Logo
Piscina circular de hotel con tumbonas rojas y gran noria al fondo.
Piscina con superficie de agua azul y tumbonas con sombrillas en terraza con vista al mar.
Restaurante de hotel con vistas al mar y mesas elegantes bajo un pasillo arqueado.
Restaurante moderno de hotel con sillas de madera, mesas preparadas y grandes ventanas.
Bar de hotel moderno con muebles de madera y cuero y estantes llenos de botellas y vasos.
Moderna recepción de hotel con áreas de descanso, suelo de madera e iluminación elegante.
Buffet moderno de hotel con isla central, colores claros y zonas de asiento.
Recepción moderna de hotel con mostrador, arreglo floral y huésped con vestido azul.
Área interior con jacuzzi, dos tumbonas y decoración en un spa de hotel.
Habitación de hotel moderna con cama doble, área de estar y balcón con vista al mar.
Vista de la playa, el mar y una noria en la costa bajo un cielo despejado.
Edificio de hotel de varios pisos con balcones bajo un cielo despejado en entorno urbano.
Restaurante moderno con elegantes sillas marrones y mesas preparadas en un espacio luminoso.
Restaurante moderno y luminoso con filas de mesas y sillas, grandes ventanas e iluminación elegante.
Dos personas sentadas al aire libre en muebles de mimbre con una puesta de sol y palmeras de fondo.
Zona exterior de un hotel con palmeras decorativamente iluminadas y asientos al atardecer.
Bar de hotel moderno con huéspedes en mesas, luz cálida y gran televisor en la pared.
Personas se relajan en una terraza de hotel con aperitivos y bebidas en un entorno urbano.
Interior moderno de hotel con atrio de varios niveles, áreas de descanso y iluminación brillante.
Gimnasio moderno con equipos y grandes ventanas en un hotel.
Zona interior con jacuzzi iluminado, dos tumbonas y ambiente moderno.
Sala de spa moderna y luminosa con camilla, toallas y arreglo floral.
Sala de spa bien iluminada con camilla de masaje, toallas decorativas y cisnes hechos a mano.
Mujer recibiendo un masaje relajante en un spa de hotel con luz cálida.
Pequeña piscina de hotel con vela de sombra, zona de juegos infantil y tumbonas.
Sala de juegos infantil colorida con mesas, sillas y juguetes educativos.
Habitación de hotel moderna con cama grande, zona de estar y luz cálida.
Habitación de hotel moderna con dos camas individuales, escritorio y balcón con vistas.
Baño moderno de hotel con bañera, lavabo y espejo iluminado.
Balcón con dos sillas y una mesa pequeña con un cuenco de frutas y vista al mar.
Habitación de hotel moderna con cama grande, TV y vista a la terraza y al mar.
Habitación de hotel moderna con cama grande, sofá, mesa y balcón con vista al exterior.
Área de baño moderna en hotel con lavabo, espejo y bañera con cortina de ducha.
Balcón con dos sillas y mesa con vista al puerto y noria bajo cielo despejado.
Habitación de hotel moderna con cama doble, cama individual, escritorio y iluminación elegante.
Habitación de hotel moderna con cama doble, zona de estar y televisión.
Baño moderno con bañera, lavabo, espejo y albornoces blancos colgados en la pared.
Balcón con mesa, dos sillas y vista al mar en un día soleado.
Habitación de hotel con dos camas, balcón y decoración moderna en tonos neutros.
Habitación de hotel moderna con cama grande, escritorio y balcón con vista al mar.
Habitación de hotel con vista a una noria y balcón con sillas.
Habitación de hotel moderna con cama doble, sofá, mesa y balcón.
Habitación de hotel moderna con dos camas grandes, balcón y vista al mar.
Habitación de hotel moderna con dos camas dobles y terraza con vista a la ciudad.
Vista desde un balcón con sillas, mesa y una gran noria costera sobre la playa.
Habitación de hotel moderna con cama grande, área de estar y vista al puerto.
Vereinigte Arabische Emirate ∙ Region Dubai ∙ Jumeirah

Amwaj Rotana *****
Categoría del operador turístico

DXB041
Dieses Hotel bekam den Award von HolidayCheck.
Logo - https://static.schauinsland-reisen.de/certificates/LOG000-03.jpg
Unser Label "Reisen mit Zukunft" kennzeichnet Hotels, welche sich nach GSTC-Standard für eine nachhaltige Zukunft engagieren.
Mapa

Destacados

  • Hotel de 5 estrellas situado directamente en el famoso The Walk en Jumeirah Beach Residence.
  • Siete restaurantes con cocina internacional y fusión japonesa-estadounidense.
  • Piscina en la 2.ª planta con vistas al golfo Pérsico.
  • Habitaciones y suites con vistas panorámicas a la noria AIN Dubai.
  • Servicio de traslado gratuito a los centros comerciales Dubai Outlet Mall y Mall of the Emirates.

Ubicación

El Amwaj Rotana Dubai se encuentra en una de las zonas más solicitadas de la ciudad, directamente en el famoso "The Walk" en Jumeirah Beach Residence. Este animado paseo marítimo es conocido por sus numerosas tiendas, restaurantes y cafeterías, así como por su proximidad a la playa. El hotel ofrece a sus huéspedes una pintoresca vista del Golfo Pérsico y permite acceso directo a una de las playas más populares de Dubái.
A pocos pasos se encuentran opciones de ocio y compras de primer nivel, incluido el centro comercial "The Beach", que ofrece una gran variedad de boutiques, cines y gastronomía. La "Dubai Marina", con su puerto deportivo, también se encuentra en las inmediaciones.
El famoso Dubai Mall está a solo unos minutos en coche.
El aeropuerto de Dubái (DXB) está a aprox. 34 km y el centro de la ciudad a aprox. 25 km.
Vista de la playa, el mar y una noria en la costa bajo un cielo despejado.
Edificio de hotel de varios pisos con balcones bajo un cielo despejado en entorno urbano.

Equipamiento

Restaurante moderno con elegantes sillas marrones y mesas preparadas en un espacio luminoso.
Restaurante moderno y luminoso con filas de mesas y sillas, grandes ventanas e iluminación elegante.
Dos personas sentadas al aire libre en muebles de mimbre con una puesta de sol y palmeras de fondo.
Zona exterior de un hotel con palmeras decorativamente iluminadas y asientos al atardecer.
Bar de hotel moderno con huéspedes en mesas, luz cálida y gran televisor en la pared.
Personas se relajan en una terraza de hotel con aperitivos y bebidas en un entorno urbano.
Interior moderno de hotel con atrio de varios niveles, áreas de descanso y iluminación brillante.
Este hotel de 5 estrellas ofrece 301 lujosas habitaciones y suites con impresionantes vistas al Golfo Arábigo. Sus elegantes instalaciones incluyen un acogedor vestíbulo con recepción, un elegante lobby-bar, salón de belleza y una encantadora tienda de recuerdos.
Siete galardonados restaurantes garantizan experiencias culinarias únicas. En el restaurante principal "Horizon" se sirven delicias internacionales, mientras que "Rosso" ofrece especialidades italianas. "Benihana" destaca por su cocina de fusión estadounidense-japonesa y en el "JB's Gastropub" los huéspedes disfrutan de una mezcla de cocina americana y británica. La oferta gastronómica se completa con varios bares y acogedores salones.
La piscina, con piscina infantil separada y bar, se encuentra en un idílico jardín en la 2ª planta y ofrece magníficas vistas al mar. Las tumbonas, sombrillas y toallas de playa están disponibles de forma gratuita junto a la piscina, para que nada impida disfrutar de un día de relax junto al agua.

Alojamiento

Habitación doble vista al mar

Las lujosas habitaciones dobles con vista al mar (DM/DEM) tienen unos 42 m² y cuentan con baño o ducha/WC, secador de pelo, teléfono, caja fuerte, TV satélite, Wi-Fi, minibar (con cargo), cafetera/tetera, aire acondicionado y balcón con vista lateral al mar.

Habitación de hotel moderna con cama grande, zona de estar y luz cálida.
Habitación de hotel moderna con dos camas individuales, escritorio y balcón con vistas.
Baño moderno de hotel con bañera, lavabo y espejo iluminado.
Balcón con dos sillas y una mesa pequeña con un cuenco de frutas y vista al mar.
Habitación de hotel moderna con cama grande, zona de estar y luz cálida.
Baño moderno de hotel con bañera, lavabo y espejo iluminado.
Habitación de hotel moderna con dos camas individuales, escritorio y balcón con vistas.
Balcón con dos sillas y una mesa pequeña con un cuenco de frutas y vista al mar.

Habitación doble vista al mar garantizada en plantas superiores

Las habitaciones dobles "Schauinsland-Reisen-Original" con vista al mar garantizada en plantas superiores (BDM/BME) están equipadas igual que las habitaciones dobles y disponen de vista al mar y balcón. Las habitaciones están garantizadas en las plantas superiores del hotel, ofreciendo así una vista impresionante del Golfo Arábigo.

Habitación doble frente al mar

Las habitaciones dobles frente al mar (D2W/D1W) tienen unos 42 m² y cuentan con baño o ducha/WC, secador de pelo, teléfono, caja fuerte, TV satélite, Wi-Fi, minibar (con cargo), cafetera/tetera, aire acondicionado y balcón con una vista fantástica a "AIN Dubai", "Bluewaters Island" y al Golfo Arábigo.

Habitación de hotel moderna con cama grande, TV y vista a la terraza y al mar.
Habitación de hotel moderna con cama grande, sofá, mesa y balcón con vista al exterior.
Área de baño moderna en hotel con lavabo, espejo y bañera con cortina de ducha.
Balcón con dos sillas y mesa con vista al puerto y noria bajo cielo despejado.
Habitación de hotel moderna con cama doble, cama individual, escritorio y iluminación elegante.
Habitación de hotel moderna con cama doble, zona de estar y televisión.
Baño moderno con bañera, lavabo, espejo y albornoces blancos colgados en la pared.
Balcón con mesa, dos sillas y vista al mar en un día soleado.

Habitación familiar vista al mar

Las habitaciones familiares con vista al mar (FM2) tienen unos 42 m² y disponen de baño o ducha/WC, secador de pelo, teléfono, caja fuerte, TV satélite, Wi-Fi, minibar (con cargo), cafetera/tetera, aire acondicionado, balcón y, adicionalmente, un sofá cama.
Con suplemento, también se pueden reservar como habitaciones familiares frente al mar (F2Z) con vista directa al Golfo Arábigo.

Club Rotana frente al mar

Las habitaciones Club Rotana frente al mar (CSF/ESF) cuentan con 42 m² y el mismo equipamiento que las habitaciones familiares con vista al mar. Además, los huéspedes del Club Rotana tienen acceso gratuito al Club Rotana Lounge. En el lujoso baño, encontrará artículos de aseo de "Noir by The White Company". La recepción privada está abierta de 6:00 a 0:00 h con bebida de bienvenida y pequeños detalles de bienvenida en la habitación. Además, se ofrece té por la tarde de 15:30 a 17:30 h, así como canapés y bebidas alcohólicas gratuitas de 18:00 a 20:00 h.
Las habitaciones tienen una vista magnífica al Golfo Arábigo.

Habitación de hotel con dos camas, balcón y decoración moderna en tonos neutros.
Habitación de hotel moderna con cama grande, escritorio y balcón con vista al mar.
Habitación de hotel con vista a una noria y balcón con sillas.
Habitación de hotel moderna con cama doble, sofá, mesa y balcón.
Habitación de hotel con dos camas, balcón y decoración moderna en tonos neutros.
Habitación de hotel moderna con cama grande, escritorio y balcón con vista al mar.
Habitación de hotel con vista a una noria y balcón con sillas.
Habitación de hotel moderna con cama doble, sofá, mesa y balcón.

Club Rotana frente al mar garantizada en plantas superiores

Las habitaciones "Schauinsland-Reisen-Original" Club Rotana frente al mar garantizada en plantas superiores (CAS/CAE) están equipadas igual que las Club Rotana frente al mar.
Las habitaciones están garantizadas en las plantas superiores del hotel, ofreciendo así una vista impresionante del Golfo Arábigo.

AIN Dubai Seaview

Las habitaciones AIN Dubai Seaview (ADV/AEV) cuentan con el mismo equipamiento que las habitaciones dobles con vista al mar. Los huéspedes disfrutan desde esta habitación de una espectacular vista panorámica de la noria más grande del mundo, el "AIN Dubai", así como de "Palm Jumeirah", "Bluewaters Island" y el Golfo Arábigo.

Habitación de hotel moderna con dos camas grandes, balcón y vista al mar.
Habitación de hotel moderna con dos camas dobles y terraza con vista a la ciudad.
Vista desde un balcón con sillas, mesa y una gran noria costera sobre la playa.
Habitación de hotel moderna con cama grande, área de estar y vista al puerto.

Comidas

Desayuno

Desayuno buffet en el restaurante principal "Horizon". Además, se ofrece un menú de almuerzo en el "Sundeck Pool Bar".

Una sala de desayunos luminosa con un buffet lleno de alimentos frescos y diseño moderno.

Media pensión Plus

En la media pensión Plus, la cena se puede tomar opcionalmente en los restaurantes Horizon, Benihana o Fumo (Fumo solo de octubre a mayo). Además, incluye un vaso de agua en la cena.

Todo incluido

Todo incluido light

SIN BEBIDAS ALCOHÓLICAS.
********************************
Desayuno (6:30-11:00 h), almuerzo (12:30-15:30 h) y cena (18:30-22:30 h) tipo buffet en el restaurante principal "Horizon". Se sirve una selección de bebidas sin alcohol con las comidas.
Adicionalmente, hay un sistema de "dine-around". El almuerzo o la cena también se pueden tomar en el restaurante italiano "Rosso". Otras opciones incluyen el "Benihana Japanese American" (cena), el "JB's" Gastro Pub (almuerzo y cena) y el "Sundeck" Poolbar (almuerzo). En todos los restaurantes es necesario realizar reserva previa, excepto en el buffet "Horizon".
Bebidas sin alcohol incluidas en los bares y restaurantes abiertos.

Todo incluido Plus

Desayuno, almuerzo y cena tipo buffet en el restaurante principal "Horizon". Se sirve una selección de bebidas sin alcohol y alcohólicas con las comidas.
Adicionalmente, hay un sistema de "dine-around". El almuerzo o la cena también se pueden tomar en el restaurante italiano "Rosso". Otras opciones incluyen el "Benihana Japanese American" (cena), el "JB's" Gastro Pub (almuerzo) y el "Sundeck" Poolbar (almuerzo).
Bebidas con y sin alcohol incluidas en los bares y restaurantes abiertos.

No incluido en el Todo incluido Plus

Minibar, servicio de habitaciones.

Deportes incluidos

Gimnasio moderno con equipos y grandes ventanas en un hotel.
Gimnasio.

Programa infantil

Flipper's Kids Club (4-12 años).
Pequeña piscina de hotel con vela de sombra, zona de juegos infantil y tumbonas.
Sala de juegos infantil colorida con mesas, sillas y juguetes educativos.

Bienestar

Zona interior con jacuzzi iluminado, dos tumbonas y ambiente moderno.
Sala de spa moderna y luminosa con camilla, toallas y arreglo floral.
Sala de spa bien iluminada con camilla de masaje, toallas decorativas y cisnes hechos a mano.
Mujer recibiendo un masaje relajante en un spa de hotel con luz cálida.
Sauna, baño de vapor y jacuzzi. Masajes y tratamientos en el salón de belleza con cargo adicional.

Servicios del hotel

Sujeto a disponibilidad: servicio de transporte gratuito a Dubai Outlet Mall y Mall of the Emirates (el servicio debe solicitarse con 24 horas de antelación; se ruega a los huéspedes estar en la entrada del hotel 10 minutos antes de la salida; plazas según disponibilidad, sujeto a cambios).
Acceso Wi-Fi disponible de forma gratuita en las zonas públicas.

Tarjetas de crédito

Depósito: Al realizar el check-in, es posible que se solicite una tarjeta de crédito o un depósito en efectivo para gastos imprevistos.

Sostenibilidad

"Reisen mit Zukunft" ofrece una guía para tomar decisiones conscientes. Nuestro sello identifica hoteles certificados según estándares internacionales reconocidos de prácticas operativas sostenibles y que invierten activamente en un futuro más sostenible. Estos estándares incluyen responsabilidad social, conciencia medioambiental, así como aspectos culturales y económicos del turismo sostenible, establecidos por el Global Sustainable Tourism Council (GSTC).

Más información sobre sostenibilidad en Schauinsland-Reisen en: https://nachhaltigkeit.schauinsland-reisen.de/reisen-mit-zukunft

Este hotel cuenta con la siguiente certificación:
  • Green Key

Hotelhinweis

Todo usuario de una habitación de hotel en Dubái está obligado a pagar una tasa al emirato de Dubái, similar a una tasa turística. La tasa debe abonarse exclusivamente en el lugar durante el check-out en efectivo. Los precios son por habitación y noche:
- Hotel 5 estrellas: 20 AED (aprox. 5 €)
- Hotel 4 estrellas: 15 AED (aprox. 3,50 €)
- Hotel 3 estrellas: 10 AED (aprox. 2,50 €)
- Hotel 2 estrellas: 10 AED (aprox. 2,50 €)
- Hotel 1 estrella: 7 AED (aprox. 1,70 €)
***********************************
JUMEIRAH BEACH RESIDENCE PO BOX 86834 DUBAI/E.A.U. 0097144282000 0097144343666
***********************************
Tenga en cuenta que el check-in en este hotel es posible a partir de los 18 años. Las bebidas alcohólicas solo se sirven a mayores de 21 años.
***********************************
Las reservas de grupos (a partir de 10 habitaciones) solo se pueden realizar bajo petición.
***********************************
Para los vuelos que salen entre las 0:00 y las 4:00 h, la estancia en el hotel finaliza el día anterior a las 12:00 h. Late-check-out con cargo adicional en el lugar.
***********************************
Para los vuelos con llegada entre las 22:00 y las 2:00 h, los servicios de comidas comienzan después de la primera noche de la siguiente manera: media pensión con la cena y todo incluido a partir de las 15:00 h. El desayuno siempre está incluido. Los servicios de comidas finalizan con el check-out.
***********************************
Por favor, tenga en cuenta las normas vigentes del emirato de Dubái: los niños menores de 5 años deben estar acompañados por un adulto responsable mientras naden en una piscina pública.

Zusatzhinweis

Tenga en cuenta que, debido al crecimiento en los Emiratos Árabes Unidos, pueden producirse molestias parciales.
***********************************
En los E.A.U., la mayoría de las habitaciones están equipadas con una o dos camas grandes (Queen/King). En caso de una ocupación de 2 adultos + 1 o 2 niños, puede suceder que solo haya 1 o 2 camas grandes disponibles. Por lo tanto, puede ocurrir que en una habitación de 2 adultos + 1 o 2 niños, un niño deba dormir en la cama con sus padres.
En el catálogo "Fernreisen" 2025/26 en la página 221.
En el catálogo "Young Stars" 2025/26 en la página 200.

Información del destino

En los Emiratos Árabes Unidos, el crecimiento constante conlleva diversos proyectos de construcción.
Esto puede generar molestias visuales y acústicas en algunas áreas. Estas actividades de construcción son parte del desarrollo y modernización continuos del país.

Información de temporada

Durante el mes de ayuno del Ramadán puede haber restricciones en la operativa del hotel. Además, los hoteles aprovechan esta época para realizar trabajos de mantenimiento y pequeñas renovaciones, durante los cuales pueden producirse molestias como el cierre de piscinas, etc. Asimismo, algunos restaurantes pueden cerrar, ya que no se sirven comidas en todas partes.
El programa de entretenimiento en el hotel se cancela o se ve reducido.

Categoría del operador turístico

5 Soles *****

Categoría del país

5 Sterne
Última actualización: 19.06.2026 19:59