Logo
Hotel moderno con architettura a terrazze e grande piscina blu sotto un cielo parzialmente nuvoloso.
Vista aerea di una piscina con scivoli d'acqua blu e gialli e aree salotto circostanti.
Grande tavola da buffet con piatti diversi in un ristorante moderno di un hotel con pavimento in legno.
Piscina a sfioro con vista sulla città e sul mare sotto un cielo sereno.
Area lounge moderna dell'hotel con sedie colorate, tavoli e lampade a sospensione eleganti.
Una piscina di un hotel moderno con acqua azzurra e giochi d'acqua sotto un cielo azzurro.
Vasca idromassaggio su terrazza con vista su palme, hotel e mare sullo sfondo.
Terrazza dell'hotel con lettini, palme e vista sul mare sotto un cielo sereno.
Vista aerea della piscina dell'hotel con lettini e ombrelloni su piastrelle bianche.
Area piscina moderna con lettini e palme davanti a un hotel con sfondo montuoso.
Camera d'hotel moderna con decorazioni di palma e sedute eleganti dai colori luminosi.
Area lounge di hotel arredata modernamente con poltrone verdi e mobili in legno.
Ampia area esterna di un hotel con sedie bianche, tavoli e decorazioni con piante.
Interno di bar d'hotel moderno e elegante con illuminazione LED colorata e sedie comode.
Palestra moderna con tapis roulant, arte murale colorata e docce con pareti in vetro.
Palestra moderna con attrezzature cardio e pavimento in legno in un hotel.
Palestra moderna con varie attrezzature e ampie finestre con vista sul giardino.
Vasca idromassaggio interna moderna con pavimento in legno e anelli sul soffitto illuminati di rosa.
Accogliente sala massaggi con lettini comodi e asciugamano rosso in un'atmosfera tranquilla.
Area piscina moderna dell'hotel con sedie colorate e palme.
Piscina interna moderna in hotel con cascata e soffitto illuminato di rosa.
Bambino con cappello rosa salta in una piscina con anelli gonfiabili colorati in un giardino di un hotel.
Parco acquatico dell'hotel con scivoli e piscina sotto un cielo azzurro.
Bambini che giocano in un'area interna luminosa con cuscini colorati e decorazioni fantasiose.
Una ragazza in rosa si equilibra su un'altalena davanti a un muro colorato con un motivo urbano.
Camera d'hotel luminosa con divano blu, poltrona, TV a parete e grande finestra con tende.
Camera d'hotel luminosa con letto matrimoniale, zona salotto e grandi finestre con tende.
Bagno moderno in hotel con specchio illuminato e lavabo bianco.
Balcone con mobili bianchi che si affaccia sulla piscina dell'hotel e palme sotto il cielo azzurro.
Camera d'hotel luminosa con due letti singoli, coperte grigie e cuscini gialli.
Hotel moderno con piscina a sfioro che si affaccia su montagne e mare sotto un cielo limpido.
Piscina esterna moderna con vista sul mare e terrazza sotto un cielo limpido in un hotel.
Spanien (Kanaren) ∙ Teneriffa ∙ Playa de las Americas

Spring Hotel Bitácora ****
Categoria del tour operator

TFS030
Unser Label "Reisen mit Zukunft" kennzeichnet Hotels, welche sich nach GSTC-Standard für eine nachhaltige Zukunft engagieren.
Logo - https://static.schauinsland-reisen.de/certificates/LOG000-03.jpg
Mappa

Punti salienti

  • Esclusiva terrazza UP con piscina a sfioro riservata agli ospiti dai 18 anni in su.
  • Hotel con parco acquatico che include tre scivoli nella piscina integrata per bambini.
  • Certificato per il turismo sostenibile da Travelife e Biosphere Responsible Tourism.
  • Posizione centrale a Playa de las Américas, a ca. 500 m dalla spiaggia di sabbia.
  • Ampio programma per bambini e ragazzi con miniclub e teen club.

Posizione

L'hotel si trova a circa 500 m dalla spiaggia sabbiosa "Playa El Camisón" e direttamente nel centro di Playa de las Américas. Los Cristianos, distante circa 1,5 km, è raggiungibile tramite il vicino lungomare o con l'autobus di linea. Negozi e possibilità di svago si trovano nelle vicinanze.
L'aeroporto di Tenerife Sud dista circa 18 km e il campo da golf più vicino circa 1 km.
Vista aerea della piscina dell'hotel con lettini e ombrelloni su piastrelle bianche.
Area piscina moderna con lettini e palme davanti a un hotel con sfondo montuoso.

Dotazioni

Camera d'hotel moderna con decorazioni di palma e sedute eleganti dai colori luminosi.
Area lounge di hotel arredata modernamente con poltrone verdi e mobili in legno.
Ampia area esterna di un hotel con sedie bianche, tavoli e decorazioni con piante.
Interno di bar d'hotel moderno e elegante con illuminazione LED colorata e sedie comode.
Palestra moderna con tapis roulant, arte murale colorata e docce con pareti in vetro.
L'Hotel Bitácora (ultima ristrutturazione delle camere nell'estate 2025) è ideale per vacanze in famiglia, in coppia o con amici.
Dispone di 314 camere su 8 piani, reception aperta 24 ore su 24, 5 ascensori (di cui uno accessibile ai disabili), parrucchiere, angolo internet, miniclub, sala giochi, parco giochi per bambini, ristorante a buffet con angolo giochi extra per bambini, bar Hall e bar "Meeting Point" con minidisco.
L'hotel è circondato da un ampio giardino subtropicale in cui si trovano 5 piscine (1 piscina con getti massaggianti utilizzabile solo dagli adulti), solarium con lettini e ombrelloni gratuiti, una piscina per bambini integrata con 3 scivoli, una piscina per neonati con un piccolo scivolo e un bar/snack bar in piscina.
Bar sul tetto sulla terrazza UP (solo per ospiti UP, dai 18 anni).
Wi-Fi incluso in tutto l'hotel.

Alloggio

Camera doppia

Tutte le camere sono di circa 38 m² e dispongono di bagno completamente attrezzato con asciugacapelli, TV satellitare, telefono, mini-frigorifero (a pagamento e con cauzione per la chiave), cassaforte a noleggio, aria condizionata e balcone o terrazza. Il Wi-Fi è a disposizione gratuitamente. Teli da piscina, accappatoio e ciabattine sono disponibili a pagamento (D).
Prenotabile anche ad uso singola (DE). Prenotabile anche come tipo I a prezzo speciale (DI/DEI).

Camera d'hotel luminosa con divano blu, poltrona, TV a parete e grande finestra con tende.
Camera d'hotel luminosa con letto matrimoniale, zona salotto e grandi finestre con tende.
Bagno moderno in hotel con specchio illuminato e lavabo bianco.
Camera d'hotel luminosa con letto matrimoniale, zona salotto e grandi finestre con tende.
Balcone con mobili bianchi che si affaccia sulla piscina dell'hotel e palme sotto il cielo azzurro.
Bagno moderno in hotel con specchio illuminato e lavabo bianco.
Camera d'hotel luminosa con due letti singoli, coperte grigie e cuscini gialli.

Camera doppia Superior

Le camere con vista piscina presentano le stesse dotazioni delle camere doppie, ma offrono in più cassaforte gratuita, teli da piscina, accappatoio e ciabattine (DSU). Prenotabile anche come tipo B con contingente limitato (PBD).
Prenotabile anche ad uso singola (DEU).

Camera doppia vista piscina UP!

Dotate come le camere doppie vista piscina, ma con la vista migliore e la posizione migliore (principalmente ai piani più alti) e prenotabili dai 18 anni in su. Inoltre includono i seguenti servizi extra: accesso all'esclusiva "Terrazza UP" (dai 18 anni) con piscina a sfioro, vasca idromassaggio, ulteriori bevande Premium e cocktail, snack, Wi-Fi, ingresso gratuito all'area benessere (a partire da 7 notti di soggiorno) inclusa la SPA per famiglie, check-in/out prioritario, una cena esclusiva, cena una volta a settimana (a partire da 7 notti di soggiorno) sulla terrazza UP.
Altri comfort nelle camere come regalo di benvenuto, macchina per caffè Nespresso (angolo tè e caffè con capsule – ricarica gratuita su richiesta), accappatoio, pantofole, teli da piscina UP!, cassaforte gratuita e teli da mare (D2U).

Hotel moderno con piscina a sfioro che si affaccia su montagne e mare sotto un cielo limpido.
Camera d'hotel luminosa con letto matrimoniale, zona salotto e grandi finestre con tende.
Piscina esterna moderna con vista sul mare e terrazza sotto un cielo limpido in un hotel.

Ristorazione

Mezza pensione Plus

Colazione e cena a buffet con cucina a vista. Bevande incluse durante la cena (vino, birra, spumante, bevande analcoliche e acqua).
Si richiede di indossare un abbigliamento adeguato durante la cena.

Grande tavola da buffet con piatti diversi in un ristorante moderno di un hotel con pavimento in legno.

All Inclusive

Varie tipologie di sushi disposte artisticamente su un piatto viola, ideale per la ristorazione alberghiera.

All Inclusive

Colazione, pranzo e cena a buffet con cucina a vista.
Snack al bar della piscina dalle 10:30 alle 13:00 e dalle 15:30 alle 17:00.
Bevande nazionali alcoliche e analcoliche del menu AI presso il bar aperto di turno, mini-frigorifero (vuoto), bollitore con caffè/tè all'arrivo e teli da piscina.
È obbligatorio indossare il braccialetto.
(Gli orari di apertura possono variare a seconda della stagione/occupazione)

Avvertenza

Prodotti senza glutine disponibili (su richiesta/secondo disponibilità in loco).
Si prega di segnalarlo al momento della prenotazione.

Sport inclusi

Sala fitness.
Palestra moderna con attrezzature cardio e pavimento in legno in un hotel.
Palestra moderna con varie attrezzature e ampie finestre con vista sul giardino.

Sport a pagamento

Biliardo.

Programma per bambini

Bambino con cappello rosa salta in una piscina con anelli gonfiabili colorati in un giardino di un hotel.
Parco acquatico dell'hotel con scivoli e piscina sotto un cielo azzurro.
Bambini che giocano in un'area interna luminosa con cuscini colorati e decorazioni fantasiose.
Una ragazza in rosa si equilibra su un'altalena davanti a un muro colorato con un motivo urbano.
Mini-club all'aperto (4-8 anni).
Area per bambini "Springlyworld" con vari piccoli sport di squadra, serate cinema, parete da arrampicata e campo da calcio/basket (10-18 ore/a seconda della stagione).
I bambini sotto i 4 anni devono essere accompagnati dai genitori.
Sala giochi per bambini "donde duermen los Dragos" (19-23 ore per bambini tra i 4 e gli 11 anni/prenotazione necessaria) e il nuovo Teenclub "The Box" per ragazzi tra i 12 e i 17 anni con area sportiva, zona DJ, zona bar e area gamer.

Benessere

Area SPA a pagamento.
Vasca idromassaggio interna moderna con pavimento in legno e anelli sul soffitto illuminati di rosa.
Accogliente sala massaggi con lettini comodi e asciugamano rosso in un'atmosfera tranquilla.
Area piscina moderna dell'hotel con sedie colorate e palme.
Piscina interna moderna in hotel con cascata e soffitto illuminato di rosa.

Intrattenimento

Animazione giornaliera e programma serale con danza e spettacoli internazionali.
Animazione per bambini dai 4 ai 14 anni. Minidisco.

Servizi dell'hotel

Wi-Fi incluso in tutto l'hotel.
***
Servizio in camera a pagamento dalle 7:30 a mezzanotte.
***
Lavanderia a pagamento.
***

Sostenibilità

Viaggiare con un futuro (Reisen mit Zukunft) offre un supporto per decidere consapevolmente. Il nostro marchio identifica gli hotel certificati secondo standard riconosciuti a livello internazionale per pratiche operative sostenibili e che investono attivamente in un futuro più sostenibile. Questi standard comprendono la responsabilità sociale, la consapevolezza ambientale e gli aspetti culturali ed economici del turismo sostenibile, stabiliti dal Global Sustainable Tourism Council (GSTC).

Ulteriori informazioni sul tema della sostenibilità presso schauinsland-reisen su: https://nachhaltigkeit.schauinsland-reisen.de/reisen-mit-zukunft

Questo hotel dispone della seguente certificazione:
  • Biosphere Responsible Tourism
  • Travelife

Hotelhinweis

Check-in dalle ore 15:00
Check-out entro le ore 12:00
***
Gruppi a partire da 8 persone (anche su più prenotazioni) su richiesta.
***
Combinazione Siam Park prenotabile con TFS830.
***
Animali domestici non ammessi.
***
Camere accessibili ai disabili prenotabili su richiesta (Camera doppia standard (D) o vista piscina (PBD)).
***

Zusatzhinweis

C/California, 1
38660 Costa Adeje
Tenerife-Spagna
Tel.: +34-922-791540
Fax: +34-922-796677
E-Mail: bitacora@springhoteles.com
**************************
Avvertenze generali:
Le sotto-occupazioni possono essere richieste. Di norma viene addebitato l'intero prezzo della camera. Se un hotel non offre l'occupazione singola, è possibile richiedere la camera doppia a prezzo intero (secondo disponibilità).
***
Non è possibile richiedere regimi di ristorazione fuori contratto.
Nel catalogo "Kanaren · Madeira" inverno 2025/26 a pagina 167.
Nel catalogo "Kanaren · Madeira" estate 2026 a pagina 166.

Informazioni stagionali

***
Dress code formale durante la cena di Natale e Capodanno.
***

Categoria del tour operator

4 Soli ****

Categoria paese

4 Sterne
Ultimo aggiornamento: 19.06.2026 21:58