Logo
Piscina al aire libre con palmeras frente a un río y edificios altos al atardecer.
Terraza relajante de hotel con bebidas, sombrilla y vista a edificios modernos.
Vista de la ciudad con edificios modernos y cielo despejado, reflejados en agua tranquila.
Vista aérea de una playa de hotel con tumbonas y agua clara junto a un puente.
Piscina moderna de hotel con palmeras, sombrilla y huéspedes relajados bajo cielo azul
Mujer relajándose en una tumbona en una zona de spa tranquila y con luz cálida.
Entrada de hotel iluminada con palmeras y áreas de descanso al anochecer.
Relajarse en la playa con tumbonas, bebidas y sombrillas al fondo.
Gran edificio de hotel junto al agua con diseño moderno y cielo despejado de fondo.
Área elegante de piscina al aire libre de un hotel por la noche con agua iluminada y asientos.
Área de restaurante al aire libre con mesas y sillas, rodeada de palmeras y vista al agua y la ciudad.
Kayaks y tablas de paddle están sobre una terraza de madera junto al agua con cielo despejado.
Restaurante con mesas junto a grandes ventanales que ofrecen vista al mar y al puerto.
Niños juegan futbolín en una sala de juegos colorida con consolas de videojuegos y asientos.
Resort de playa de lujo con piscina, palmeras y tumbonas junto al mar turquesa.
Gran vestíbulo de hotel con diseño circular, decoración lujosa y vistas panorámicas
Área exterior con sillones y mesas bajo palmeras en un jardín de hotel de lujo.
Restaurante elegante con mesas de madera, sillas y una decoración cálida y acogedora.
Área exterior de lujo con muebles lounge y palmeras por la noche en el hotel
Piscina al aire libre moderna con palmeras y vista a la ciudad al atardecer.
Restaurante elegante con vista al puerto nocturno y embarcaciones.
Restaurante de diseño moderno con suelos de madera y vista al mar al atardecer.
Acogedora zona de desayuno con buffet y lámparas modernas en tonos cálidos.
Cabaña de madera iluminada junto a una piscina con palmeras y edificios de la ciudad al atardecer.
Área exterior lujosa de un hotel con piscina, zonas de estar e iluminación moderna al atardecer.
Restaurante elegante con sillas de cuero oscuro, arte en las paredes y luz cálida.
Restaurante elegante del hotel con suelo de madera, mesas y barra con taburetes en ambiente claro.
Habitación de hotel moderna con cama doble, televisor y zona de estar en azul y blanco.
Habitación de hotel luminosa con dos camas individuales, sillón azul y balcón con vista a la ciudad.
Baño elegante de hotel con bañera grande, lavabo, espejos y luces modernas.
Habitación de hotel moderna con cama doble, escritorio y balcón con vista a la ciudad.
Habitación de hotel luminosa con dos camas, sillones, alfombra azul y balcón con vistas urbanas
Baño elegante con paredes de mármol, gran espejo decorativo y ducha moderna con puerta de vidrio.
Habitación de hotel moderna con sofá, sillón, cama, escritorio y alfombra azul y blanca.
Habitación de hotel moderna con cama doble, sofá, sillones y ventana grande con vista al balcón.
Baño moderno con espejo grande, lavabo, ducha e iluminación elegante en el hotel.
Variedad de pasteles y frutas para desayuno en una disposición de buffet en el hotel.
Familia sentada en una mesa de restaurante observando un show de fuego mientras cocinan.
Niños juegan futbolín en una sala de juegos colorida con consolas de videojuegos y asientos.
Niños juegan en una zona de piscina poco profunda con toldos y palmeras al fondo.
Dos hombres juegan squash en una cancha cubierta clara con líneas rojas.
Gimnasio luminoso con varias máquinas de ejercicio y grandes ventanas con vista a palmeras.
Pista de tenis luminosa con superficie azul y paredes de vidrio frente a un fondo urbano moderno bajo cielo azul.
Mujer recibe un tratamiento facial relajante en un spa con ambiente tranquilo.
Mujer relajándose en una tumbona en una sala de spa tranquila con luz cálida y decoración en la pared.
Cuatro mujeres en trajes de baño descansan en un spa con cuencos y flores sobre una mesa redonda.
Dos mujeres reciben masajes con piedras calientes en un spa con luz cálida y decoración.
Mujer relajándose en una bañera con pétalos de rosa, toallas sobre una mesa auxiliar.
Vereinigte Arabische Emirate ∙ Region Abu Dhabi ∙ Abu Dhabi

Beach Rotana Abu Dhabi *****

AUH009
Mapa
Vídeo

Para ver este vídeo, debe aceptar cookies para medios externos.

Ubicación

En el corazón del centro de Abu Dhabi y directamente en la playa privada de laguna del hotel de 430 metros de largo. El hotel tiene acceso directo al "Abu Dhabi Shopping Mall" con numerosas opciones de entretenimiento y compras.
Se ofrece un traslado gratuito entre los parques temáticos (Ferrari World, Seaworld, Yas Waterworld).
El aeropuerto de Abu Dhabi (AUH) se encuentra a unos 33 km.
Niños juegan futbolín en una sala de juegos colorida con consolas de videojuegos y asientos.
Gran edificio de hotel junto al agua con diseño moderno y cielo despejado de fondo.
Resort de playa de lujo con piscina, palmeras y tumbonas junto al mar turquesa.
Restaurante con mesas junto a grandes ventanales que ofrecen vista al mar y al puerto.

Instalaciones

Gran vestíbulo de hotel con diseño circular, decoración lujosa y vistas panorámicas
Área exterior con sillones y mesas bajo palmeras en un jardín de hotel de lujo.
Restaurante elegante con mesas de madera, sillas y una decoración cálida y acogedora.
Área exterior de lujo con muebles lounge y palmeras por la noche en el hotel
Piscina al aire libre moderna con palmeras y vista a la ciudad al atardecer.
Restaurante elegante con vista al puerto nocturno y embarcaciones.
Restaurante de diseño moderno con suelos de madera y vista al mar al atardecer.
Acogedora zona de desayuno con buffet y lámparas modernas en tonos cálidos.
Cabaña de madera iluminada junto a una piscina con palmeras y edificios de la ciudad al atardecer.
Área exterior lujosa de un hotel con piscina, zonas de estar e iluminación moderna al atardecer.
Restaurante elegante con sillas de cuero oscuro, arte en las paredes y luz cálida.
Restaurante elegante del hotel con suelo de madera, mesas y barra con taburetes en ambiente claro.
El hotel de lujo cuenta con un total de 872 habitaciones, suites y apartamentos. Las instalaciones del hotel incluyen un elegante vestíbulo con recepción, salón en el vestíbulo, cafetería "Columbia", peluquería y tienda de souvenirs.
En 12 excelentes restaurantes especializados se ofrecen delicias culinarias de todo el mundo. Se puede disfrutar de cocina italiana en "Pregos", filetes recién asados en "Rodeo Grill", cocina polinesia-francesa en "Trader Vic's" o sushi en "Benihana". En el "Brauhaus" se sirve cocina alemana y cerveza de barril en un ambiente rústico, cocina mediterránea de mariscos en "Finz" con experiencia gastronómica sobre el agua, fusión india en "Indigo" y tapas al aire libre en "The Garden by Bay View".
En el hermoso y cuidado jardín se encuentra la piscina climatizada con una piscina infantil separada y un bar junto a la piscina. Las tumbonas, toallas de playa y sombrillas están incluidas en la piscina y en la playa privada del hotel con 2 bares de playa. El gimnasio, una sauna, un jacuzzi y un baño de vapor completan la oferta del hotel.

Alojamiento

Habitación doble con vistas al mar

Las habitaciones dobles con vistas al mar (DM/DEM), elegantemente y cómodamente amuebladas, tienen una superficie de aproximadamente 30 m² y se encuentran en el ala de la playa, están equipadas con baño/WC, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, conexión a internet, caja fuerte, TV LCD, radio, minibar (de pago), cafetera/tetera y balcón.

Habitación de hotel moderna con cama doble, televisor y zona de estar en azul y blanco.
Habitación de hotel luminosa con dos camas individuales, sillón azul y balcón con vista a la ciudad.
Baño elegante de hotel con bañera grande, lavabo, espejos y luces modernas.
Habitación de hotel moderna con cama doble, escritorio y balcón con vista a la ciudad.
Habitación de hotel luminosa con dos camas, sillones, alfombra azul y balcón con vistas urbanas
Baño elegante con paredes de mármol, gran espejo decorativo y ducha moderna con puerta de vidrio.

Habitación espaciosa con vistas al mar

Las habitaciones espaciosas con vistas al mar (SVS/SV1) se encuentran en el ala de la torre, son más amplias (aproximadamente 40 m²) y además disponen de ducha separada, bañera con hidromasaje y en su mayoría con vistas al mar, manteniendo el resto del equipamiento.

Habitación familiar con vistas al mar

Las habitaciones familiares (DFM) tienen el mismo equipamiento que las habitaciones dobles con vistas al mar. Son un poco más amplias (aprox. 55 m²) y además disponen de un sofá cama y se encuentran en el ala de la torre.

Habitación de hotel moderna con sofá, sillón, cama, escritorio y alfombra azul y blanca.
Habitación de hotel moderna con cama doble, sofá, sillones y ventana grande con vista al balcón.
Baño moderno con espejo grande, lavabo, ducha e iluminación elegante en el hotel.
Habitación de hotel moderna con cama doble, escritorio y balcón con vista a la ciudad.
Habitación de hotel luminosa con dos camas, sillones, alfombra azul y balcón con vistas urbanas
Baño elegante con paredes de mármol, gran espejo decorativo y ducha moderna con puerta de vidrio.

Habitación espaciosa con vistas al mar y acceso a lounge

Las lujosas y cómodas habitaciones espaciosas con vistas al mar y acceso a lounge (PVS/SPV) tienen el mismo equipamiento que las habitaciones espaciosas con vistas al mar. Adicionalmente, disfrute del acceso al lounge Club Rotana y otros beneficios como check-in y check-out privados, té de la tarde (15-17h), canapés y cócteles (18-20h) y Wi-Fi gratuito.

Comidas

Desayuno

Abundante desayuno buffet.

Variedad de pasteles y frutas para desayuno en una disposición de buffet en el hotel.
Familia sentada en una mesa de restaurante observando un show de fuego mientras cocinan.

Media pensión

Con media pensión reservada, además almuerzo o cena en el restaurante de todo el día. Las bebidas no alcohólicas y los mocktails están incluidos en las comidas.
****************************
31.12. MP: Desayuno y Cena de Gala.

Todo Incluido

Todo Incluido

Desayuno, almuerzo y cena en forma de abundantes buffets en el restaurante de todo el día. Bebidas alcohólicas y no alcohólicas seleccionadas como cócteles, mocktails, vino, cerveza, licores y refrescos durante las comidas y de aproximadamente 11:00 a 19:30 en el bar de la piscina y de 19:00 a 23:00 en Trader Vics.
************************
31.12. Cena de Gala

No incluido en Todo Incluido

Minibar y servicio de habitaciones.

Todo Incluido Plus (Dine-Around)

Abundante desayuno buffet en el restaurante de todo el día. El almuerzo y la cena se pueden tomar en uno de los 12 restaurantes, cafeterías y bares participantes. Bebidas alcohólicas y no alcohólicas como cerveza, vino, agua, refrescos, licores, cócteles y mocktails en el bar abierto de 11:00 a 23:00 incluidos.
**********************
31.12. Cena de Gala

Deportes incluidos

3 pistas de tenis, 2 pistas de squash, sauna, baño de vapor, piscina, jacuzzi y gimnasio.

Deportes con cargo adicional

Alquiler de raquetas y pelotas de tenis, aeróbic, zumba, yoga, diversos deportes acuáticos motorizados a través de proveedores locales, buceo y golf. El "Zen Spa" ofrece numerosos tratamientos tradicionales para el cuerpo y la mente, así como sauna y baño de vapor. Déjese mimar con un masaje en una de las 10 salas de tratamiento diseñadas exclusivamente y disfrute del ambiente único.

Programa infantil

Para los huéspedes más pequeños hay un club infantil (5-12 años), una piscina infantil separada y un parque infantil cubierto. Servicio de niñera bajo petición y de pago.
Niños juegan futbolín en una sala de juegos colorida con consolas de videojuegos y asientos.
Niños juegan en una zona de piscina poco profunda con toldos y palmeras al fondo.

Bienestar

Mujer recibe un tratamiento facial relajante en un spa con ambiente tranquilo.
Mujer relajándose en una tumbona en una sala de spa tranquila con luz cálida y decoración en la pared.
Cuatro mujeres en trajes de baño descansan en un spa con cuencos y flores sobre una mesa redonda.
Dos mujeres reciben masajes con piedras calientes en un spa con luz cálida y decoración.
Mujer relajándose en una bañera con pétalos de rosa, toallas sobre una mesa auxiliar.
El "Zen the spa at Rotana" ofrece diversos tratamientos tradicionales, de belleza y masajes (todos de pago).

Servicio del hotel

Acceso Wi-Fi gratuito disponible.
Traslado gratuito a los parques temáticos Yas Waterworld, Seaworld Abu Dhabi y Ferrari World Abu Dhabi (horarios de salida y reserva en recepción)

Tarjeta de crédito

Depósito: Al hacer el check-in, se puede solicitar una tarjeta de crédito o una cantidad en efectivo para gastos imprevistos.

Características del hotel

  • Golf
  • Piscina infantil
  • Parque infantil
  • Buceo
  • Tiendas
  • Fitness
  • Club infantil/Miniclub
  • Aire acondicionado
  • Caja fuerte del hotel
  • Masajes
  • Sauna
  • Spa
  • Tenis
  • Wi-Fi
  • Internet
  • Playa de arena
  • Familiar
  • Concepto de higiene ampliado

Sostenibilidad

Viajar con futuro te ayuda a tomar decisiones conscientes. Nuestra etiqueta distingue a los hoteles que están certificados según estándares reconocidos internacionalmente para prácticas operativas sostenibles y que invierten activamente en un futuro más sostenible. Estos estándares incluyen la responsabilidad social, la conciencia medioambiental, así como aspectos culturales y económicos del turismo sostenible, definidos por el Global Sustainable Tourism Council (GSTC).

Más información sobre sostenibilidad en schauinsland-reisen en: https://nachhaltigkeit.schauinsland-reisen.de/reisen-mit-zukunft

Este hotel cuenta con la siguiente certificación:
  • Green Key

Aviso

En los EAU, la mayoría de las habitaciones están equipadas con una cama King Size o dos camas Queen Size o 2 camas individuales. Para una ocupación de 2 adultos + 1 niño, la habitación se organiza con 1 cama King Size y, según disponibilidad, una cama supletoria/sofá cama (en parte de pago). Para 2 adultos y 2 niños, la habitación se organiza con 2 camas Queen Size o 1 cama King Size y 1 o 2 camas supletorias/sofás camas (según disponibilidad y tamaño de la habitación, y en parte de pago).
***********************************
Por favor, tenga en cuenta que el check-in en este hotel solo es posible a partir de los 18 años. Las bebidas alcohólicas solo se sirven a partir de los 21 años.
***********************************
Las reservas de grupo (a partir de 10 habitaciones) solo se pueden reservar bajo petición.
***********************************
Para vuelos que salen entre las 0:00 y las 4:00, la estancia en el hotel finaliza el día anterior a las 12:00. Late check-out de pago en el hotel.
***********************************
Para vuelos con llegada entre las 22:00 y las 2:00, los servicios de comidas comienzan después de la primera noche de la siguiente manera: Media pensión con la cena y Todo Incluido a partir de las 15:00. El desayuno siempre está incluido. Los servicios de comidas finalizan con el check-out.
En el catálogo anual "Viajes de larga distancia" 2025/2026 en la página 254.

Aviso de contribución para la resiliencia climática

En los Emiratos Árabes Unidos, el crecimiento continuo conduce a varios proyectos de construcción.
Por lo tanto, puede haber molestias visuales y acústicas en algunas áreas. Estas actividades de construcción forman parte del continuo desarrollo y modernización del país.

Información de temporada

Durante el mes sagrado del Ramadán, puede haber restricciones en el funcionamiento del hotel. Además, los hoteles utilizan este tiempo para trabajos de mantenimiento y pequeñas renovaciones, durante los cuales pueden producirse molestias como el cierre de piscinas, etc. Asimismo, algunos restaurantes pueden cerrar, ya que las comidas no se sirven en todas partes.
El programa de entretenimiento del hotel se cancela o se reduce.

Categoría del país

5 Sterne