Türkei ∙ Türkische Riviera ∙ Antalya

11 Tage AIDAstella (VP) + 7 Tage Lara Barut

A104V7

Informacje o produkcie

PROSZĘ BEZWZGLĘDNIE ZWRÓCIĆ UWAGĘ NA NASTĘPUJĄCE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE REJSU:
Produkt łączony rejsu statkiem AIDAstella i wakacji lądowych, w tym wszystkie transfery.
***
Rezerwują Państwo kabinę w taryfie CLASSIC z pełnym wyżywieniem.
***
Zakwaterowanie w hotelu: Pokój dwuosobowy
***
Wyżywienie w hotelu: Ultra All Inclusive
***
Jeśli loty odbywają się w dniu zaokrętowaniach/wyokrętowania, zwracamy uwagę, że łączone są tylko te loty, które pasują czasowo do dat wyjazdu lub przyjazdu danego statku:
- najpóźniejszy przylot lotu powrotnego, jeśli podróż rozpoczyna się rejsem: 17:00
- najwcześniejszy możliwy odlot, jeśli podróż kończy się rejsem: 11:00
***
Więcej informacji o rejsie można znaleźć na:
http://www.schauinsland-reisen.de/aida-infos

Szczegóły rejsu

AIDAstella z AYT (11 dni)

Trasa/Lokalizacja statku


*LATO 2026*

***
Kodowanie modułu: AYT988

*********************************************************************
Trasa: "Wschodnie Morze Śródziemne z Istambułem z Antalyi 2"
Termin: 11.10.26
Zaokrętowanie w porcie w Antalyi w soboty w godzinach 9:00–19:00. Usługa „Early Check-in” jest wliczona w cenę podróży.
AIDAcosma wypływa około godziny 22:00.
***
DZIEŃ 1 (Niedziela): Antalya
DZIEŃ 2 (Poniedziałek): Marmaris
DZIEŃ 3 (Wtorek): Morze
DZIEŃ 4 (Środa): Izmir
DZIEŃ 5 (Czwartek): Istambuł
DZIEŃ 6 (Piątek): Istambuł
DZIEŃ 7 (Sobota): Morze
DZIEŃ 8 (Niedziela): Wołgoszcz
DZIEŃ 9 (Poniedziałek): Pireus
DZIEŃ 10 (Wtorek): Heraklion
DZIEŃ 11 (Środa): Rodos
DZIEŃ 12 (Czwartek): Antalya
*********************************************************************
PRZY REZERWACJI: PRZESTRZEGAJ WYMAGAŃ DOTYCZĄCYCH CZASU LOTU
najpóźniejszy przylot, lot powrotny (jeśli podróż rozpoczyna się rejsem): 17:00
najwcześniejszy możliwy lot powrotny (jeśli podróż kończy się rejsem): 10:30
*********************************************************************
Należy pamiętać, że AIDA zastrzega sobie prawo do zmian trasy i/lub czasu podróży lub postojów. Zawsze obowiązują aktualne opisy AIDA.
Ciesz się relaksującym klimatem na pokładzie AIDAstella i znajdź swoje indywidualne wakacyjne raje na 14 pokładach.
Strefa SPA oferuje nieskończone możliwości regeneracji sił. Miłośnicy dobrej kuchni również znajdą coś dla siebie w licznych restauracjach i barach. A w pływającym browarze serwowane jest świeżo warzone piwo AIDA.
Ci, którzy chcą pozostać w formie podczas wakacji, mogą aktywnie wypocząć na pokładzie. Niezależnie od tego, czy w Body & Soul Sport, w Zen Lounge, na świeżym morskim powietrzu na torze do joggingu, czy na zewnętrznym pokładzie sportowym – po prostu wypróbuj to, co sprawia Ci przyjemność!
Dwie kobiety idą w restauracji, a kucharz przygotowuje jedzenie za ladą.
Ludzie siedzą przy długim stole w restauracji z nakrytymi talerzami i szklankami.
Ludzie siedzą przy barze sushi i piją napoje w relaksującej atmosferze.
Grupa młodych ludzi siedzi przy drewnianym stole w restauracji, ciesząc się posiłkami i napojami.
Bar w hotelu z gośćmi rozmawiającymi i pijącymi napoje.
Występ na scenie z tancerzami w kolorowym oświetleniu na okrągłej platformie na niebieskim tle
Ludzie w szlafrokach odpoczywają na leżakach w panoramicznym pokoju z dużymi oknami.
Wnętrze hotelu z basenem, roślinami bambusa i zrelaksowanymi gośćmi.

Posiłki

W czterech restauracjach bufetowych delektuj się przysmakami z najlepszych kuchni świata, a także napojami stołowymi, takimi jak napoje bezalkoholowe, piwo i wino.
Inne restauracje à la carte (wymagana rezerwacja) i bary za dodatkową opłatą.

Rozrywka

Każdego wieczoru daj się oczarować zespołowi artystycznemu AIDAstella w teatrze lub na scenie przy basenie. W ciągu dnia różnorodne warsztaty i akcje zapewniają rozrywkę dla dorosłych i dzieci (częściowo za opłatą).

Kajuty

Kabina wewnętrzna

Wszystkie kabiny na pokładzie AIDA są klimatyzowane, wyłożone wykładziną i wyposażone w telewizję satelitarną, radio, suszarkę do włosów, sejf i telefon z bezpośrednim wybieraniem numeru.
Kabiny wewnętrzne są starannie urządzone w najmniejszych szczegółach. Mogą Państwo spodziewać się następujących udogodnień:
- 13-14,5 m²
- łóżka częściowo rozstawne
- częściowo z drzwiami łączącymi, częściowo dostępne dla osób niepełnosprawnych
- łazienka z prysznicem

Pokój hotelowy z dwoma łóżkami piętrowymi, wykładziną i biurkiem z lampą.

Kabina z widokiem na morze

W kabinach z widokiem na morze będą Państwo najchętniej marzyć z otwartymi oczami, ponieważ warto nacieszyć się fantastycznym widokiem. Są one wyposażone w:
- 13,5-20 m²
- kabina z oknem
- łóżka dwuosobowe z dodatkowymi łóżkami
- częściowo z drzwiami łączącymi, częściowo dostępne dla osób niepełnosprawnych
- łazienka z prysznicem

Pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, kolorowymi zasłonami i widokiem na morze przez okno.

Kabina z balkonem

W kabinach z balkonem mogą Państwo usiąść, zamknąć oczy, wsłuchiwać się w szum morza i cieszyć się chwilą. Mogą Państwo spodziewać się następujących udogodnień:
- 17,5-23 m²
- kabina z balkonem (od 3 m²)
- z łóżkiem dwuosobowym i dodatkowymi łóżkami
- częściowo z drzwiami łączącymi
- łazienka z prysznicem

Nowoczesny pokój hotelowy z dwoma łóżkami i balkonem z widokiem na morze.

Uwagi dotyczące hotelu

Kodowanie modułu: AYT988
***
AIDA CLASSIC: Mogą Państwo wybrać między kabiną z balkonem, z widokiem na morze lub kabiną wewnętrzną, przydział kabiny następuje drogą losową przez AIDA. Mogą to być kabiny z łóżkami rozstawianymi, kabiny dostępne dla osób niepełnosprawnych, kabiny z ograniczonym widokiem lub kabiny z drzwiami łączącymi. Proszę zwrócić uwagę, że życzenia dotyczące kabiny nie mogą być brane pod uwagę, a późniejsze zmiany lub rezerwacje nie są możliwe.
***
Rezerwacja dla dzieci poniżej 2 lat: Możliwa jako zapytanie wiążące. Proszę złożyć opcję bez niemowlęcia (Uwaga: maksymalne obłożenie 4 osób w kabinie, w tym niemowlę!). Następnie prosimy o niezwłoczne przesłanie nam wiążącego zapytania e-mailem z pełnymi danymi niemowlęcia. Jeśli opcja nie jest możliwa, prosimy o powstrzymanie się od rezerwacji i przesłanie nam zlecenia rezerwacji e-mailem.
***
Proszę zwrócić uwagę na następującą wskazówkę:
Osoby zamieszkałe na obszarach objętych sankcjami OFAC nie mogą brać udziału w rejsach, niezależnie od paszportu lub rezerwacji dokonanej przez osoby trzecie. Obywatele Rosji, Białorusi, Kuby, Iranu, Korei Północnej, Syrii i Ukrainy są przewożeni tylko po przedstawieniu dowodu stałego zamieszkania poza tymi obszarami.

Więcej obszernych informacji na temat koncepcji zdrowia i bezpieczeństwa AIDA oraz aktualnie obowiązujących przepisów wjazdowych i przewozowych można znaleźć na oficjalnej stronie internetowej AIDA, www.aida.de, w sekcji „Kompas wakacyjny”.
Mapa

Lage

Kompleks hotelowy położony jest bezpośrednio przy długiej plaży żwirowo-piaszczystej w Lara. Stolica prowincji Antalya znajduje się w odległości ok. 12 km, a lotnisko ok. 10 km. W pobliżu hotelu znajdują się publiczne połączenia autobusowe i postoje taksówek.
Widok z powietrza na plażę z rzędami parasoli i leżaków oraz pomostem wychodzącym na wodę.

Ausstattung

Nowoczesna biała restauracja ze szklanymi panelami otoczona ogrodem i drzewami w słoneczny dzień.
Duża stylowa jadalnia z długim drewnianym stołem i nowoczesnymi wentylatorami sufitowymi.
Nowoczesna kawiarnia z okrągłymi stołami, tapicerowanymi krzesłami i dużą tablicą na ścianie
Nowoczesna witryna bufetu z różnymi potrawami w restauracji hotelowej.
Restauracja na świeżym powietrzu z niebieskimi obrusami, drewnianymi meblami i widokiem na morze o zachodzie słońca.
Elegancki bar z drewnianym ladą i wygodnymi stołkami w ciepło oświetlonym wnętrzu.
Nowoczesna część restauracyjna hotelu z drewnianymi ścianami, dekoracyjnymi butelkami i nakrytymi stołami.
Nowoczesny teren na zewnątrz z basenem i zadaszonym salonem, otoczony roślinami i drzewami.
Duża zjeżdżalnia wodna z widokiem na plażę i morze w kurorcie wakacyjnym.
Basen hotelowy z parasolami, palmami i barem przy basenie pod niebieskim niebem.
Hotel z zielonym tarasem i kwitnącymi roślinami pnącymi pod palmami w słoneczny dzień
Nowoczesny zewnętrzny obszar restauracji z nakrytymi stołami i widokiem na zielone drzewa.
Nowoczesne wille z basenami i ogródkami w ośrodku wypoczynkowym.
Nowoczesny basen na zewnątrz z miejscem do siedzenia i tropikalnymi roślinami w hotelu.
Nowoczesna przestrzeń zewnętrzna hotelu z miejscami do siedzenia i otwartą strefą lounge wieczorem.
Nowoczesny hotelowy bar z drewnianymi meblami, stołkami i stylowym oświetleniem.
Lato:
Luksusowy kurort znanej sieci hoteli Barut położony jest na terenie o powierzchni 135 000 m² w obszarze turystycznym Lara. Komfortowy hotel dysponuje łącznie 468 pokojami różnych typów, rozmieszczonymi w budynku głównym, budynku ogrodowym (każdy z windami) i części Lagoon. Do licznych udogodnień hotelowych należą: nowoczesne lobby z recepcją, przytulne miejsca do siedzenia (Wi-Fi w całym hotelu w cenie) i bar w lobby, a także restauracja bufetowa z tarasem (w zależności od pogody), różne restauracje à la carte (dostępne nieograniczenie w zależności od dostępności i po rezerwacji), nowa cukiernia, różne bary, klub nocny (od 16 lat), kino, piękny kryty basen z wodą morską (połączony tunelem z basenem zewnętrznym, zimą podgrzewany w zależności od pogody) z oddzielnym brodzikiem, a także centrum SPA i Wellness o powierzchni 2000 m². Ponadto hotel dysponuje różnymi sklepami, minimarketem, salami konferencyjnymi oraz fryzjerem (każde za opłatą). Na rozległym i zadbanym terenie ogrodowym znajduje się łącznie cztery baseny, w części Lagoon basen z barem, nowy aquapark ze zjeżdżalnią King Kobra (w określonych godzinach), kolejny bar przy basenie, tarasy słoneczne oraz bar przy plaży i bar koktajlowy. Przy basenie i na plaży (molo z leżakami i zadaszeniem) dostępne są bezpłatnie dla gości parasole, leżaki i ręczniki plażowe.
Wyjątkowe przeżycie oferują jedna z 24 Bayou Villas, położonych w uprzywilejowanej, naturalnej scenerii, w czterech różnych kategoriach, które rozciągają się na powierzchni 25 000 m². Goście mogą korzystać z wielu przywilejów, takich jak restauracja à la carte Weik lub Bar Bayou, dostępny tylko dla gości Willi, lub pawilony przy plaży dostępne specjalnie dla gości Willi i wiele innych. Wille te można rezerwować pod kodem AYT025.
Zima:
- Podgrzewany basen kryty (według uznania hotelarza).
******************************
Zima 25/26 dla naszych gości od 1.12.25-28.3.26:
******************************
- napój powitalny po przyjeździe
- torba plażowa w pokoju
- Wczesne zameldowanie przy pobycie co najmniej 18 dni
- Późne wymeldowanie przy pobycie co najmniej 18 dni (do godz. 18:00)
- 1x śniadanie do pokoju przy pobycie co najmniej 18 dni
- kosz owoców po przyjeździe do pokoju
- butelka wina w pokoju
- szlafrok w pokoju
- jedno bezpłatne wejście do restauracji à la carte

Unterbringung

Pokój dwuosobowy Deluxe (DDS/MPX/2DM)

Pokoje o powierzchni 38-40 m² znajdują się w budynku głównym i oferują boczny widok na morze. Są gustownie i komfortowo urządzone, z łazienką z prysznicem/WC, suszarką do włosów, kapciami i szlafrokiem, podłogą laminowaną, telefonem z bezpośrednim wybieraniem numeru, Wi-Fi w cenie, żelazkiem i deską do prasowania, klimatyzacją (sterowaną centralnie), minibarem, 55-calowym telewizorem LCD Ultra HD Smart IP z kanałami satelitarnymi, sejfem, zestawem do kawy/herbaty, ekspresem do kawy, a także sofą, bocznym widokiem na morze i balkonem (DDS). Dostępne dla 1 osoby (EDD). Pokoje z bocznym widokiem na morze/basen (MPX). Dostępne dla 1 osoby (1PX). Lub z bezpośrednim widokiem na morze, z dwoma leżakami na balkonie za dodatkową opłatą (wielkość pokoju: 48-50 m²: 2DM/od lata 26 DDM). Dostępne dla 1 osoby (1DM/od zimy 25 DM1).

Nowoczesny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, biurkiem, telewizorem i dużym oknem z zasłonami.
Nowoczesny pokój hotelowy z dwoma łóżkami, balkonem i widokiem na miasto.

Pokój dwuosobowy Deluxe, budynek ogrodowy (DD2)

Pokoje znajdują się w budynku ogrodowym z widokiem na ogród, są nieco mniejsze, ale poza tym mają takie samo wyposażenie jak pokoje dwuosobowe Deluxe (DD2). Dostępne dla 1 osoby (DD1).

Pokój dwuosobowy Deluxe Swim up

W części ogrodowej i na parterze z tarasem z dwoma leżakami i bezpośrednim dostępem do basenu oraz widokiem na basen (dostępny dla dzieci od 6 lat) (SWX/od lata 26 DWU). Dostępne dla 1 osoby (WU1).

Corner Suite

Apartamenty z widokiem na morze znajdują się w budynku głównym, oprócz podobnego wyposażenia jak pokoje dwuosobowe Deluxe, posiadają łóżko typu king-size (200 cm x 200 cm) i rozkładaną sofę, a także wannę z hydromasażem i leżaki na tarasie (CSZ). Dostępne dla 1 osoby (CZ1).

Nowoczesny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, sofą i dużym oknem z zasłonami.
Balkon z jacuzzi, stołem i krzesłami z widokiem na morze i miasto.

Apartament rodzinny Deluxe typ A

Te atrakcyjne typy pokoi w części ogrodowej oferują dwa oddzielne pomieszczenia sypialne, dwie łazienki z prysznicem/WC, dwa telewizory, poza tym podobne wyposażenie jak pokoje dwuosobowe Deluxe, a także balkon lub taras z widokiem na ogród (ASF).

Apartament rodzinny Deluxe typ B

Pokoje znajdują się na parterze i są znacznie większe (90-95 m²) niż pokoje rodzinne typu A, z bezpośrednim widokiem na basen, dużym tarasem, częścią wypoczynkową i dostępem do wspólnego basenu tej kategorii pokoi (B2F).

Pokój dwuosobowy Lagoon

Pokoje znajdują się w części Lagoon, posiadają balkon z częścią wypoczynkową i nie znajdują się na parterze (LD2). Dostępne dla 1 osoby (L1D).

Junior Suite

Apartamenty typu Junior z widokiem na ogród znajdują się w części Lagoon na wyższych piętrach, posiadają sypialnię i salon bez drzwi łączących. Sypialnia wyposażona jest w łóżko typu king-size (200 cm x 200 cm) oraz sofę. W salonie znajduje się przytulna część wypoczynkowa. Ponadto indywidualna klimatyzacja i dwa telewizory, poza tym takie samo wyposażenie jak pokoje dwuosobowe Deluxe (JS2). Dostępne dla 1 osoby (JS1).

Penthouse Suite

Oprócz takiego samego wyposażenia jak pokoje dwuosobowe Deluxe, apartamenty są nieco większe, znajdują się w części Lagoon i oferują łóżko typu king-size (200 cm x 200 cm), część wypoczynkową, łazienkę w stylu tureckiej łaźni z prysznicem deszczowym. Na dużym tarasie z widokiem na ogród/basen znajdują się dwa leżaki i wanna z hydromasażem (PHS). Dostępne dla 1 osoby (1PH).

Deluxe Lagoon Access/Swim Up

Znajduje się w części Lagoon. 2 łóżka typu Queen Size (140 cm x 200 cm) i sofa. System inteligentnego sterowania pomieszczeniem, toaletka i lustro, WC, klimatyzacja typu split, telefon, 55-calowy telewizor LCD Ultra HD Smart IP, Chromecast, transmisja satelitarna, Wi-Fi, żelazko i deska do prasowania, powiększające lustro do makijażu w łazience, suszarka do włosów, lokówka, szlafroki, kapcie, minibar, sejf, ekspres do kawy Nespresso na kapsułki i zestaw do kawy/herbaty. Łazienka z prysznicem. Duży taras wychodzi na basen typu swim-up i jest wyposażony w 2 leżaki i część wypoczynkową. Podłoga LVT (LA2).

All Inclusive

Ultra All Inclusive

Śniadanie, obiad i kolacja z bogatego bufetu lub w restauracji all day dining à la carte (wliczone bez wcześniejszej rezerwacji), również możliwość śniadania w ogrodzie, śniadanie dla śpiochów, w ciągu dnia restauracja z przekąskami w ogrodzie bez rezerwacji, różne ciasta i lody w cukierni. Różne lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe (w tym świeży sok pomarańczowy) oraz importowane napoje dostępne 24 godziny na dobę w czynnych barach. Minibar po przyjeździe wyposażony jest w piwo, napoje bezalkoholowe, wodę stołową i mineralną, a codzienne uzupełnianie.

Nie wliczone w Ultra All Inclusive

Specjalności wina, homary w restauracji à la carte i restauracji Secret Grill à la carte za opłatą.

Sport inklusive

Nowe korty tenisowe w ciągu dnia, nowe boisko zewnętrzne do fitnessu, squash, wypożyczalnia rakiet i piłek do tenisa i squasha, siłownia, dart, łucznictwo, aerobik, koszykówka, tenis stołowy, mini piłka nożna, ścieżka do joggingu i minigolf oraz siatkówka plażowa. W strefie Crossfit dorośli i dzieci mogą brać udział w różnych aktywnościach sportowych.

Sport gegen Gebühr

Bilard i tenis z oświetleniem (bezpłatnie dla gości Willi po wcześniejszej rezerwacji).

Kinderprogramm

Kolorowy domek zabaw dla dzieci o nazwie Baby Star na trawniku pod niebieskim niebem.
Plac zabaw dla dzieci z ścianką wspinaczkową i trawnikiem przed zakrzywionym budynkiem pod niebieskim niebem.
Boisko do piłki nożnej z bramką i piłką na zielonej trawie na zewnątrz obok placu zabaw.
Kolorowy plac zabaw z zjeżdżalniami i żaglami przeciwsłonecznymi w hotelowym ogrodzie.
Żółta huśtawka z dwoma czarnymi siedzeniami w ogrodzie obok ogrodzenia z kolorowymi szczeblami.
Duża zjeżdżalnia wodna z widokiem na plażę i morze w kurorcie wakacyjnym.
Wejście do restauracji przyjaznej dzieciom z kolorową dekoracją i dużą niebieską kotwicą na ścianie.
Duża sala śniadaniowa z jasnymi oknami, kolorowymi lampami i stołami przy ścianach.
Wnętrze z automatami do gier, stołem do piłkarzyków i kolorowymi muralami
W ciągu dnia miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat z opieką godzinową w trzech grupach wiekowych, klub dla nastolatków w wieku 13-16 lat w nowym centrum dla nastolatków (tylko w sezonie głównym), bufet dla dzieci na kolację, brodzik ze słodką wodą, oddzielny brodzik z wodą morską w krytym basenie oraz plac zabaw. Koncepcja Bary-Star dla najmłodszych dzieci w wieku 0-3 lat z nianią elektroniczną, wózkiem dziecięcym, nocnikiem, nakładką na sedes, łóżeczkiem, wanienką i matą do przewijania. Ponadto szampon, balsam i myjka dla niemowląt. Podgrzewacz do butelek i czajnik są również wliczone w cenę. Opieka nad dziećmi na życzenie i za opłatą. Łóżeczka dziecięce dostępne na życzenie bezpłatnie.

Wellness

Turecka łaźnia, łaźnia parowa i sauna w cenie, masaże oraz inne zabiegi w centrum "Thalasso Therapy" i SPA oraz łaźnia Thalasso za opłatą.
Nowoczesna przestrzeń wypoczynkowa z dużymi oknami i wygodnymi sofami w ciepłym świetle.
Przytulna strefa wellness z drewnianą podłogą, stołami do masażu i stylowym oświetleniem.
Ogrzewany basen kryty z leżakami pod drewnianym dachem z dużymi oknami.
Wnętrze drewnianej sauny z ławkami i oknem.
Wnętrze luksusowej łaźni tureckiej z marmurowymi ścianami i centralnym kamiennym stołem.

Hotelservice

Usługa pokojowa i pralnicza (bezpłatnie dla gości Willi), opłaty za telefon i faks, zabiegi/wizyty u lekarza oraz pawilony na plaży; każdy za opłatą.

Cechy hotelu

  • Basen kryty
  • Klub dla dzieci/Miniklub
  • Brodzik
  • Plac zabaw dla dzieci
  • Tenis
  • Siatkówka/Siatkówka plażowa
  • Wi-Fi
  • Sauna
  • Masaże
  • SPA
  • Zjeżdżalnie wodne
  • Animacja
  • Fitness
  • Klimatyzacja
  • Plaża piaszczysta
  • Zakupy
  • Luksusowi urlopowicze
  • Bezpośrednio przy plaży

Hinweis

Wszystkie udogodnienia i oferty w częściach hotelu wewnątrz i na zewnątrz są otwarte w zależności od pogody, dostępności i według uznania hotelarza.
********************
Wszystkie strefy hotelowe są dostępne dla osób na wózkach inwalidzkich.
Dostosowane dla niepełnosprawnych pokoje dwuosobowe dostępne na życzenie (LD2; MPX)
********************

Dane kontaktowe hotelu:
Tel: 0090-242-3522200
Faks: 0090-242-3522222
E-mail: info@barutlara. com

Saisonhinweis

Sezon letni: 30.3.25-30.11.25
Sezon zimowy: 1.12.25-28.3.26
Sezon letni: 29.3.26-30.11.26
*******************
Wszyscy goście otrzymują po przyjeździe torbę plażową Barut.
*******************
Jeśli Państwa przyjazd przypada na jeden z ostatnich terminów sezonowych, a tym samym na Państwa pobyt przypada okres przejściowy między sezonami, prosimy pamiętać, że poszczególne usługi hotelowe (np. zakres wykupionych usług UAI/AI) mogą ulec zmianie.
***********************************
Dodatkowo do rezerwacji pod kodem AYT846.

Kategoria kraju

0 nicht klassifiziert