Spanien (Kanaren) ∙ Gran Canaria ∙ Las Palmas

7 Tage Costa Smeralda (AI) + 7 Tage Bull Costa Canaria

L509A7
Unser Label "Reisen mit Zukunft" kennzeichnet Hotels, welche sich nach GSTC-Standard für eine nachhaltige Zukunft engagieren.
Logo - https://static.schauinsland-reisen.de/certificates/LOG000-03.jpg
Carte

Informations de voyage

VEUILLEZ IMPÉRATIVEMENT RESPECTER LES CONSIGNES SUIVANTES CONCERNANT LA CROISIÈRE :
Produit combiné comprenant une croisière avec le Costa Smeralda et un séjour à terre, incluant tous les transferts intermédiaires.
***
Vous réservez une cabine au tarif MyCruise incluant le forfait plaisir myItalian.
***
- Cabine intérieure ou vue mer : Chambre double vue mer latérale
- Cabine balcon ou véranda confort : Chambre double vue mer
***
Restauration au choix à l'hôtel : Demi-pension, Tout compris, Tout compris Plus
***
Si les vols ont lieu le jour de l'embarquement ou du débarquement, nous vous prions de veiller à ce que seuls les vols correspondant aux horaires de départ ou d'arrivée du navire respectif soient combinés : 
- Arrivée au plus tard du vol aller, si le voyage commence par la croisière : 17h
- Départ au plus tôt du vol retour, si le voyage se termine par la croisière : 12h30
***
Vous trouverez de plus amples informations sur la croisière sur :
https://www.schauinsland-reisen.de/kreuzfahrten/costa/informationen

Notice

L'offre de voyage que vous avez choisie a une durée de 14 jours et comprend différentes prestations individuelles. L'hébergement sur le navire se fait toujours pendant 7 jours selon le programme. Le séjour préalable et le séjour de prolongation à l'hôtel se font en fonction de votre jour d'arrivée et du jour d'embarquement. Les transferts entre l'aéroport, l'hôtel et le navire sont toujours inclus.

Costa Smeralda au départ/à destination de Grande Canarie (7 jours)

Points forts

  • Samsara Spa de 6 000 m² réparti sur quatre ponts.
  • Parc aquatique avec plusieurs toboggans et une skywalk à 65 m de hauteur.
  • Pension complète avec un choix de 11 restaurants à bord.
  • Club enfants Squok avec programmes adaptés aux 3 à 17 ans.
  • Centre de fitness moderne avec appareils de cardio et de musculation et vue sur mer.

Itinéraire

*Hiver 26/27*
***
Codification du module : LPA564
***
Îles Canaries avec Madère & Maroc
***
Dates : hebdomadaire le vendredi du 8/1 au 26/3/27
L'embarquement au port de Las Palmas a lieu le vendredi jusqu'à 20h.
Exception : 5/3 : embarquement jusqu'à 16h
***
Itinéraire à titre d'exemple le 8/1/27 :
Jour 1 (Vendredi) : GRANDE CANARIE
Jour 2 (Samedi) : FUERTEVENTURA
Jour 3 (Dimanche) : TENERIFE
Jour 4 (Lundi) : TENERIFE
Jour 5 (Mardi) : MADÈRE
Jour 6 (Mercredi) : JOURNÉE EN MER
Jour 7 (Jeudi) : LANZAROTE/ATLANTIS CREST (EN MER)
Jour 8 (Vendredi) : GRANDE CANARIE
***
Selon la date du voyage, les itinéraires mènent à Madère, La Palma ou au Maroc. Les escales de nuit à Lanzarote et à Grande Canarie ainsi que les doubles escales sur les îles offrent des moments forts.
Vous trouverez les itinéraires précis pour chaque date sur :
https://www.schauinsland-reisen.de/kreuzfahrten/costa/informationen
***
***LORS DE LA RÉSERVATION : VEUILLEZ RESPECTER LES HORAIRES DE VOL***
Arrivée au plus tard du vol aller (si le voyage commence par la croisière) : 17h
Exception : 5/3 : heure d'arrivée max : 13h
Départ au plus tôt du vol retour (si le voyage se termine par la croisière) : 12h30
Exception : 5/3 : départ au plus tôt du vol retour : à partir de 9h30
*********************************************************************
Sous réserve de modifications de l'itinéraire et des horaires de navigation/escale par Costa. Les descriptions actuelles selon Costa s'appliquent.
Vue aérienne d'un navire de croisière avec des ponts solaires et des dômes transparents en mer.

Équipement

Intérieur d'hôtel avec piscine, jacuzzi et grandes fenêtres panoramiques.
Comptoir Nutella moderne avec intérieur lumineux et espace de service dans un hôtel.
Restaurant élégant avec éclairage chaleureux, bois foncé et décoration moderne pour un dîner raffiné.
Espace bar d'hôtel moderne avec comptoirs blancs et tabourets turquoises, éclairé et avec écrans.
Zone de piscine d'hôtel avec chaises longues, parasols bleus et terrasse en bois clair
Terrasse sur le toit avec une sculpture d'art moderne et un grand écran sous un ciel bleu.
Le Costa Smeralda incarne l'hospitalité italienne, le design moderne et l'art de vivre méditerranéen. Le navire amiral de la flotte Costa séduit par ses vastes espaces extérieurs, son atmosphère élégante et ses nombreuses possibilités de découvrir la mer sous des angles uniques. Parmi les points forts architecturaux, citons l'impressionnante "Piazza di Spagna" avec son imposant escalier à la poupe, ainsi que la promenade à fond de verre, qui offre des vues spectaculaires sur l'océan.
De nombreux restaurants et bars proposant des spécialités italiennes et internationales assurent des moments de plaisir variés à bord. Un programme de divertissement diversifié, composé de spectacles, de musique live et d'offres de loisirs attrayantes, offre le meilleur des divertissements pour tous les goûts. Les cabines, modernes et confortables, créent une atmosphère de bien-être agréable et invitent à se détendre après des journées riches en expériences.
Costa "Sea Destinations" – Des moments spéciaux en mer
Avec les "Sea Destinations" exclusives, Costa Croisières crée des expériences inoubliables directement en mer. Dans des lieux sélectionnés, le navire ralentit sa vitesse ou s'attarde à des positions particulières afin de permettre des événements exceptionnels dans une atmosphère unique. Des observations fascinantes des étoiles, des soirées à thème évocatrices et d'autres événements exclusifs à bord font de ces instants spéciaux un moment fort de chaque voyage. Les "Sea Destinations", déjà incluses dans le prix du voyage, offrent des expériences impressionnantes et des moments inoubliables au milieu de l'immensité de la mer.

Hébergement

Cabine intérieure

Les cabines intérieures modernes et fonctionnelles du Costa Smeralda offrent un cadre confortable pour des journées de détente en mer. L'équipement comprend la climatisation, une télévision satellite interactive (pay-TV en supplément), une salle de bain avec douche et WC, sèche-cheveux, coffre-fort, minibar (en supplément) ainsi que le Wi-Fi (en supplément).
D'une superficie d'environ 13 m², les cabines intérieures peuvent accueillir jusqu'à quatre personnes. Selon la situation de la cabine et la catégorie, des lits séparés sont parfois disponibles. La conception bien pensée assure une atmosphère agréable et un confort de vie élevé pendant toute la croisière.

Chambre d'hôtel moderne avec grand lit, mur miroir et espace de travail.
Chambre d'hôtel moderne avec grand lit, télévision et coin salon aux tons chauds.

Cabine extérieure

Les cabines extérieures du Costa Smeralda disposent d'une grande fenêtre ou parfois de hublots et offrent une belle vue sur la mer. Avec une superficie d'environ 20 m², les cabines vue mer peuvent accueillir de 2 à 4 personnes (lits parfois séparés). L'équipement comprend la climatisation, une télévision satellite, une salle de bain avec douche, sèche-cheveux, coffre-fort ainsi qu'un minibar et le Wi-Fi en supplément. La conception pensée et la sensation d'espace généreuse font de la cabine extérieure un refuge confortable pendant la croisière.

Cabine balcon

Les cabines balcon du Costa Smeralda allient un confort moderne à un espace extérieur privé et une vue magnifique sur la mer. Le balcon privatif invite à profiter de l'air marin frais et des vues impressionnantes dans une atmosphère détendue.
Les cabines mesurent environ 17 m² (plus balcon) et peuvent accueillir de 2 à 4 personnes. L'équipement comprend la climatisation, une télévision satellite, une salle de bain avec douche, sèche-cheveux, coffre-fort ainsi qu'un minibar et le Wi-Fi en supplément. Certaines cabines sont équipées de lits séparés.

Chambre d'hôtel moderne avec lit double, grande fenêtre et télévision murale affichant le logo Costa.
Chambre d'hôtel moderne avec lit double, balcon et vue sur la mer.
Chambre d'hôtel moderne avec lit double, bureau et vue sur la mer ou le port.

Restauration

Pension complète

À bord, un total de 11 restaurants assurent une diversité culinaire avec des spécialités du monde entier. Parmi ceux-ci, on compte notamment un restaurant buffet, la pizzeria "Pummid’Oro", le restaurant Teppanyaki, le restaurant familial "Tutti a Tavola" ainsi que le "Laboratorio del Gusto", où des plats sélectionnés peuvent être préparés soi-même (parfois avec supplément et réservation). Les horaires des repas dans les restaurants principaux sont fixés par Costa.
L'offre gastronomique est complétée par 19 bars et cafés (avec supplément), dont le Spazio Bollicine de Ferrari Spumante, le bar Aperol Spritz, le bar Campari, le bar sportif, le Bacaro Veneziano, le café Nutella ainsi que deux glaciers Amarillo. Ainsi, le Costa Smeralda offre des moments de plaisir variés pour tous les goûts.

Plusieurs chefs préparent des plats sur un îlot de cuisine moderne dans un restaurant d'hôtel.

Tout compris

Tout compris

Le forfait plaisir MyItalian peut être ajouté aux prestations de la pension complète. Celui-ci comprend une large sélection de boissons alcoolisées et non alcoolisées pour tout moment de la journée. Cela inclut notamment des cocktails tels que Aperol Spritz, Campari Spritz, Negroni et des cocktails Martini, des spécialités de café de haute qualité de Caffè Vergnano ainsi que de la bière, des boissons sans alcool et de l'eau minérale.
Sont également inclus une sélection de liqueurs, eaux-de-vie et amers, dont le Limoncello, la Grappa, l'Averna et le Ramazzotti, ainsi que des vins italiens rouges, rosés et blancs, du Prosecco et du Spumante. L'offre est complétée par des glaces italiennes artisanales et une sélection de spécialités culinaires. Le forfait boissons assure des moments de plaisir variés et souligne l'art de vivre italien à bord du Costa Smeralda.

Sports inclus

Zone de piscine moderne avec toboggan aquatique, structures blanches et chaises longues bleues sous un ciel bleu.
Le centre de fitness, vaste et équipé de manière moderne, avec une vue magnifique sur la mer, offre des conditions idéales pour l'entraînement quotidien à bord. Divers appareils de cardio et de musculation permettent des activités sportives dans une atmosphère agréable.
À l'extérieur, un terrain de sport polyvalent ainsi qu'un parcours de jogging sont également à disposition et offrent de nombreuses possibilités pour bouger et pour un équilibre sportif en plein air. Ainsi, activité, détente et expérience de vacances peuvent être combinées de manière optimale sur le Costa Smeralda.

Sports payants

Pour des activités sportives supplémentaires, divers cours tels que le yoga, le Pilates et le Kinesis sont proposés dans le studio d'aérobic (avec supplément). En outre, des séances d'entraînement individuelles avec un accompagnement professionnel peuvent être réservées au centre de fitness (avec supplément). Ainsi, le programme de fitness personnel peut être organisé de manière flexible même pendant la croisière.

Programme pour enfants

Pour les enfants et les adolescents, le Costa Smeralda propose un programme de loisirs varié et adapté à l'âge dans le célèbre club pour enfants Squok. Alors que les plus jeunes peuvent se défouler au Mini-Club (3–6 ans) avec des jeux et des activités créatives, le Maxi-Club (7–11 ans) propose un programme varié de divertissements et d'occupations.
Pour les adolescents, le Teen Junior Club (12–14 ans) ainsi que le Teen Club (15–17 ans) sont à disposition avec des activités, des jeux et des points de rencontre adaptés à leur âge. Ainsi, les jeunes hôtes trouvent les meilleures conditions pour se faire de nouveaux amis et passer des journées de vacances variées.
L'offre est complétée par une pataugeoire ainsi qu'une zone de divertissement avec des jeux vidéo (avec supplément), qui assure un plaisir supplémentaire à bord.
Sièges verts modernes et arches colorées sur une terrasse couverte.

Bien-être

Salle de massage lumineuse avec vue sur la mer à travers de grandes fenêtres, ambiance chaleureuse.
Le Samsara Spa (avec supplément) s'étend sur environ 6 000 m² sur quatre ponts et offre une oasis exclusive de détente en mer. L'équipement comprend un bain thermal, une piscine de thalassothérapie, des saunas, un bain de vapeur turc, un solarium ainsi que plusieurs jacuzzis.
L'offre de bien-être est complétée par des soins de bien-être, de beauté et de massage variés qui invitent à des moments de détente et à une régénération pure dans un cadre élégant.

Divertissements

Des spectacles spectaculaires au théâtre, de la musique live, un piano-bar, une discothèque ainsi qu'un casino pour les hôtes âgés de 18 ans et plus assurent des divertissements variés. Le programme varié à bord offre, en journée et en soirée, de nombreuses possibilités pour passer des heures agréables en mer.
Pour la détente et le plaisir de la baignade, quatre piscines sont à disposition, dont une zone de piscine couverte ainsi qu'un pont de baignade séparé. Parmi les points forts, citons l'Aqua-Park avec plusieurs toboggans aquatiques et attractions aquatiques ainsi que le spectaculaire Skywalk à environ 65 mètres de hauteur, qui permet des vues impressionnantes sur la mer.
L'offre de loisirs est complétée par des soirées à thème évocatrices, des événements interactifs et d'autres événements à bord qui assurent des moments conviviaux et des souvenirs de vacances inoubliables.

Remarque

Cabine chance : Lors de la réservation d'une cabine chance, la catégorie de cabine souhaitée (intérieure, extérieure ou balcon) est choisie, l'attribution du numéro de cabine et du pont est effectuée par Costa. Il peut s'agir entre autres de cabines avec lits séparés, porte communicante, vue limitée ou de cabines accessibles aux personnes à mobilité réduite. L'heure des repas dans les restaurants principaux est également fixée par Costa.
Remarques importantes :
Les personnes résidant dans des zones sanctionnées par l'OFAC ne peuvent pas participer aux croisières Costa. Pour les ressortissants de Russie, Biélorussie, Cuba, Iran, Corée du Nord, Syrie et Ukraine, le transport n'est possible que sur preuve d'une résidence permanente en dehors de ces zones.
Les informations actuelles sur le concept de santé et de sécurité ainsi que sur les dispositions d'entrée et de transport en vigueur sont disponibles sur le site officiel de Costa Croisières. Sous réserve de modifications des dispositions.

Bull Costa Canaria & Spa

Points forts

  • Hôtel réservé aux adultes à partir de 16 ans, situé directement sur la plage de San Agustin.
  • Espace bien-être gratuit avec piscine intérieure, sauna, hammam et bassin d'eau salée.
  • Offre sportive incluant salle de fitness, court de tennis en dur, beach-volley et tir à l'arc.
  • Toit-terrasse avec bain à remous et zone naturiste séparée.
  • Hôtel 4 étoiles certifié par Biosphere Responsible Tourism.

Emplacement

Directement sur la plage de sable et sur la promenade de la plage, derrière l'hôtel passe la route principale de San Agustin. Possibilités d'achat à proximité.
L'aéroport est situé à environ 26 km.
Vue sur la piscine de l'hôtel avec des palmiers et l'océan en arrière-plan par temps ensoleillé.
Bâtiment de l'hôtel avec piscine et plantes sous un ciel ensoleillé.

Équipement

Réception d'hôtel moderne et lumineuse avec un comptoir blanc arrondi et un réceptionniste.
Vue aérienne d'un complexe avec plusieurs villas, une végétation luxuriante et des chaises longues.
Deux piscines lumineuses avec chaises longues et palmiers dans un complexe hôtelier sous un ciel bleu.
Espace lounge ouvert avec chaises en osier sous un toit en bois, plantes vertes et lampes.
Pavillon en bois ouvert avec comptoir dans un cadre hôtelier tropical.
Salon d'hôtel confortable avec étagères de livres, deux fauteuils, tapis et œuvre murale, éclairage chaleureux.
Espace repas d'hôtel couvert ouvert avec nappes blanches et vue sur la piscine et les palmiers.
L'hôtel bien connu réservé aux adultes (réservable à partir de 16 ans) avec 245 chambres réparties sur 7 étages, dispose d'un hall d'accueil avec réception, ascenseurs, bar-salon avec terrasse, bibliothèque, coin internet et Wi-Fi gratuit dans tout l'établissement, un restaurant principal avec grande terrasse ainsi qu'une pizzeria (ouverte le midi) et un café.
L'équipement comprend également le jardin entretenu et vaste avec une riche plantation de palmiers, 2 piscines (dont une chauffable en hiver) et un bar de piscine avec restaurant à la carte adjacent (ouvert le midi).
Sur le toit se trouve une terrasse ensoleillée (accessible par des escaliers) avec chaises longues et jacuzzi, ainsi qu'une zone naturiste séparée avec chaises longues et jacuzzi.

Hébergement

Chambre double

Équipement confortable (env. 29 m²), coffre-fort payant, TV satellite gratuite, climatisation (à réglage central), téléphone, minibar (vide), salle de bain (petite marche présente) avec baignoire ou douche/WC, sèche-cheveux ainsi que balcon ou terrasse meublé(e) (D).
Également réservable pour un usage individuel (DE).
(Également réservable sous LPAA61 D/DI/DE/DEI/DR/DRI.)

Chambre d'hôtel lumineuse avec deux lits, balcon et design moderne.
Chambre d'hôtel moderne avec deux lits, literie verte et blanche, et sol en bois.
Chambre d'hôtel lumineuse avec lit double, bureau, chaise et éclairage moderne.
Salle de bain avec douche blanche et doubles lavabos sur un plan rouge dans une chambre d'hôtel.
Chambre d'hôtel lumineuse avec lit double, bureau, chaise et éclairage moderne.
Chambre d'hôtel moderne avec deux lits, bureau et décorations murales.
Chambre d'hôtel moderne avec deux lits, literie verte et blanche, et sol en bois.
Salle de bain avec douche blanche et doubles lavabos sur un plan rouge dans une chambre d'hôtel.

Chambre double avec vue mer latérale

Équipement identique aux chambres doubles, avec vue mer latérale supplémentaire (DMS).
Jusqu'au 30/4/27 : également réservable pour usage individuel (DES).
(Également réservable sous LPAA61 avec DMS/DIS/DRS/DI3.)

Chambre double vue mer

Équipement identique aux chambres doubles avec vue mer latérale, mais disposant d'une vue mer directe (DM).
Contre supplément, également réservable dans les étages supérieurs (5e/6e/7e étage) (MBB).
(Également réservable sous le code LPAA61 en (DM/DMI/DRM/RMI) ou contre supplément dans les 5e/6e/7e étages en tant que (UPS/DMA).)

Chambre d'hôtel moderne avec lit double, sol en bois et fauteuil vert près d'un balcon avec vue sur la mer.
Chambre d'hôtel moderne avec lit double, télévision, bureau et vue sur la mer
Balcon avec des chaises rembourrées vertes et vue sur la mer sous un ciel clair.
Chambre d'hôtel moderne avec vue sur la mer, lit double, TV, balcon et sol en bois.
Chambre d'hôtel moderne avec lit double, sol en bois et vue sur le salon.
Chambre d'hôtel moderne avec canapé, table, télévision et accès à un balcon avec espace extérieur.
Bain à remous sur terrasse avec palmiers et vue sur la mer sous un ciel dégagé.
Terrasse avec chaises longues, plantes vertes et vue sur la mer sous un ciel clair.

Bungalow vue mer

Équipement identique aux chambres doubles standard, mais disposent d'un coin salon, d'une chambre séparée optiquement, d'une terrasse meublée avec jacuzzi, coffre-fort gratuit, 2 chaises longues et sont situées en première ligne de plage avec vue sur la mer (B2M).
Bungalows vue mer avec porte communicante disponibles, mais uniquement sur demande/selon disponibilité.
(Également réservable sous LPAA61 en tant que Suite vue mer (S2M/SIM).)

Bungalow vue jardin/piscine

Équipement identique aux chambres doubles standard, mais disposent d'un coin salon, d'une chambre séparée optiquement (marches parfois présentes), d'une terrasse meublée avec vue sur le jardin ou la piscine (B2B).
Ancien nom de chambre : Bungalow type B
(Également réservable sous LPAA61 Suite vue piscine (POS/SI).)

Chambre d'hôtel lumineuse avec grand lit et couvre-lit vert.
Chambre d'hôtel lumineuse avec coin salon, bureau, télévision et vue sur une piscine depuis la porte du balcon.
Coin salon extérieur avec table en bois et chaises en osier, entouré d'un jardin verdoyant et d'arbres.
Chambre d'hôtel lumineuse avec coin salon, bureau, télévision et vue sur une piscine depuis la porte du balcon.

Restauration

Demi-pension

Petit-déjeuner et dîner sous forme de buffet avec cuisine ouverte.

Buffet spacieux dans un restaurant lumineux avec une œuvre d'art en verre colorée au plafond.

Tout compris

Table de petit déjeuner dressée avec des pâtisseries, confiture et fruits frais devant une fenêtre avec des palmiers.

Tout compris

Petit-déjeuner et dîner sous forme de buffet avec cuisine ouverte, déjeuner sous forme de buffet ou (selon l'occupation/selon disponibilité) possible au restaurant à la carte à côté du bar de la piscine.
Boissons nationales alcoolisées et non alcoolisées de 10h30 à 23h45.
Café et pâtisseries l'après-midi.

Remarque

Au sein d'une même réservation, la restauration doit être la même pour tous les hôtes.
***
Le port d'un bracelet de restauration est obligatoire. Les hôtes de moins de 18 ans ne reçoivent pas d'alcool.
***
Une tenue appropriée est demandée, pour le dîner, des pantalons longs et des chemises pour les messieurs (en été, d'env. juin à septembre, des shorts élégants sont également autorisés pour les messieurs – pas de shorts de sport ou de bain).

Sports inclus

Salle de fitness, terrain de tennis en dur et terrain de beach-volley.
Animation en journée et en soirée, soirées dansantes et spectacles plusieurs fois par semaine, tennis de table, tir à l'arc, shuffleboard, échecs de jardin, boccia.
Grand jeu d'échecs extérieur avec deux personnes jouant dans un jardin d'hôtel ensoleillé.
Salle de sport d’hôtel avec tapis de course et haltères devant de grands miroirs.
Salle de sport d'hôtel avec divers appareils d'exercice et grandes fenêtres
Vue aérienne d'un court de tennis entouré d'arbres et de sentiers dans une zone hôtelière.

Sports payants

Billard.

Bien-être

Espace intérieur d'un hôtel avec piscine chauffée lumineuse et murs éclairés chaleureusement.
Piscine intérieure avec colonne d'eau et chaises longues près de la grande fenêtre donnant sur l'extérieur.
Hall d'hôtel lumineux avec comptoir d'accueil courbé, motifs végétaux et sol lisse sans marbre.
Zone bien-être (gratuit) avec piscine intérieure avec jets de massage, zone de détente, douche à expérience, sauna, bain de vapeur, bassin froid et bassin d'eau salée.
Massages et soins (avec supplément).
Liste des prix disponible uniquement sur place à la réception.

Services de l'hôtel

Wi-Fi dans tout l'hôtel (gratuit).
***
Serviettes de piscine disponibles (contre caution).
***
Service de blanchisserie externe disponible avec supplément/sur demande (traitement env. 24-48 heures).

Remarque

Réservable à partir de 16 ans.
***
Chambres adaptées aux personnes handicapées réservables sur demande (chambre double standard/D).
****
Pas de linge de lit pour allergiques disponible.
********************************************************
Remarques générales :
Les sous-occupations peuvent être demandées chez nous. En règle générale, le prix complet de la chambre est facturé. Si un hôtel ne propose pas d'occupation individuelle, une chambre double au prix complet de la chambre peut également être demandée chez nous (si disponible).
***
Les types de restauration hors contrat ne peuvent pas être demandés.
***
3 zones fumeurs sont disponibles à l'hôtel.
***

Contact de l'hôtel

Calle Retamas 1
35100 San Agustin
Grande Canarie/Espagne
Tél. : 0034928760200

Informations saisonnières

Également réservable sous LPAA61.

Catégorie du tour-opérateur

4 Soleils ****

Catégorie du pays

0 nicht klassifiziert
Dernière mise à jour: 11.11.2026 16:46