Logo
Nowoczesny hotel z odkrytym basenem, leżakami i górami w tle pod niebieskim niebem.
Nowoczesny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, balkonem i jasnymi, drewnianymi meblami.
Zielony trawnik z leżakami i białymi parasolami przy górskim jeziorze i zalesionych wzgórzach.
Jasny basen kryty z widokiem na basen zewnętrzny, leżakami i nowoczesnym oświetleniem.
Jasny pokój hotelowy z widokiem na taras, leżak, zielony wazon i jabłka na drewnianym stole.
Dwie poduszki z wzorem zygzaka na białym łóżku w pokoju hotelowym.
Butelka szampana w wiaderku na lód z dwoma kieliszkami na stole przy balkonie z widokiem na wodę.
Przytulny pokój hotelowy z dekoracyjnymi poduszkami i ciepłym światłem przy oknie.
Widok na jezioro z wzgórzami w tle, drzewa i taras hotelowy na pierwszym planie.
Taras z leżakami, widok na góry i jezioro, pod słonecznym niebem.
Grupa rowerzystów na zacienionej leśnej ścieżce otoczonej gęstą zieloną roślinnością.
Kobieta ćwicząca jogę na pomoście nad niebieskim jeziorem z górami pod czystym niebem.
Nowoczesny kompleks hotelowy z oświetlonym tarasem i nakrytymi stołami na zewnątrz przy wieczornym świetle.
Elegancko nakryty stół w ogrodzie z kandelabrem i kwiatową dekoracją na wydarzenie hotelowe.
Spokojny basen na zewnątrz z leżakami i drzewami pod czystym niebem w hotelu.
Ogród z kwitnącymi kwiatami i pawilonem w tle pod czystym niebem.
Nowoczesny kompleks hotelowy z basenem, leżakami i zielonymi wzgórzami w tle.
Elegancki deser z białą kremą, ułożonymi łukami i musem owocowym na ciemnym talerzu.
Zbliżenie talerza z deserem z naleśników i malin w restauracji.
Zbliżenie grillowanego mięsa i kiełbasek na węglowym grillu na świeżym powietrzu.
Przejrzysty basen z białymi pergolami i roślinami w tle pod niebieskim niebem.
Nowoczesny pokój relaksacyjny z leżakami, drewnianą podłogą i roślinami, idealny dla gości hotelowych.
Elegancki taras na zewnątrz z stołem, ozdobną latarnią i widokiem na saunę.
Nowoczesna sauna z drewnianymi ścianami i dużymi oknami z widokiem na zieleń.
Jasny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, fotelami, drewnianymi meblami i dużym oknem z zasłonami.
Nowoczesny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, drewnianą podłogą i widokiem na góry przez szklane drzwi.
Jasny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, kolorowymi poduszkami i dużymi oknami z zasłonami.
Nowoczesny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, biurkiem, krzesłem i dostępem do balkonu.
Nowoczesny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, miękkimi poduszkami i stylowymi lampami ściennymi.
Nowoczesny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, drewnianymi meblami i dwoma szlafrokami na łóżku.
Jasna łazienka z wolnostojącą wanną i dużymi szklanymi drzwiami z widokiem na jezioro i wzgórza.
Österreich ∙ Kärnten ∙ Pörtschach am Wörthersee

Das Balance Spa & GOLF Hotel am Wörthersee ****+
Kategoria organizatora

KLUA29
Mapa

Najważniejsze atuty

  • Strefa wellness o powierzchni ok. 3000 m² z różnorodnymi saunami.
  • Wyżywienie typu half-board plus z 5-daniowym menu gourmet podczas kolacji.
  • Cicha lokalizacja w pobliżu Pörtschach am Wörthersee, ok. 650 m od centrum.
  • Bezpłatny transfer z lotniska w Klagenfurcie na życzenie.
  • Hotel 4,5-gwiazdkowy z nowoczesnym komfortem i restauracją gourmet.

Lokalizacja

Stylowy hotel Das Balance Spa & GOLF Hotel am Wörthersee znajduje się w spokojnej okolicy w Pörtschach am Wörthersee, około 650 m od centrum. Do kawiarni, restauracji oraz punktów handlowych można dojść w około 500 m. Idylliczny krajobraz wokół jeziora Wörthersee zachęca zarówno do długich spacerów i wędrówek, jak i do zimowych spacerów wzdłuż jeziora. Do najpopularniejszych atrakcji i zabytków regionu należą wieża widokowa Pyramidenkogel (ok. 15 km), park miniatur Minimundus (ok. 8 km) oraz kąpielisko Strandbad Pörtschach (ok. 1,5 km). Kolejka górska Gerlitze, oferująca różnorodne możliwości spędzania wolnego czasu i uprawiania sportów zimowych, znajduje się w odległości ok. 12 km.
Lotnisko w Klagenfurcie (KLU) położone jest w odległości ok. 20 km.
Widok na jezioro z wzgórzami w tle, drzewa i taras hotelowy na pierwszym planie.
Taras z leżakami, widok na góry i jezioro, pod słonecznym niebem.
Grupa rowerzystów na zacienionej leśnej ścieżce otoczonej gęstą zieloną roślinnością.
Kobieta ćwicząca jogę na pomoście nad niebieskim jeziorem z górami pod czystym niebem.

Wyposażenie

Nowoczesny kompleks hotelowy z oświetlonym tarasem i nakrytymi stołami na zewnątrz przy wieczornym świetle.
Elegancko nakryty stół w ogrodzie z kandelabrem i kwiatową dekoracją na wydarzenie hotelowe.
Spokojny basen na zewnątrz z leżakami i drzewami pod czystym niebem w hotelu.
Ogród z kwitnącymi kwiatami i pawilonem w tle pod czystym niebem.
Nowoczesny kompleks hotelowy z basenem, leżakami i zielonymi wzgórzami w tle.
Elegancki deser z białą kremą, ułożonymi łukami i musem owocowym na ciemnym talerzu.
Zbliżenie talerza z deserem z naleśników i malin w restauracji.
Zbliżenie grillowanego mięsa i kiełbasek na węglowym grillu na świeżym powietrzu.
Przejrzysty basen z białymi pergolami i roślinami w tle pod niebieskim niebem.
Otwarty w 2016 roku i częściowo odnowiony w 2022 roku hotel zachwyca nowoczesnym komfortem i zachęcającą atmosferą. 65 pokoi uzupełniają stylowe przestrzenie wspólne, w tym eleganckie lobby z kominkiem, słoneczny taras oraz hotelowa piwniczka z winami. O relaks dbają basen kryty oraz odkryty. Pod względem kulinarnym obiekt rozpieszcza gości salą śniadaniową, restauracją główną oraz ekskluzywną restauracją dla smakoszy „La Balance” (za dodatkową opłatą, wymagana rezerwacja), uznawaną za jedną z najlepszych w Austrii. Bezpłatne Wi-Fi jest dostępne w całym hotelu. Dla aktywnych gości hotel oferuje zamykaną przechowalnię rowerów oraz oddzielną narciarnię. Trzy windy zapewniają wygodny dostęp do wszystkich pięter. Recepcja jest czynna codziennie od 7:00 do 23:00.

Zakwaterowanie

Pokój dwuosobowy

We wszystkich pokojach położono szczególny nacisk na ciepłe kolory i ponadczasową elegancję, zgodnie z mottem: Karyncka przytulność spotyka Dolce Vita. Pokoje dwuosobowe (ok. 33 m²) składają się z sypialni z łóżkiem dwuosobowym, łazienki z prysznicem i oddzielnym WC, suszarki do włosów, minibaru (za opłatą), sejfu (w cenie), telewizji satelitarnej, telefonu oraz balkonu (D).

Nowoczesny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, balkonem i jasnymi, drewnianymi meblami.
Jasny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, fotelami, drewnianymi meblami i dużym oknem z zasłonami.
Nowoczesny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, drewnianą podłogą i widokiem na góry przez szklane drzwi.
Jasny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, kolorowymi poduszkami i dużymi oknami z zasłonami.
Nowoczesny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, biurkiem, krzesłem i dostępem do balkonu.
Nowoczesny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, miękkimi poduszkami i stylowymi lampami ściennymi.

Pokój dwuosobowy Superior

Przy takim samym wyposażeniu jak pokoje dwuosobowe, pokoje dwuosobowe Superior są większe (ok. 37 m²) (DSU). Dostępne również jako typ B z dodatkową częścią dzienną z rozkładaną sofą dla trzeciej osoby oraz z balkonem lub tarasem (DSB).

Apartament

Przy takim samym wyposażeniu jak w pokojach dwuosobowych Superior typu B, łazienka posiada prysznic lub wannę, a apartamenty są nieco bardziej przestronne (ok. 38 m²) (S2).

Nowoczesny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, drewnianymi meblami i dwoma szlafrokami na łóżku.
Jasna łazienka z wolnostojącą wanną i dużymi szklanymi drzwiami z widokiem na jezioro i wzgórza.

Wyżywienie

Śniadanie

Obfity bufet śniadaniowy Vital.

Ręka sięga po ciastko ze stołu ozdobionego różnymi ciastami i filiżankami.

Niepełne wyżywienie plus

Obfity bufet śniadaniowy Vital, popołudniowa przekąska w godzinach 12:30 – 14:30 oraz 5-daniowe menu dla smakoszy w ramach kolacji.
* Święto Róż 22.08.26: huczny wieczór galowy z wyśmienitą kuchnią, muzycznymi przysmakami i wieloma niespodziankami.
* Kolacja Gospel 12.12.26: świąteczne powitanie, a następnie 5-daniowe menu przy akompaniamencie chóru gospel na żywo.

Niepełne wyżywienie Plus od lata 2027

Wyżywienie rozpoczyna się w dniu przyjazdu kolacją i kończy w dniu wyjazdu śniadaniem.
- Codziennie obfity bufet śniadaniowy Vital
- Codziennie popołudniowa przekąska w godzinach 12:30 – 14:30
- Codziennie 6-daniowe menu dla smakoszy w ramach kolacji

Sport w cenie

* Siłownia czynna w godzinach 8:00-20:00 (szczegółowe informacje zgodnie z ogłoszeniem na miejscu)

Program dla dzieci

* Menu dla dzieci
* Wysokie krzesełka (w zależności od dostępności)
* Łóżeczko dziecięce (ok. 35 € za dziecko i noc, na zapytanie)

Wellness

Nowoczesny pokój relaksacyjny z leżakami, drewnianą podłogą i roślinami, idealny dla gości hotelowych.
Elegancki taras na zewnątrz z stołem, ozdobną latarnią i widokiem na saunę.
Jasny basen kryty z widokiem na basen zewnętrzny, leżakami i nowoczesnym oświetleniem.
Nowoczesna sauna z drewnianymi ścianami i dużymi oknami z widokiem na zieleń.
Przestronna strefa wellness (ok. 3000 m²) jest dostępna bezpłatnie codziennie od 7:00 do 20:00 (szczegółowe informacje zgodnie z ogłoszeniem na miejscu) i oferuje różnorodne możliwości regeneracji. Obejmuje ona różne sauny i łaźnie, takie jak sauna ziołowa, celtycka łaźnia ziołowa, rzymska sauna kamienna, łaźnia parowa z glinką mineralną oraz kabiny na podczerwień. Ofertę uzupełnia ogrodowa sauna zewnętrzna, grota solna i orzeźwiająca grota lodowa. Relaks zapewniają liczne pokoje wypoczynkowe. Goście mogą również korzystać z połączonego basenu krytego i odkrytego oraz basenu z wodą solankową. Szlafrok do wypożyczenia jest w cenie.
*****************************************
za dodatkową opłatą:
* Zabiegi kosmetyczne
* Masaże
* Klapki kąpielowe

Serwis hotelowy

* Zameldowanie od 14:30 i wymeldowanie do 11:00
* Transfer z/na lotnisko w Klagenfurcie bezpłatny (na zapytanie
Wskazówka: Jeśli chcą Państwo skorzystać z transferu lotniskowego z lub na lotnisko w Klagenfurcie, prosimy o kontakt z hotelem z odpowiednim wyprzedzeniem przed przyjazdem – mailowo pod adresem office@balancehotel.at lub telefonicznie pod numerem +43 4272 2479. Prosimy o podanie godziny przyjazdu i wyjazdu oraz szczegółów lotu.)
* Zwierzęta dozwolone (ok. 25,00 € za zwierzę za noc, bez karmy, na zapytanie)
* Wymiana pościeli nie jest przewidziana częściej niż co 7 dni
* Pościel dla alergików (na zapytanie)
* Wymiana ręczników w razie potrzeby (bezpłatnie)

Karta kredytowa

American Express, Euro/MasterCard, Visa Card, Maestro

Hotelhinweis

* Wyżywienie rozpoczyna się w dniu przyjazdu kolacją i kończy w dniu wyjazdu śniadaniem.
* Opłata klimatyczna płatna na miejscu za osobę za noc
* Pokoje przystosowane dla osób niepełnosprawnych na zapytanie

Zusatzhinweis

Adres:
Winklerner Str. 68, 9210 Pörtschach am Wörthersee
Tel.: +43 4272 2479
E-mail: office@balancehotel.at

Informacje sezonowe

* Specjalny program sylwestrowy z uroczystą kolacją i imprezą sylwestrową

Kategoria organizatora

4,5 Słońca ****+

Dojazd samochodem

* Parking (bezpłatny, w zależności od dostępności)
* Garaż (ok. 15 € za samochód za dzień, w zależności od dostępności)
* Stacja ładowania e-rowerów i e-samochodów (w zależności od dostępności, za opłatą)

Kategoria kraju

4.5 Sterne
Ostatnia aktualizacja: 16.09.2026 10:35