Spanien (Kanaren) ∙ Gran Canaria ∙ Las Palmas

7 Tage Kumara Serenoa by Lopesan Hotels + 7 Tage COSTA Smeralda (VP)

L4027V
Unser Label "Reisen mit Zukunft" kennzeichnet Hotels, welche sich nach GSTC-Standard für eine nachhaltige Zukunft engagieren.
Logo - https://static.schauinsland-reisen.de/certificates/LOG000-03.jpg
Mapa

Cestovní informace

PROSÍM, BEZPODMÍNEČNĚ DODRŽUJTE NÁSLEDUJÍCÍ POKYNY K PLAVBĚ:
Kombinovaný produkt plavby s lodí COSTA Smeralda a dovolené na pevnině včetně všech transferů mezi nimi.
***
Rezervujete si kajutu v tarifu MyCruise vč. plné penze.
***
Ubytování v hotelu: Juniorsuite typu I
***
Možnost volby stravování v hotelu: polopenze, All Inclusive, All Inclusive Plus
***
Pokud lety probíhají v den nalodění/vylodění, prosíme, dbejte na to, aby byly kombinovány pouze ty lety, které časově odpovídají časům odjezdu či příjezdu příslušné lodi: 
- nejpozdější přílet tam, pokud cesta začíná plavbou: 15:00 hod
- nejdřívější možný odlet, pokud cesta končí plavbou: 9:30 hod
***
Další informace k plavbě naleznete na:
https://www.schauinsland-reisen.de/kreuzfahrten/costa/informationen

Notice

Vámi zvolená nabídka zájezdu má dobu trvání 14 dní a zahrnuje různé dílčí služby. Ubytování na lodi probíhá vždy 7 dní dle programu. Předběžný a následný pobyt v hotelu probíhá v závislosti na dni Vašeho příjezdu a dne nalodění. Transfery mezi letištěm-hotelem-lodí jsou vždy zahrnuty.

Costa Smeralda z/do Gran Canaria (7 dní)

Hlavní přednosti

  • Samsara Spa o rozloze 6 000 m² rozmístěné na čtyřech palubách.
  • Aqua-Park s několika tobogány a vyhlídkou skywalk ve výšce cca 65 m.
  • Plná penze s celkem 11 restauracemi na palubě.
  • Dětský klub s programy odpovídajícími věku pro hosty od 3 do 17 let.
  • Fitness centrum s výhledem na moře, víceúčelové sportoviště a běžecká dráha.

Průběh trasy

*Zima 26/27*
***
Kódování komponentu: LPA563
***
Kanárské ostrovy s Madeirou & Marokem
***
Termíny: týdně ve čtvrtek 19.11.-24.12.26
Nalodění v přístavu Las Palmas probíhá do 17:00 hodin.
***
Průběh trasy příklad 19.11.26:
Den 1 (čtvrtek): GRAN CANARIA
Den 2 (pátek): MADEIRA
Den 3 (sobota): DEN NA MOŘI
Den 4 (neděle): TENERIFE
Den 5 (pondělí): TENERIFE
Den 6 (úterý): FUERTEVENTURA
Den 7 (středa): LANZAROTE/ATLANTIS CREST (NA MOŘI)
Den 8 (čtvrtek): GRAN CANARIA

V závislosti na termínu zájezdu vedou trasy na Madeiru, La Palmu nebo do Maroka. Přenocování na Lanzarote a Gran Canaria, stejně jako dvojité návštěvy ostrovů, nabízejí zvláštní vrcholy cesty.
Přesné trasy pro každý termín naleznete na:
https://www.schauinsland-reisen.de/kreuzfahrten/costa/informationen

***PŘI REZERVACI: PROSÍM DODRŽTE POŽADAVEK NA ČASY LETŮ***
nejpozdější přílet (pokud cesta začíná plavbou): 15:00 hod
nejdřívější možný zpáteční let (pokud cesta končí plavbou): 9:30 hod

*********************************************************************
Změny v průběhu trasy a časech plavby/kotvení ze strany Costa vyhrazeny. Platí aktuální nabídky dle společnosti Costa.
Letecký pohled na výletní loď se slunečními palubami a průhlednými kopulemi na moři.

Vybavení

Interiér hotelu s bazénem, vířivkou a velkými panoramatickými okny.
Moderní pult Nutella s jasným interiérem a obslužnou plochou v hotelu.
Elegantní restaurace s teplým osvětlením, tmavým dřevem a moderním dekorem pro stylové stolování.
Kulatý hotelový bar s vícebarevnou výzdobou stropu a teplým osvětlením v otevřeném prostoru.
Loď Costa Smeralda ztělesňuje italskou pohostinnost, moderní design a středomořský životní styl. Vlajková loď flotily Costa nadchne prostornými venkovními plochami, stylovým prostředím a četnými možnostmi zažít moře z jedinečných perspektiv. Mezi architektonické skvosty patří působivé „Piazza di Spagna“ se svou impozantní schodišťovou konstrukcí na zádi a promenáda se skleněnou podlahou, která umožňuje velkolepé výhledy na oceán.
Četné restaurace a bary s italskými i mezinárodními specialitami se postarají o rozmanité kulinářské zážitky na palubě. Pestrá nabídka zábavy se show, živou hudbou a atraktivními volnočasovými aktivitami nabízí tu nejlepší zábavu pro každý vkus. Moderně a komfortně vybavené kajuty vytvářejí příjemnou atmosféru pohody a po zážitcích plných dní zvou k odpočinku.
Costa „Sea Destinations“ – Zvláštní okamžiky na moři
S exkluzivními „Sea Destinations“ vytváří Costa Cruises nezapomenutelné zážitky přímo na moři. Na vybraných místech loď zpomalí nebo setrvá na speciálních pozicích, aby umožnila mimořádné akce v jedinečné atmosféře. Fascinující pozorování hvězd, tematické večery s atmosférou a další exkluzivní akce na palubě dělají z těchto zvláštních okamžiků vrchol každé plavby. „Sea Destinations“, které jsou již zahrnuty v ceně zájezdu, nabízejí působivé zážitky a nezapomenutelné chvíle uprostřed nekonečného moře.

Ubytování

Vnitřní kajuta

Moderně a funkčně zařízené vnitřní kajuty lodi Costa Smeralda nabízejí komfortní prostředí pro odpočinkové dny na moři. K vybavení patří klimatizace, interaktivní satelitní TV (placené TV kanály za poplatek), koupelna se sprchou a WC, fén, trezor, minibar (za poplatek) a Wi-Fi (za poplatek).
S rozlohou cca 13 m² nabízejí vnitřní kajuty místo až pro čtyři osoby. V závislosti na umístění a kategorii jsou někdy k dispozici samostatná lůžka. Promyšlené uspořádání zajišťuje příjemnou atmosféru a vysoký komfort bydlení během celé plavby.

Moderní hotelový pokoj s velkou postelí, zrcadlovou stěnou a pracovním koutem.
Moderní hotelový pokoj s velkou postelí, televizí a sedací částí v teplých tónech.
Moderně zařízený hotelový pokoj s velkou postelí a kulatým oknem s výhledem na moře.

Vnější kajuta

Vnější kajuty lodi Costa Smeralda mají velké okno, resp. částečně kulatá okna (bulaje) a nabízejí krásný výhled na moře. S rozlohou cca 20 m² nabízejí kajuty s výhledem na moře prostor pro 2 až 4 osoby (částečně samostatná lůžka). K vybavení patří klimatizace, satelitní TV, koupelna se sprchou, fén, trezor a minibar a Wi-Fi za poplatek. Promyšlený design a prostornost dělají z vnější kajuty komfortní útočiště během plavby.

Balkonová kajuta

Balkonové kajuty na lodi Costa Smeralda spojují moderní komfort bydlení se soukromým venkovním prostorem a nádherným výhledem na moře. Vlastní balkon vybízí k vychutnání čerstvého mořského vzduchu a působivých výhledů v uvolněné atmosféře.
Kajuty mají cca 17 m² (plus balkon) a nabízejí prostor pro 2 až 4 osoby. K vybavení patří klimatizace, satelitní TV, koupelna se sprchou, fén, trezor a minibar a Wi-Fi za poplatek. Částečně jsou kajuty vybaveny samostatnými lůžky.

Moderní hotelový pokoj s manželskou postelí, velkým oknem a televizí na zdi se znakem Costa.
Moderní hotelový pokoj s manželskou postelí, balkonem a výhledem na moře.
Moderně zařízený hotelový pokoj s manželskou postelí, psacím stolem a výhledem na moře nebo přístav.

Stravování

Plná penze

Na palubě se o kulinářskou rozmanitost stará celkem 11 restaurací se specialitami z celého světa. K nim patří mimo jiné bufetová restaurace, pizzerie „Pummid’Oro“, restaurace Teppanyaki, rodinná restaurace „Tutti a Tavola“ a „Laboratorio del Gusto“, kde lze vybrané pokrmy připravit sami (částečně za poplatek a rezervaci). Časy stolování v hlavních restauracích určuje společnost Costa.
Gastronomickou nabídku doplňuje 19 barů a kaváren (za poplatek), mezi nimi Spazio Bollicine od Ferrari Spumante, bar Aperol Spritz, bar Campari, sportovní bar, Bacaro Veneziano, kavárna Nutella a dvě zmrzlinárny Amarillo. Loď Costa Smeralda tak nabízí rozmanité kulinářské okamžiky pro každého.

Moderní restaurace s velkými okny, modrou podlahou a lidmi sedícími u stolů.

All Inclusive

All Inclusive

Ke službám plné penze lze přikoupit balíček MyItalian. Ten zahrnuje široký výběr alkoholických a nealkoholických nápojů pro každou denní dobu. K nim patří mimo jiné koktejly jako Aperol Spritz, Campari Spritz, Negroni a koktejly Martini, vysoce kvalitní kávové speciality od Caffè Vergnano a také pivo, nealkoholické nápoje a minerální voda.
Rovněž jsou zahrnuty vybrané likéry, pálenky a bylinné likéry, jako Limoncello, Grappa, Averna a Ramazzotti, stejně jako italská červená, růžová a bílá vína, Prosecco a Spumante. Nabídku doplňuje domácí italská zmrzlina a vybrané kulinářské speciality. Balíček nápojů zajišťuje rozmanité chuťové zážitky a podtrhuje italský životní styl na palubě lodi Costa Smeralda.

Sporty v ceně

Rozsáhle a moderně vybavené fitness centrum s nádherným výhledem na moře nabízí ideální předpoklady pro každodenní trénink na palubě. Různé kardio a posilovací stroje umožňují sportovní aktivity v příjemné atmosféře.
Ve venkovním areálu je k dispozici také víceúčelové sportovní hřiště a dráha pro jogging, které nabízejí četné možnosti pro pohyb a sportovní vyžití pod širým nebem. Aktivitu, odpočinek a zážitky z dovolené lze tak na lodi Costa Smeralda optimálně propojit.

Sporty za poplatek

Pro dodatečné sportovní aktivity jsou v aerobik studiu k dispozici různé kurzy jako jóga, pilates a Kinesis (za poplatek). Kromě toho lze rezervovat individuální tréninkové lekce s profesionálním doprovodem ve fitness centru (za poplatek). Svůj osobní fitness program si tak můžete flexibilně přizpůsobit i během plavby.

Program pro děti

Moderní zelená sezení a barevné oblouky na zastřešené terase.
Pro děti a mládež nabízí Costa Smeralda pestrý a věkově přiměřený volnočasový program v oblíbeném klubu Squok. Zatímco se nejmladší hosté mohou vyřádit v mini-klubu (3–6 let) při hrách a kreativních aktivitách, Maxi-klub (7–11 let) má připravený rozmanitý zábavní a zaměstnávací program.
Pro mládež jsou k dispozici Teen Junior Club (12–14 let) a Teen Club (15–17 let) s věkově přiměřenými aktivitami, hrami a místy k setkávání. Mladí hosté tak mají ty nejlepší předpoklady pro navazování nových přátelství a trávení pestrých dní dovolené.
Nabídku doplňuje dětské brouzdaliště a také zábavní zóna s videohrami (za poplatek), která zajišťuje dodatečnou porci zábavy na palubě.

Wellness

Samsara Spa (za poplatek) se rozkládá na ploše cca 6 000 m² na čtyřech palubách a nabízí exkluzivní oázu odpočinku na moři. K vybavení patří termální lázně, bazén pro thalassoterapii, sauny, turecká parní lázeň, solárium a několik vířivek.
Nabídku pohody doplňují rozmanité wellness, kosmetické a masážní procedury, které zvou k odpočinkovému úniku a čisté regeneraci ve stylovém prostředí.
Světelná masážní místnost s výhledem na moře přes velká okna, útulná atmosféra.
Moderní vnitřní bazén s vodopády a relaxační zónou ve hotelovém spa.

Zábava

O rozmanitou zábavu se starají velkolepé show v divadle, živá hudba, piano bar, diskotéka a kasino pro hosty od 18 let. Pestrá nabídka na palubě nabízí během dne i večer četné možnosti pro krácení dlouhé chvíle na moři.
Pro odpočinek a koupání jsou k dispozici čtyři bazény, včetně zastřešené bazénové části a oddělené paluby ke koupání. Mezi zvláštní vrcholy patří Aqua-Park s několika tobogány a vodními atrakcemi a také velkolepá Skywalk ve výšce cca 65 metrů, která umožňuje působivé výhledy na moře.
Volnočasovou nabídku doplňují tematické večery s atmosférou, interaktivní akce a další události na palubě, které zajišťují společenské chvíle a nezapomenutelné okamžiky dovolené.

Hotelhinweis

Šťastná kajuta (Glückskabine): Při rezervaci „Šťastné kajuty“ je zvolena požadovaná kategorie kajuty (vnitřní, vnější nebo balkonová), přidělení čísla kajuty a paluby provádí společnost Costa. Může se mimo jiné jednat o kajuty se samostatnými lůžky, spojovacími dveřmi, omezeným výhledem nebo bezbariérové kajuty. Čas stolování v hlavních restauracích rovněž určuje Costa.
Důležitá upozornění:
Osoby s bydlištěm v oblastech sankcionovaných OFAC se nemohou účastnit plaveb Costa. Pro státní příslušníky Ruska, Běloruska, Kuby, Íránu, Severní Koreje, Sýrie a Ukrajiny je přeprava možná pouze při doložení trvalého pobytu mimo tyto oblasti.
Aktuální informace ke konceptu zdraví a bezpečnosti a k platným předpisům pro vstup a přepravu jsou k dispozici na oficiálních webových stránkách Costa Cruises. Změny předpisů vyhrazeny.

Kumara Serenoa by Lopesan Hotels

Hlavní přednosti

  • Bezplatný kyvadlový autobus na písečnou pláž Maspalomas k dispozici několikrát denně.
  • Možnost rezervace exkluzivní zóny pouze pro dospělé s vlastním bazénem a sluneční terasou.
  • Vyhřívaný venkovní bazén k dispozici v rozlehlém areálu hotelu.
  • Udržitelné provozování hotelu oficiálně potvrzeno certifikací Travelife a Biosphere.
  • 4hvězdičkový hotel se nachází v rekreační oblasti Campo Internacional na Gran Canarii.

Poloha

Velký hotelový bazén s lehátky, písčitou plochou a palmami pod jasně modrou oblohou.
Hotel Kumara Serenoa by Lopesan Hotels se nachází v rekreační oblasti Campo Internacional v Maspalomas, na jihu ostrova Gran Canaria.
Ve vzdálenosti cca 3,5 km se nachází exkluzivní turistická oblast Meloneras s možnostmi nákupů, bary, restauracemi a nádhernou promenádou.
Písečná pláž Maspalomas je vzdálená cca 3,5 km a do centra Playa del Inglés jsou to cca 4 km.
Několikrát denně bezplatný kyvadlový autobus (dle dostupnosti) na pláž.
Letiště je vzdálené cca 34 km.

Vybavení

Hotel disponuje 144 moderně navrženými pokoji, vstupní halou s recepcí, bezplatným Wi-Fi v celém hotelu a bufetovou restaurací s terasou.
Ve venkovním areálu se nachází bazén (v zimě vyhřívaný), oddělený dětský bazén, balijská lehátka za poplatek a také bar u bazénu/snack bar.
K dispozici je dále zóna „pouze pro dospělé“ (Adults-only), exkluzivně pro klienty pokojů Adults-only (Juniorsuite Adults-only/Suite Adults-only) s bazénem, sluneční terasou a lehátky a také bazénovým servisem (za poplatek).
Moderní hotelový bazén s lehátky ve vodě a slunečním svitem pod jasnou oblohou.
Moderní, světlá bufetová část s dřevěnou podlahou a stylovým osvětlením v hotelu.
Polička s dekorativními váziemi a teplým žlutým osvětlením.
Moderní hotelový bar s pultem, sezením a dekorativními sloupy na šedé podlaze.
Moderní lounge s posezením a výhledem na vodu a lodě.
Luxusní bílé lounge sezení na písečné pláži před velkým hotelem pod modrou oblohou.
Moderní hotelová terasa s stoly, židlemi a dřevěnými stropy pod modrou oblohou.
Velký bazén s čistou modrou vodou, obklopený palmami a lehátky na slunci.
Moderní venkovní prostor hotelu s barem a stoly pod látkovou markýzou.
Světlá hotelová lounge s moderními židlemi, šedými stoly a skleněnou střechou.

Ubytování

Moderní hotelový pokoj s manželskou postelí, vzorovanou tapetou a výhledem z balkonu.
Moderní hotelový pokoj s pohovkou, psacím stolem a velkým oknem s výhledem do zeleně.
Moderně zařízený hotelový pokoj s postelí, pohovkou, psacím stolem a televizí na zdi.
Moderní hotelová koupelna s velkou zrcadlovou stěnou a mramorovými dlaždicemi.

Juniorsuite

Pokoje jsou světlé a příjemně zařízené, cca 33 m² velké a disponují smart TV, telefonem, minibarem (doplňování za poplatek), trezorem k pronajmutí, klimatizací (centrálně ovládanou), kávovarem, posezením, koupelnou s dešťovou sprchou/WC, fénem a také zařízenou terasou a výhledem na bazén (JS2).
Lze rezervovat i pro jednu osobu (JS1).
Také jako typ I (JSI/JEI) jako omezený kontingent a za speciální cenu.
(Dodatečně rezervovatelné pod LPAB18 J2P/JPI/J2B/J1P/JEI/SJ1).)

Juniorsuite Adults only

Stejně vybavené jako Juniorsuite, avšak s výhledem do zahrady a lze rezervovat pouze pro dospělé (2AJ).
Lze rezervovat i pro jednu osobu (1AJ).
(Dodatečně rezervovatelné pod LPAB18 s J2I/JSS/2AJ.)

Moderní hotelový pokoj s manželskou postelí, vzorovanou tapetou a výhledem z balkonu.
Moderní hotelový pokoj s pohovkou, psacím stolem a velkým oknem s výhledem do zeleně.
Moderně zařízený hotelový pokoj s postelí, pohovkou, psacím stolem a televizí na zdi.
Moderní hotelová koupelna s velkou zrcadlovou stěnou a mramorovými dlaždicemi.
Moderně zařízený hotelový pokoj s manželskou postelí, stylovým čelem a přístupem na balkon.
Moderní hotelový obývací prostor s pohovkou, nástěnnou dekorací a výhledem na terasu s bazénem.
Moderní koupelna s dvojitým umyvadlem a tmavými obklady ve stěnách hotelového pokoje.
Moderní hotelový pokoj s otevřenými skleněnými dveřmi, stolem a židlemi na terase na slunci.

Suite

Stejně vybavené jako Juniorsuite, avšak prostornější (42 m²) s kombinovaným obývacím pokojem/ložnicí a oddělenou ložnicí (S2).
Lze rezervovat i pro jednu osobu (S1).
Také jako typ I (SI/SEI) za speciální cenu a jako omezený kontingent.
(Dodatečně rezervovatelné pod LPAB18 s výhledem na bazén (POS/SPI/SSU/POE/1SA/S1Z).)

Suite Adults only

Stejně vybavené jako Juniorsuite, avšak prostornější (42 m²) s kombinovaným obývacím pokojem/ložnicí a opticky oddělenou ložnicí (SAD).
Rezervovatelné pouze pro dospělé.
(Dodatečně rezervovatelné pod LPAB18 s SAD/SI/S2Z.)

Moderní hotelový pokoj s dvojlůžkem, vzorovanou zdí a dřevěnou podlahou.
Hotelový pokoj se dvěma postelemi, šedým čelem, červeným ložním prádlem a květinovou zdobnou stěnou.
Moderně zařízený obývací pokoj v hotelovém pokoji s pohovkou, televizí a dřevěnou podlahou.
Moderní koupelna s dvojitým umyvadlem a tmavými obklady ve stěnách hotelového pokoje.
Moderní hotelový pokoj s oddělenou ložnicí a obývacím prostorem, dřevěná podlaha a nenápadné osvětlení.
Moderní hotelový pokoj s manželskou postelí, šedou akcentní zdí, modrými polštáři a dřevěnou podlahou.
Moderní obývací pokoj s hnědou pohovkou, stolem a výhledem na terasu.
Moderní hotelová koupelna s velkou zrcadlovou stěnou a mramorovými dlaždicemi.

Rodinná suita

Stejně vybavené jako Juniorsuite, avšak prostornější (48 m²) s kombinovaným obývacím pokojem/ložnicí a opticky oddělenou ložnicí (2FS).
(Dodatečně rezervovatelné pod LPAB18 (2FS/ASF/SFZ).)

Stravování

Polopenze

Snídaně a večeře formou bufetu.
Několikrát týdně tematické večery.

Moderní hotelová restaurace s barevnými židlemi, kulatými stoly a teplým osvětlením.

All Inclusive

All Inclusive

Snídaně, obědy a večeře formou bufetu.
Několikrát týdně tematické večery.
V určitých časech snacky.
Místní alkoholické a nealkoholické nápoje od 11-23 hodin dle AI karty v ceně.
Značkové nápoje nejsou zahrnuty v All Inclusive.

Dva barevné koktejly na černé mramorové ploše ve stylovém baru.
Dva barevné koktejly na baru s barmanem v pozadí.

All Inclusive Plus

Navíc výběr národních a mezinárodních značkových nápojů dostupných dle AI karty.

Upozornění

Bezlepkové produkty k dispozici (na vyžádání/dle dostupnosti na místě). Prosíme, uveďte tento požadavek při rezervaci do poznámky.

Sporty v ceně

Malá posilovna, sportovní nabídka v rámci animačního programu.

Sporty za poplatek

Golfové hřiště Maspalomas leží v sousedství.
V okolí se nacházejí další golfová hřiště.
Sazby za Green Fee máme k dispozici a lze je vyžádat.
Rezervaci je nutné provést následně přímo přes hotel (přes schauinsland-reisen není možné) předem nebo na místě s uvedením čísla Vaší rezervace (telefon: +34 928 76 68 10 / e-mail: serenoa@lopesan.com).

Program pro děti

Animace a dětské hřiště. Služba hlídání dětí (za poplatek).
Hřiště s prolézačkou vedle velkého bazénu a palem pod jasnou oblohou.
Dětské hřiště s modrými skluzavkami a lezeckou konstrukcí vedle hotelových budov a palem.
Hřiště s lezeckou konstrukcí a skluzavkou v hotelovém bazénovém areálu pod modrou oblohou.

Zábava

Několikrát týdně večerní show/živá hudba.

Hotelový servis

Pro online check-in v hotelu se můžete přímo spojit s hotelem (není možné přes schauinsland-reisen).
Osušky k bazénu zdarma/výměna za poplatek.

Hotelhinweis

Při příjezdu je při check-inu vyžadována platební karta.
Alternativně lze složit kauci v hotovosti (náklady se liší podle délky pobytu).
***
Domácí zvířata nejsou povolena.
****
Bezbariérové pokoje (Juniorsuite/JS2/JS1/JSI/JEI) k dispozici na vyžádání.
****
Částečně jsou pokoje dostupné po schodech/rampách.
****
Uvedené velikosti pokojů jsou přibližné velikosti včetně terasy nebo balkonu.
****
Částečně jsou pokoje dostupné po schodech.
********************************************************
Obecná upozornění:
Podobsazení u nás můžete vyžádat. Zpravidla je však účtována plná cena pokoje. Pokud hotel nenabízí obsazení jednolůžkovým pokojem, lze u nás vyžádat dvojlůžkový pokoj za plnou cenu (pokud je k dispozici).
***
Typy stravování mimo smlouvu nelze vyžádat.
***

Zusatzhinweis

Av. Touroperador Fritidsresor, 4
35100 Maspalomas
Las Palmas, Španělsko
Telefon: +34 928 76 68 10
E-mail: serenoa@lopesan.com

Sezónní informace

Dodatečně rezervovatelné pod LPAB18.

Kategorie cestovní kanceláře

4 Slunce ****

Kategorie země

0 nicht klassifiziert
Poslední aktualizace: 20.07.2026 10:08