Spanien (Kanaren) ∙ Gran Canaria ∙ Las Palmas

7 Tage Abora Buenaventura + 7 Tage Costa Smeralda (VP)

L4017V
Unser Label "Reisen mit Zukunft" kennzeichnet Hotels, welche sich nach GSTC-Standard für eine nachhaltige Zukunft engagieren.
Logo - https://static.schauinsland-reisen.de/certificates/LOG000-03.jpg
Mapa

Información de viaje

POR FAVOR, TENGA EN CUENTA LAS SIGUIENTES INDICACIONES SOBRE EL CRUCERO:
Producto combinado de un crucero con Costa Smeralda y una estancia en tierra, incluyendo todos los traslados intermedios.
***
Usted reserva un camarote en la tarifa MyCruise, incluyendo pensión completa.
***
Alojamiento en hotel: Habitación doble tipo I
***
Comidas seleccionables en el hotel: Media pensión, Todo incluido, Todo incluido Plus
***
Si los vuelos coinciden con el día de embarque/desembarque, por favor asegúrese de combinar únicamente aquellos vuelos que se ajusten a los horarios de salida y llegada del barco respectivo: 
- llegada más tardía del vuelo de ida, si el viaje comienza con el crucero: 15:00 h
- salida más temprana posible, si el viaje finaliza con el crucero: 09:30 h
***
Puede encontrar más información sobre el crucero en:
https://www.schauinsland-reisen.de/kreuzfahrten/costa/informationen

Notice

La oferta de viaje que ha seleccionado tiene una duración de 14 días e incluye diversos servicios individuales. El alojamiento en el barco se realiza siempre durante 7 días según el programa. La estancia previa y posterior en el hotel depende del día de llegada y del día de embarque. Los traslados entre el aeropuerto, el hotel y el barco están siempre incluidos.

Costa Smeralda desde/hasta Gran Canaria (7 días)

Destacados

  • Samsara Spa con 6.000 m² de superficie en cuatro cubiertas.
  • Parque acuático con varios toboganes y skywalk a aprox. 65 m de altura.
  • Pensión completa con un total de 11 restaurantes a bordo.
  • Club infantil con programas adaptados para huéspedes de 3 a 17 años.
  • Centro de fitness con vistas al mar, pista polideportiva y circuito de jogging.

Itinerario

*Invierno 26/27*
***
Código de componente: LPA563
***
Islas Canarias con Madeira y Marruecos
***
Fechas: Semanalmente los jueves del 19.11 al 24.12.26
El embarque en el puerto de Las Palmas se realiza hasta las 18:00 h.
***
Itinerario de ejemplo el 19.11.26:
Día 1 (jueves): GRAN CANARIA
Día 2 (viernes): MADEIRA
Día 3 (sábado): DÍA DE NAVEGACIÓN
Día 4 (domingo): TENERIFE
Día 5 (lunes): TENERIFE
Día 6 (martes): FUERTEVENTURA
Día 7 (miércoles): LANZAROTE/ATLANTIS CREST (EN EL MAR)
Día 8 (jueves): GRAN CANARIA

Dependiendo de la fecha del viaje, las rutas pueden llevar a Madeira, La Palma o Marruecos. Las pernoctaciones en Lanzarote y Gran Canaria, así como las escalas dobles en las islas, ofrecen momentos destacados del viaje.
Puede encontrar las rutas exactas para cada fecha en:
https://www.schauinsland-reisen.de/kreuzfahrten/costa/informationen

***AL RESERVAR: POR FAVOR TENGA EN CUENTA EL HORARIO DE VUELOS***
llegada más tardía del vuelo de ida (si el viaje comienza con el crucero): 15:00 h
salida más temprana posible del vuelo de vuelta (si el viaje finaliza con el crucero): 09:30 h

*********************************************************************
Costa se reserva el derecho de realizar cambios en el itinerario y en los horarios de navegación/atraque. Se aplican las descripciones vigentes de Costa.
Vista aérea de un crucero con terrazas para tomar el sol y cúpulas transparentes en el mar.

Equipamiento

Interior de hotel con piscina, jacuzzi y grandes ventanas panorámicas.
Mostrador moderno de Nutella con interior luminoso y área de servicio en un hotel.
Restaurante elegante con luz cálida, madera oscura y decoración moderna para una comida con estilo.
Mostrador de bar redondo de hotel con decoración de techo multicolor e iluminación cálida en espacio abierto.
El Costa Smeralda es sinónimo de hospitalidad italiana, diseño moderno y estilo de vida mediterráneo. El buque insignia de la flota de Costa impresiona con sus amplias zonas al aire libre, un ambiente elegante y numerosas oportunidades para experimentar el mar desde perspectivas únicas. Entre los puntos arquitectónicos destacados se encuentran la impresionante "Piazza di Spagna" con su imponente escalinata en la popa, así como el paseo con suelo de cristal que permite vistas espectaculares del océano.
Numerosos restaurantes y bares con especialidades italianas e internacionales garantizan momentos culinarios variados a bordo. Un programa de entretenimiento versátil con espectáculos, música en vivo y atractivas opciones de ocio ofrece el mejor entretenimiento para todos los gustos. Los camarotes, equipados de forma moderna y confortable, crean una agradable atmósfera de bienestar e invitan a relajarse y descansar después de días llenos de experiencias.
Costa "Sea Destinations" – Momentos especiales en el mar
Con las exclusivas "Sea Destinations", Costa Cruceros crea experiencias inolvidables directamente en el mar. En lugares seleccionados, el barco reduce su velocidad o se detiene en posiciones especiales para permitir eventos extraordinarios en una atmósfera única. Fascinantes observaciones de estrellas, evocadores temas nocturnos y otros eventos exclusivos a bordo convierten estos momentos especiales en el punto culminante de cada viaje. Los "Sea Destinations", ya incluidos en el precio del viaje, ofrecen experiencias impresionantes y momentos inolvidables en medio de la inmensidad del mar.

Alojamiento

Camarote interior

Los camarotes interiores del Costa Smeralda, decorados de forma moderna y funcional, ofrecen un ambiente confortable para días de descanso en el mar. El equipamiento incluye aire acondicionado, TV satelital interactiva (Pay-TV con cargo adicional), baño con ducha y WC, secador de pelo, caja fuerte, minibar (con cargo adicional) y Wi-Fi (con cargo adicional).
Con un tamaño de aprox. 13 m², los camarotes interiores ofrecen espacio para hasta cuatro personas. Dependiendo de la ubicación y categoría del camarote, en algunos casos se dispone de camas separadas. El diseño inteligente garantiza una atmósfera agradable y un alto nivel de confort durante todo el crucero.

Habitación de hotel moderna con cama grande, pared con espejo y área de trabajo.
Habitación de hotel moderna con cama grande, TV y área de descanso en tonos cálidos.
Habitación de hotel moderna con cama grande y ventana redonda con vista al mar.

Camarote exterior

Los camarotes exteriores del Costa Smeralda disponen de una ventana grande o, en algunos casos, ojo de buey, y ofrecen bonitas vistas al mar. Con un tamaño de aprox. 20 m², los camarotes con vistas al mar ofrecen espacio para 2 a 4 personas (en algunos casos con camas separadas). El equipamiento incluye aire acondicionado, TV satelital, baño con ducha, secador de pelo, caja fuerte, así como minibar y Wi-Fi con cargo adicional. El diseño inteligente y la sensación de amplitud convierten al camarote exterior en un refugio confortable durante el crucero.

Camarote con balcón

Los camarotes con balcón del Costa Smeralda combinan el confort de vida moderno con una zona al aire libre privada y unas vistas maravillosas al mar. El balcón privado invita a disfrutar del aire fresco del mar y de impresionantes vistas en un ambiente relajado.
Los camarotes tienen un tamaño de aprox. 17 m² (más el balcón) y ofrecen espacio para 2 a 4 personas. El equipamiento incluye aire acondicionado, TV satelital, baño con ducha, secador de pelo, caja fuerte, así como minibar y Wi-Fi con cargo adicional. Algunos camarotes están equipados con camas separadas.

Habitación de hotel moderna con cama doble, gran ventana y televisor con logo de Costa.
Habitación de hotel moderna con cama doble, balcón y vista al mar.
Habitación de hotel moderna con cama doble, escritorio y vista al mar o puerto.

Comidas

Pensión completa

A bordo, un total de 11 restaurantes garantizan una diversidad culinaria con especialidades de todo el mundo. Entre ellos se encuentran un restaurante bufé, la pizzería "Pummid’Oro", el restaurante Teppanyaki, el restaurante familiar "Tutti a Tavola", así como el "Laboratorio del Gusto", donde se pueden preparar platos seleccionados (en algunos casos con cargo adicional y reserva). Los horarios de mesa en los restaurantes principales son establecidos por Costa.
La oferta gastronómica se complementa con 19 bares y cafeterías (con cargo adicional), entre ellos el Spazio Bollicine de Ferrari Spumante, el bar Aperol Spritz, la barra Campari, el Sportbar, el Bacaro Veneziano, el Nutella Café, así como dos heladerías Amarillo. Así, el Costa Smeralda ofrece momentos de placer variados para todos los gustos.

Restaurante moderno con grandes ventanales, suelo azul y personas sentadas en mesas.

Todo incluido

Todo incluido

Además de los servicios de la pensión completa, se puede reservar el paquete gastronómico MyItalian. Este incluye una gran selección de bebidas alcohólicas y no alcohólicas para cualquier momento del día. Esto incluye, entre otros, cócteles como Aperol Spritz, Campari Spritz, Negroni y cócteles de Martini, especialidades de café de alta calidad de Caffè Vergnano, así como cerveza, refrescos y agua mineral.
También se incluyen licores seleccionados, aguardientes y amargos, como Limoncello, Grappa, Averna y Ramazzotti, así como vinos italianos tintos, rosados y blancos, Prosecco y Spumante. La oferta se completa con helado italiano artesanal y especialidades culinarias seleccionadas. El paquete de bebidas garantiza momentos de placer variados y resalta el estilo de vida italiano a bordo del Costa Smeralda.

Deportes incluidos

El gimnasio, amplio y moderno, con magníficas vistas al mar, ofrece las condiciones ideales para el entrenamiento diario a bordo. Diversas máquinas de cardio y musculación permiten realizar actividades deportivas en un ambiente agradable.
En el exterior, hay disponible una pista polideportiva y una pista de jogging, que ofrecen numerosas opciones de movimiento y equilibrio deportivo al aire libre. De esta forma, el ejercicio, la relajación y la experiencia de las vacaciones se pueden combinar de forma óptima en el Costa Smeralda.

Deportes con cargo adicional

Para actividades deportivas adicionales, en el estudio de aeróbicos hay disponibles varias clases como yoga, pilates y Kinesis (con cargo adicional). Además, se pueden reservar sesiones de entrenamiento individuales con supervisión profesional en el gimnasio (con cargo adicional). De este modo, su programa personal de fitness se puede gestionar de forma flexible también durante el crucero.

Programa infantil

Asientos verdes modernos y arcos coloridos en una terraza cubierta.
Para niños y jóvenes, el Costa Smeralda ofrece un programa de ocio variado y adaptado a la edad en el popular club infantil Squok. Mientras que los huéspedes más pequeños pueden divertirse en el mini club (3–6 años) con juegos y actividades creativas, el Maxi-Club (7–11 años) ofrece un programa variado de entretenimiento y actividades.
Para los jóvenes, están disponibles el Teen Junior Club (12–14 años) y el Teen Club (15–17 años), con actividades, juegos y puntos de encuentro adaptados a su edad. Así, los jóvenes huéspedes encuentran las mejores condiciones para hacer nuevas amistades y pasar días de vacaciones variados.
La oferta se completa con una piscina infantil, así como una zona de entretenimiento con videojuegos (con cargo adicional), que proporciona diversión adicional a bordo.

Bienestar

El Samsara Spa (con cargo adicional) se extiende sobre unos 6.000 m² en cuatro cubiertas y ofrece un oasis exclusivo de relajación en el mar. El equipamiento incluye un baño termal, una piscina de talasoterapia, saunas, baño turco, solárium y varias bañeras de hidromasaje.
La oferta de bienestar se completa con variados tratamientos de spa, belleza y masajes, que invitan a tomarse pausas reparadoras y pura regeneración en un ambiente elegante.
Sala de masajes luminosa con vista al mar a través de grandes ventanas, ambiente acogedor.
Piscina interior moderna con cascadas y zona de relax en un spa de hotel.

Entretenimiento

Para un entretenimiento variado, se ofrecen espectáculos espectaculares en el teatro, música en vivo, un piano bar, una discoteca y un casino para huéspedes mayores de 18 años. El variado programa a bordo ofrece numerosas oportunidades durante el día y la noche para pasar momentos agradables en el mar.
Para la recreación y la diversión, se dispone de cuatro piscinas, incluyendo una zona de piscina cubierta y una cubierta de baño separada. Entre los puntos destacados se encuentran el Aqua-Park con varios toboganes acuáticos y atracciones de agua, así como el espectacular Skywalk a unos 65 metros de altura, que permite vistas impresionantes al mar.
La oferta de ocio se completa con temas nocturnos evocadores, eventos interactivos y otros eventos a bordo que garantizan horas de convivencia y momentos de vacaciones inolvidables.

Hotelhinweis

Camarote sorpresa (Glückskabine): Al reservar un camarote sorpresa se elige la categoría deseada (interior, exterior o balcón), la asignación del número de camarote y la cubierta la realiza Costa. Esto puede incluir camarotes con camas separadas, puertas comunicantes, visibilidad limitada o camarotes adaptados. La hora de mesa en los restaurantes principales también es establecida por Costa.
Indicaciones importantes:
Las personas con residencia en territorios sancionados por la OFAC no pueden participar en los cruceros de Costa. Para los ciudadanos de Rusia, Bielorrusia, Cuba, Irán, Corea del Norte, Siria y Ucrania, el transporte solo es posible previa acreditación de una residencia permanente fuera de dichos territorios.
La información actual sobre el concepto de salud y seguridad, así como sobre las condiciones de entrada y transporte vigentes, está disponible en el sitio web oficial de Costa Cruceros. Se reserva el derecho de realizar cambios en las disposiciones.

Abora Buenaventura by Lopesan Hotels

Destacados

  • Ubicación céntrica en Playa del Inglés, a aprox. 900 m de la playa de arena.
  • Dos piscinas exteriores climatizables en invierno con splashpark separado para niños.
  • Oferta deportiva con gimnasio, pista polideportiva, tenis de mesa y voleibol playa.
  • Certificado sostenible según Travelife y Biosphere Responsible Tourism.
  • Wi-Fi gratuito disponible en todo el hotel de 4 estrellas.

Ubicación

Complejo hotelero con piscina, rodeado de palmeras y edificios altos cerca de la costa.
Situado en el centro de Playa del Inglés, se encuentra a aprox. 900 m de la playa de arena de varios kilómetros de longitud (autobús lanzadera gratuito a la playa, según disponibilidad).
Opciones de compra, restaurantes y pubs de discoteca se encuentran a aprox. 200 m de distancia.
El aeropuerto está a unos 29 km de distancia.

Equipamiento

El hotel cuenta con 724 habitaciones y un público internacional. Dispone de área de recepción, minimercado, peluquería, restaurante bufé con pequeña terraza y un bar en el vestíbulo. Wi-Fi gratuito en todo el hotel.
En el área exterior hay 2 piscinas (climatizables en invierno) con solárium, tumbonas y sombrillas, piscina infantil y parque acuático Splashpark, además de 2 bares de piscina y una zona pequeña solo para adultos.
Hotel moderno con fachada blanca y palmeras bajo un cielo azul.
Lobby moderno de hotel con mostradores, palmeras y grandes ventanales.
Área luminosa del lounge del hotel con sofás modernos y grandes ventanales hacia una terraza exterior.
Área de salón moderno en hotel con asientos cómodos y gran otomana amarilla.
Área de salón de hotel luminosa con muebles modernos y grandes ventanas.
Área de bar moderna en hotel con interior luminoso y asientos de metal.
Sala de desayuno moderna con luces coloridas y máquinas de café en un hotel.
Comedor moderno con sillas coloridas y grandes ventanas en un hotel.
Zona de comedor moderna con mesas, sillas y bancos cómodos en un hotel.
Restaurante de hotel luminoso con muebles modernos y área de buffet.
Área de buffet en hotel moderno con diversos platos sobre mostradores blancos y techo elegante.
Área de descanso con quiosco colorido, sillas rojas y blancas y tumbonas bajo palmeras.
Área de comedor moderna de hotel con sillas coloridas, mesas y iluminación distintiva.
Zona de ocio con mesas de billar y juegos arcade en una habitación de hotel luminosa.
Área de autoservicio moderna con estaciones de bebidas y comida natural en un hotel.
Área de snack moderna en el hotel con barra de bebidas y zona de asientos, ambiente luminoso.

Alojamiento

Habitación de hotel moderna con cama doble, área de estar y acceso a una terraza.
Habitación de hotel con cama doble, sofá, televisión y suelo de madera clara en decoración moderna.
Baño moderno de hotel con decoración azul en la pared, espejo redondo grande y lavabo blanco.
Pequeña terraza con mesa y dos sillas, palmeras y pared verde al fondo.

Habitación doble

Las habitaciones (aprox. 36 m²) están decoradas de forma moderna y luminosa y disponen de teléfono, TV vía satélite gratuita, caja fuerte (con cargo adicional), aire acondicionado, hervidor de agua, minibar (vacío, relleno con cargo adicional) y baño con ducha de lluvia/WC.
Las habitaciones están equipadas con balcón con vistas al área de la piscina, a los jardines o al entorno (D).
(Preferencia de vista solo posible como solicitud no vinculante del cliente).
También se puede reservar para uso individual (DE) o ocupación de 1 adulto + niño (D1K).
(Adicionalmente reservable bajo LPAA15 D/DE/DEI/SSE/DI/SSZ o con vistas al jardín o piscina (DPG/DA/EPG/DEA).)

Habitación doble tipo B plantas superiores

Mismo equipamiento que las habitaciones dobles estándar, pero situadas en la 6ª/7ª u 8ª planta (DB).
(Preferencia de ubicación solo posible como solicitud no vinculante del cliente).
También se puede reservar para uso individual (DEB).

Habitación de hotel luminosa con cama doble, sofá, escritorio y ventana grande con cortinas.
Habitación de hotel luminosa con zona de estar, escritorio y cama grande junto a una ventana con cortinas.
Baño moderno de hotel con decoración azul en la pared, espejo redondo grande y lavabo blanco.
Balcón con mesa y sillas con vistas a edificios residenciales y ciudad bajo cielo azul.
Habitación de hotel moderna con cama doble, área de estar y acceso a una terraza.
Habitación de hotel con cama doble, sofá, televisión y suelo de madera clara en decoración moderna.
Baño moderno con acento azul, gran espejo redondo y lavabo blanco.
Pequeña terraza con mesa y dos sillas, palmeras y pared verde al fondo.

Habitación doble tipo I

Mismo equipamiento que las habitaciones dobles, pero con cupo limitado y precio especial.
Las habitaciones se encuentran entre la 1ª y la 5ª planta (DI).
También se puede reservar para uso individual (DEI).
Como tipo B/I en plantas superiores, en la 6ª/7ª u 8ª planta se puede reservar bajo DIB/BEI.
(Preferencia de ubicación solo posible como solicitud no vinculante del cliente).

Habitación doble tipo XI

Mismo equipamiento que las habitaciones dobles, solo reservable en fechas determinadas y a un precio especial (DXI).

Habitación de hotel luminosa con cama doble, balcón y comodidades modernas.
Habitación de hotel con cama doble, sofá, televisión y suelo de madera clara en decoración moderna.
Habitación de hotel moderna con cama doble, área de estar y acceso a una terraza.
Baño moderno de hotel con gran espejo redondo, sanitarios blancos y detalles en azul.
Habitación de hotel luminosa con cama, sofá, mesa de café y armario abierto.
Habitación de hotel moderna con cama doble, escritorio, baño y balcón con vistas a edificios cercanos.
Habitación de hotel luminosa con balcón, muebles modernos y vistas al agua y la ciudad.
Baño moderno de hotel con gran espejo redondo, sanitarios blancos y detalles en azul.

Habitación doble Deluxe

Mismo equipamiento que las habitaciones dobles, pero con cafetera Nespresso (cápsulas con cargo adicional) y albornoz.
Las habitaciones solo se pueden reservar para adultos mayores de 18 años (DD2).
También se puede reservar para uso individual (DD1).
También se puede reservar como tipo I (D2I/D1I) con cupo limitado y precio especial.

Habitación familiar

Mismo equipamiento que las habitaciones dobles, con cama supletoria para la 3ª/4ª persona.
Para los niños, las habitaciones cuentan con el siguiente equipamiento: ropa de cama infantil, juguetes y casita de juego (bajo petición previa) (DF2).
También se puede reservar como tipo I (DFI) con cupo limitado y precio especial.
(Adicionalmente reservable bajo LPAA15 con DF2/DFI/SSF.)

Habitación de hotel luminosa con sofá, cama individual, tienda de niños y gran ventana con vistas a árboles.
Habitación de hotel moderna con cama, sofá, escritorio y terraza.
Habitación de hotel moderna con sofá, tienda de juegos y ventana grande.
Baño moderno de hotel con gran espejo redondo, sanitarios blancos y detalles en azul.

Comidas

Media pensión

Desayuno y cena en forma de bufé.
Varias veces por semana, cenas temáticas.

Restaurante de hotel luminoso con muebles modernos y área de buffet.
Área de buffet en hotel moderno con diversos platos sobre mostradores blancos y techo elegante.

Desayuno (LPAA15)

en forma de bufé.

Todo incluido

Zona de comedor moderna con mesas, sillas y bancos cómodos en un hotel.

Todo incluido

Desayuno, comida y cena tipo bufé.
Varias veces por semana, cenas temáticas.
Snack & Go: italiano (pizza, bruschetta, etc.), hamburguesas y Healthy Space (fruta y platos vegetarianos) a horas determinadas.
En el área de recepción, selección de bebidas 24 horas incluidas.
Estación de autoservicio con bebidas a horas determinadas.
Bebidas locales alcohólicas y no alcohólicas de 11:00 a 23:00 h.

Todo incluido Plus

Además, una selección de bebidas de marca nacionales e internacionales según la carta AI.

Área de comedor moderna de hotel con sillas coloridas, mesas y iluminación distintiva.

Nota

Productos sin gluten disponibles (bajo petición/sujeto a disponibilidad en el hotel). Por favor, indíquelo en el momento de la reserva.
Se ruega vestir adecuadamente para la cena.

Deportes incluidos

Pista de tenis al aire libre junto a un hotel con cielo azul despejado y palmeras.
Persona apunta con una cerbatana a una diana durante un evento deportivo al aire libre.
Gimnasio, pista multifuncional, tenis de mesa y pista de vóley-playa.

Programa infantil

Miniclub (4-12 años), parque infantil, Splashpark.
Piscina al aire libre con vasos interconectados rodeados de palmeras en un complejo hotelero.
Zona hotelera con palmeras, jardín, tobogán en área de juegos y tumbonas bajo cielo azul.
Área de juego interior colorida con bancos y estantes en una habitación luminosa.
Gran hotel con piscina, atracción acuática y palmeras bajo un cielo azul.

Entretenimiento

Animación, espectáculos o música (varias veces por semana, durante el día/noche), fiestas en la piscina ocasionales (según temporada), sala de juegos con cargo adicional.

Servicio de hotel

Para el check-in online en el hotel, puede ponerse en contacto directamente con el establecimiento (no es posible a través de schauinsland-reisen).
Toallas de piscina con depósito/cambio con cargo adicional.

Hotelhinweis

A la llegada es necesaria una tarjeta de crédito para el check-in.
Alternativamente, se puede depositar una fianza en efectivo (aprox. 50 € por persona).
Los costes están sujetos a posibles cambios y pueden variar en cualquier momento por decisión del hotel.
****
¡Los tipos de habitación DD2 y D2I solo son reservables para adultos mayores de 18 años!
***
No se admiten mascotas.
***
Los tamaños de las habitaciones son aproximados e incluyen la terraza o el balcón.
***
El hotel es apto para personas con movilidad reducida.
11 habitaciones adaptadas disponibles bajo petición (habitaciones dobles estándar/D/DE/D1K, ocupación máxima: 2 personas, niños y bebés incluidos, situadas en la segunda planta).
**********************************************
Notas generales:
Se pueden consultar subocupaciones. Por lo general, se cobra el precio total de la habitación. Si un hotel no ofrece ocupación individual, también se puede consultar una habitación doble pagando el precio total de la habitación (si está disponible).
***
No se pueden solicitar regímenes de comidas fuera de contrato.
***
El hotel dispone de zonas para fumadores.
***

Información de temporada

Adicionalmente reservable bajo LPAA15.

Categoría del operador turístico

4 Soles ****

Categoría del país

0 nicht klassifiziert
Última actualización: 17.09.2026 10:05