les personnes résidant dans des zones sanctionnées par l'OFAC sont exclues de la participation aux croisières. Les ressortissants de Russie, Biélorussie, Cuba, Iran, Corée du Nord, Syrie et Ukraine ne peuvent être transportés que sur preuve d'une résidence permanente en dehors des régions mentionnées.
Plus de détails sur le concept de santé et de sécurité ainsi que sur les dispositions actuelles d'entrée et de transport sont consultables sur le site officiel d'AIDA sous www.aida.de dans la section „Urlaubskompass“.

Formalités d'entrée

LORS DE LA RÉSERVATION : RESPECTER LES HORAIRES DE VOLS
*****************************
arrivée du vol aller au plus tard (si le voyage commence par la croisière) : 17h00
départ du vol retour au plus tôt (si le voyage se termine par la croisière) : 09h30
*****************************

Abora Interclub Atlantic by Lopesan Hotels

Points forts

  • Splash-park et toboggans aquatiques dans le jardin pour les enfants.
  • Suites Master d'env. 144 m² avec jacuzzi extérieur privé.
  • Restauration tout compris avec buffet, show cooking et soirées à thème.
  • Développement durable certifié par Biosphere et Travelife.
  • Hôtel 4 étoiles à San Agustin avec Wi-Fi gratuit.

Emplacement

Situé au-dessus de la mer, à la périphérie de San Agustin.
La plage est accessible, en partie par des escaliers, en environ 15 minutes à pied.
Navette vers la plage selon disponibilité.
Un centre commercial se trouve à environ 2 km et la promenade invite à la flânerie.
L'aéroport est à environ 27 km.
Jardin vert avec des palmiers et vue sur la plage et la mer sous un ciel clair.
Personne se détendant sur un transat sur une pelouse verte avec vue sur la côte et la plage.

Équipements

Espace piscine d'hôtel avec toboggans, deux jacuzzis et palmiers sous un ciel dégagé.
Piscine extérieure moderne avec chaises longues et palmiers dans un hôtel par temps ensoleillé.
Hall d'hôtel moderne avec un comptoir de réception simple et des panneaux de séparation blancs décoratifs.
Grande réception d'hôtel avec comptoirs, zones de sièges, tapis et éclairage moderne.
Espace lounge d'hôtel lumineux et moderne avec canapés, fauteuils et grandes fenêtres laissant entrer la lumière.
Grande salle à manger lumineuse avec plusieurs tables et chaises aux couleurs chaudes.
Buffet d'hôtel moderne avec diverses stations de nourriture fraîche et ambiance élégante.
Restaurant moderne avec des chaises multicolores et de grandes fenêtres donnant sur la ville.
Bar en plein air avec comptoir turquoise et espace de sièges sous un ciel bleu clair dans un hôtel.
Piscine d'hôtel avec chaises longues sur herbe verte sous un ciel bleu clair.
Grande piscine extérieure avec eau claire, plantes et chaises longues dans une station hôtelière ensoleillée.
Ce vaste complexe, principalement fréquenté par des familles et une clientèle internationale, dispose de 419 chambres, d'un espace réception avec coin salon, d'un bar dans le hall et d'un restaurant buffet avec terrasse. Le Wi-Fi est disponible gratuitement dans tout l'hôtel.
Dans le jardin joliment aménagé, se trouvent 2 piscines (chauffables en hiver/l'une d'elles avec toboggans, voir les conditions d'utilisation dans "Informations sur l'hôtel"), un bassin pour enfants, un parc aquatique, un bar, des bains à remous et une piscine à débordement réservée aux adultes (utilisable uniquement lors de la réservation de chambres Deluxe ou moyennant un supplément sur place/selon disponibilité/avec réservation), des zones de pelouse et une terrasse ensoleillée avec chaises longues.
Serviettes de piscine (contre caution/changement moyennant supplément).

Hébergement

Chambre double

Les chambres sont lumineuses et aménagées de façon moderne (env. 28 m²) et disposent d'un coffre-fort payant, téléphone, TV satellite, climatisation, minibar (vide, remplissage payant), salle de bain avec douche/WC et sèche-cheveux ainsi qu'un balcon ou une terrasse meublé(e).
Certaines chambres sont situées côté rue ou côté terre (D).
(Le choix de l'équipement concernant le balcon ou la terrasse ainsi que la vue est uniquement possible en tant que souhait client non contraignant).
Également réservable pour occupation individuelle (DE) ou pour une occupation simple/enfant (D1K).

Chambre d'hôtel lumineuse avec grand lit, canapé, balcon et vue dégagée sur la mer sous un ciel ensoleillé.
Chambre d'hôtel moderne avec lit double, canapé, coussins colorés et sol en bois.
Chambre d'hôtel moderne avec vue sur la mer, canapé et salle de bain avec douche et lavabo.
Salle de bain d'hôtel moderne avec miroir éclairé, lavabo et cabine de douche vitrée.
Chambre d'hôtel lumineuse avec grand lit, canapé, balcon et vue dégagée sur la mer sous un ciel ensoleillé.
Chambre d'hôtel moderne avec lit double, canapé, coussins colorés et sol en bois.
Chambre d'hôtel moderne avec vue sur la mer, canapé et salle de bain avec douche et lavabo.
Salle de bain d'hôtel moderne avec miroir éclairé, lavabo et cabine de douche vitrée.

Chambre double type I

Équipement identique à celui des chambres doubles, mais avec un contingent limité et un prix de l'offre quotidien (DI).
Réservable jusqu'au 31.10.26 : Également réservable pour occupation individuelle (DEI).

Chambre double type XI (DXI)

Équipement identique à celui des chambres doubles type I, réservable uniquement à certaines dates d'arrivée (DXI).

Chambre d'hôtel lumineuse avec grand lit, canapé, balcon et vue dégagée sur la mer sous un ciel ensoleillé.
Chambre d'hôtel moderne avec lit double, canapé, coussins colorés et sol en bois.
Chambre d'hôtel moderne avec vue sur la mer, canapé et salle de bain avec douche et lavabo.
Salle de bain d'hôtel moderne avec miroir éclairé, lavabo et cabine de douche vitrée.
Chambre d'hôtel moderne avec grand lit, balcon avec vue et parquet clair.
Chambre d'hôtel moderne avec lit double, TV murale et coin salon confortable.
Salle de bain moderne avec miroir rond éclairé et cabine de douche en verre blanc et bleu clair.
Balcon avec chaises blanches et table, vue sur la côte, la mer et un parc par ciel clair.

Chambre double Deluxe

Équipement identique à celui des chambres doubles, avec en plus une machine à café Nespresso (capsules payantes) et réservable uniquement pour les adultes à partir de 18 ans (DD2).
Les clients de cette catégorie de chambre ont accès à la piscine à débordement réservée aux adultes.
Également réservable pour occupation individuelle (DD1).
Également réservable en tant que chambre double Deluxe type I à un prix spécial avec un contingent limité (D2I/D1I).

Chambre familiale

Équipement identique à celui des chambres doubles, avec en plus un couchage pour la 3e/4e personne.
Pour les enfants, les chambres disposent de l'équipement enfant suivant : linge de lit enfant, jeu pour enfant, maisonnette (sur demande) et un petit cadeau.
Les chambres mesurent environ 38 m² (DF2).
Également réservable en tant que chambre familiale type I (DFI), avec un contingent limité et à un prix spécial.
(Également réservable sous LPAA63 avec DF2/DFI/SSF.)

Chambre d'hôtel moderne avec lit double, coin canapé et décoration murale joyeuse.
Chambre d'hôtel lumineuse avec un lit double, une tente colorée, un canapé et un sol en bois moderne.
Coin salon moderne dans une chambre d'hôtel avec canapé gris, pouf bleu et grande fenêtre.
Salle de bain d'hôtel moderne avec miroir rond éclairé et douche avec paroi en verre.
Chambre d'hôtel moderne avec lit double, tables de chevet et vue sur la mer par de grandes fenêtres.
Chambre d'hôtel moderne avec canapé, deux poufs, décoration murale et vue sur la mer par la fenêtre.
Chambre d'hôtel lumineuse avec vue sur la fenêtre, lit double, canapé et mobilier moderne.

Suite

Équipement identique à celui des chambres doubles, mais elles se composent d'un espace salon/chambre combiné et d'une chambre à coucher séparée.
Les suites mesurent environ 40 m² et ne sont accessibles que par des escaliers (S2).
Également réservable en tant que suite type I (SI), avec un contingent limité et à un prix spécial.
(Également réservable sous LPAA63 comme suite (S2/SI/S2Z).)

Suite supérieure vue mer

Original schauinsland-reisen :
Les suites accueillantes (env. 102 m²) se composent de 2 étages (escaliers présents). À l'étage inférieur se trouvent un espace salon/chambre combiné avec couchage pour les personnes supplémentaires, climatisation, Smart TV, machine à café à capsules, bouilloire, minibar (vide, remplissage payant), Wi-Fi, coffre-fort (gratuit), salle de bain avec douche/WC, sèche-cheveux ainsi qu'une terrasse meublée. À l'étage supérieur se trouvent 2 chambres à coucher, une salle de bain avec douche/WC ainsi qu'un balcon meublé avec vue mer (SUM).

Chambre d'hôtel moderne avec lit double, balcon et vue sur la mer.
Salle de bain d'hôtel lumineuse avec lavabo blanc, toilettes et douche à l'italienne avec paroi en verre.
Balcon avec rambardes en bois blanc et une chaise jaune offrant une vue sur la mer et un palmier isolé.
Chambre d'hôtel lumineuse avec lit double, fauteuil jaune et grande fenêtre avec rideaux.
Chambre d'hôtel moderne avec canapé, table jaune et balcon avec vue sur la mer.
Chambre avec grand lit, fauteuil jaune, sol en bois et vue sur terrasse et montagnes.
Chambre d'hôtel lumineuse avec lit double, couvre-lit jaune et armoire ouverte.
Bain à remous sur une terrasse avec vue sur la mer sous un ciel bleu clair.

Suite Master vue mer

Original schauinsland-reisen :
Les spacieuses Master Suites (env. 144 m²), accessibles uniquement par des escaliers, se composent d'un espace salon/chambre combiné avec couchage pour les personnes supplémentaires, climatisation, Smart TV, Wi-Fi, machine à café à capsules, bouilloire, minibar (vide, remplissage payant), coffre-fort (gratuit), 2 chambres à coucher séparées, salle de bain avec douche/WC, sèche-cheveux ainsi qu'un bain à remous extérieur et 2 terrasses meublées avec vue mer (MSM).

Restauration

All Inclusive

All Inclusive

Petit-déjeuner, déjeuner et dîner sous forme de buffet avec showcooking.
Soirées à thème plusieurs fois par semaine.
Petit buffet pour enfants (le soir).
Food Corner Snack & Go : burgers et Healthy Space (par ex. fruits et salades) à certaines heures.
Dans la zone de réception, une sélection de boissons incluse 24h/24.
Station en libre-service avec boissons à certaines heures.
Bar dans le hall (uniquement boissons/ouvert à certaines heures/selon la saison).
Boissons locales avec et sans alcool de 11h00 à 23h00.

Hall d'hôtel moderne avec intérieur lumineux et buffet sous le panneau vert vif « Soup ».

All Inclusive Plus

En outre, une sélection de boissons de marques nationales et internationales est disponible selon la carte AI.

Remarque

Produits sans gluten disponibles (sur demande/selon disponibilité sur place). Veuillez l'indiquer lors de la réservation.
***
Le port d'un bracelet est nécessaire pour profiter des prestations All Inclusive.
Les clients de moins de 18 ans ne recevront pas d'alcool.

Sports inclus

Terrain de sport vert avec piste de course, panier de basket et palmiers sous un ciel bleu en lieu de vacances.
Un terrain de sport moderne en gazon artificiel vert sous un ciel bleu clair avec buts et clôtures.
Tennis de table et terrain de sport multifonctionnel.

Sports payants

Tennis et billard.

Programme pour enfants

Mini-club pour enfants de 4 à 12 ans, mini-disco (plusieurs fois par semaine), aire de jeux pour enfants. Lits bébé gratuits.
Aire de jeux aquatique colorée avec palmiers et ciel dégagé dans une station de vacances.
Aire de jeux aquatique colorée avec divers arroseurs et palmiers sous un ciel bleu clair.
Une aire de jeux pour enfants avec des structures en bois et des figures vertes dans une zone d'hôtel ou de vacances.
Une grande aire de jeux avec des structures d'escalade et des ponts de corde, entourée de palmiers et d'un ciel bleu clair.
Un jardin ensoleillé avec une aire de jeux et un chalet blanc, idéal pour les vacances en famille.
Terrain de jeu avec colline d'escalade, balançoire et petit bâtiment sous de grands arbres dans l'hôtel.
Aire de jeux pour enfants avec zone de sable, cordes d'escalade et palmiers dans un jardin d'hôtel.
Une aire de jeux bien éclairée avec des jeux d'arcade et des manèges dans un hôtel.

Divertissements

Programme d'animation avec sport et divertissements en soirée/spectacles/musique plusieurs fois par semaine, fêtes occasionnelles (saisonnier).

Services de l'hôtel

Pour l'enregistrement en ligne à l'hôtel, vous pouvez contacter directement l'hôtel (pas possible via schauinsland-reisen).
Parking payant/selon disponibilité.

Hotelhinweis

À l'arrivée, une carte de crédit est requise lors de l'enregistrement.
Alternativement, une caution peut être déposée en espèces (env. 50 € par chambre).
Les coûts sont sujets à modification et peuvent changer à tout moment de la part de l'hôtel.
***
Les tailles de chambre sont approximatives et incluent la terrasse ou le balcon.
***
Animaux domestiques non admis.
***
Conditions pour les toboggans aquatiques pour enfants :
- Taille minimale 1,20 mètre
- L'enfant doit savoir nager
- Les brassards/aides à la natation ne sont pas autorisés
***
Certaines chambres d'hôtel ne sont pas accessibles aux personnes à mobilité réduite.
Toutes les zones publiques sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.
Chambres adaptées aux personnes handicapées réservables sur demande (chambre familiale/DF2).
*************************************
Remarques générales :
Les sous-occupations peuvent être demandées auprès de nous. En règle générale, le prix total de la chambre est toutefois facturé. Si un hôtel ne propose pas d'occupation individuelle, une chambre double au prix total de la chambre peut également être demandée chez nous (selon disponibilité).
***
Les types de restauration non contractuels ne peuvent pas être demandés.
***

Zusatzhinweis

C/LOS JAZMINES NO 2
35100 SAN AGUSTIN
ESPAGNE
0034928-770200 
EMAIL: interclub@lopesan.com

Informations saisonnières

Également réservable sous LPAA63.

Catégorie du tour-opérateur

4 Soleils ****

Catégorie du pays

0 nicht klassifiziert
Dernière mise à jour: 17.09.2026 09:26