Logo
Moderní hotel s venkovním bazénem, lehátky a horami v pozadí pod modrou oblohou.
Moderně zařízený hotelový pokoj s manželskou postelí, balkonem a světlým dřevěným nábytkem.
Zelený trávník s lehátky a bílými slunečníky u horského jezera a zalesněných kopců.
Světelný krytý bazén s výhledem na venkovní bazén, lehátky a moderním osvětlením.
Světly hotelový pokoj s výhledem na terasu, lehátko, zelená váza a jablka na dřevěném stole.
Dva polštáře se vzorem cikcak na bílém lůžku v hotelovém pokoji.
Lahve šampaňského v ledovém kbelíku se dvěma sklenicemi na stole u balkonu s výhledem na vodu.
Pohodlný hotelový pokoj s dekorativními polštáři a teplým světlem u okna.
Výhled na jezero s kopci v pozadí, stromy a hotelová terasa v popředí.
Terasa s lehátky, výhled na hory a jezero, pod slunečnou oblohou.
Skupina cyklistů na zastíněné lesní stezce obklopené hustým zeleným listím.
Žena cvičí jógu na molu u modrého jezera s horami pod jasnou oblohou.
Moderní hotelový komplex s osvětlenou terasou a prostřenými stoly venku za večerního světla.
Elegantně prostřený stůl na zahradě s svícnem a květinovou dekorací pro hotelovou akci.
Poklidný venkovní bazén s lehátky a stromy pod jasnou oblohou v hotelu.
Zahrada s kvetoucími květinami a pavilonem v pozadí pod jasnou oblohou.
Moderní hotelový komplex s bazénem, lehátky a zelenými kopci v pozadí.
Elegantní dezert s bílou krémem, uspořádanými oblouky a ovocným pyré na tmavém talíři.
Detail talíře s dezertem z palačinek a malin v restauraci.
Detail grilovaného masa a klobás na uhlíkovém grilu venku.
Průzračný bazén s bílými pergolami a rostlinami na pozadí pod modrou oblohou.
Moderní relaxační místnost s lehátky, dřevěnou podlahou a rostlinami, ideální pro hotelové hosty.
Elegantní venkovní terasa se stolem, dekorativní lucernou a výhledem na saunu.
Moderní sauna s dřevěnými stěnami a velkými okny s výhledem do zeleně.
Světý hotelový pokoj s manželskou postelí, křesly, dřevěným nábytkem a velkým oknem s závěsy.
Moderní hotelový pokoj s manželskou postelí, dřevěnou podlahou a výhledem na hory přes skleněné dveře.
Světý hotelový pokoj s manželskou postelí, barevnými polštáři a velkými okny se záclonami.
Moderní hotelový pokoj s manželskou postelí, psacím stolem, židlí a přístupem na balkon.
Moderně zařízený hotelový pokoj s velkou postelí, měkkými polštáři a stylovými nástěnnými lampami.
Moderní hotelový pokoj s manželskou postelí, dřevěným nábytkem a dvěma župany na posteli.
Světelná koupelna s volně stojící vanou a velkými skleněnými dveřmi s výhledem na jezero a kopce.
Österreich ∙ Kärnten ∙ Pörtschach am Wörthersee

Das Balance Spa & GOLF Hotel am Wörthersee ****+
Kategorie cestovní kanceláře

KLUA29
Mapa

Hlavní přednosti

  • Wellness areál o rozloze cca 3 000 m² s rozmanitými saunami.
  • Polopenze plus zahrnující 5chodové gurmánské menu k večeři.
  • Klidná poloha u Pörtschach am Wörthersee, cca 650 m od centra.
  • Bezplatný transfer z letiště Klagenfurt na vyžádání.
  • 4,5hvězdičkový hotel s moderním komfortem a gurmánskou restaurací.

Poloha

Stylový hotel Das Balance Spa & GOLF Hotel am Wörthersee se nachází na klidném místě v obci Pörtschach am Wörthersee, přibližně 650 m od centra. Kavárny, restaurace a nákupní možnosti jsou dostupné po cca 500 m. Idylická krajina v okolí jezera Wörthersee vybízí k dlouhým procházkám, pěší turistice i zimním procházkám podél jezera. K nejoblíbenějším atrakcím a památkám regionu patří vyhlídková věž Pyramidenkogel (cca 15 km), park miniatur Minimundus (cca 8 km) a plážové koupaliště v Pörtschachu (cca 1,5 km). K lanovce Gerlitze, která nabízí pestrou škálu volnočasových a zimních sportovních aktivit, se dostanete po cca 12 km.
Letiště Klagenfurt (KLU) je vzdáleno cca 20 km.
Výhled na jezero s kopci v pozadí, stromy a hotelová terasa v popředí.
Terasa s lehátky, výhled na hory a jezero, pod slunečnou oblohou.
Skupina cyklistů na zastíněné lesní stezce obklopené hustým zeleným listím.
Žena cvičí jógu na molu u modrého jezera s horami pod jasnou oblohou.

Vybavení

Moderní hotelový komplex s osvětlenou terasou a prostřenými stoly venku za večerního světla.
Elegantně prostřený stůl na zahradě s svícnem a květinovou dekorací pro hotelovou akci.
Poklidný venkovní bazén s lehátky a stromy pod jasnou oblohou v hotelu.
Zahrada s kvetoucími květinami a pavilonem v pozadí pod jasnou oblohou.
Moderní hotelový komplex s bazénem, lehátky a zelenými kopci v pozadí.
Elegantní dezert s bílou krémem, uspořádanými oblouky a ovocným pyré na tmavém talíři.
Detail talíře s dezertem z palačinek a malin v restauraci.
Detail grilovaného masa a klobás na uhlíkovém grilu venku.
Průzračný bazén s bílými pergolami a rostlinami na pozadí pod modrou oblohou.
Hotel, otevřený v roce 2016 a částečně renovovaný v roce 2022, zaujme moderním komfortem a lákavou atmosférou. 60 pokojů doplňují stylové společné prostory, včetně elegantní vstupní haly s krbem, slunné terasy a vlastního hotelového vinného sklepa. O relaxaci se stará vnitřní a venkovní bazén. Z kulinářského hlediska hotel nabízí snídaňovou místnost, hlavní restauraci a exkluzivní gurmánskou restauraci „La Balance“ (za poplatek, nutná rezervace předem), která patří k nejlepším v Rakousku. Bezplatné Wi-Fi je k dispozici v celém hotelu. Pro aktivní hosty nabízí hotel uzamykatelnou úschovnu kol a samostatnou lyžárnu. Tři výtahy zajišťují pohodlný přístup do všech pater. Recepce je otevřena denně od 7:00 do 23:00 hodin.

Ubytování

Dvoulůžkový pokoj

U všech pokojů byl kladen zvláštní důraz na teplé barvy a nadčasovou eleganci, v duchu hesla: Korutanská útulnost se setkává s „la dolce vita“. Dvoulůžkové pokoje (cca 33 m²) se skládají z ložnice s manželskou postelí, koupelny se sprchou a odděleným WC, vysoušečem vlasů, minibarem (za poplatek), trezorem (v ceně), satelitní TV, telefonem a balkonem (D).

Moderně zařízený hotelový pokoj s manželskou postelí, balkonem a světlým dřevěným nábytkem.
Světý hotelový pokoj s manželskou postelí, křesly, dřevěným nábytkem a velkým oknem s závěsy.
Moderní hotelový pokoj s manželskou postelí, dřevěnou podlahou a výhledem na hory přes skleněné dveře.
Světý hotelový pokoj s manželskou postelí, barevnými polštáři a velkými okny se záclonami.
Moderní hotelový pokoj s manželskou postelí, psacím stolem, židlí a přístupem na balkon.
Moderně zařízený hotelový pokoj s velkou postelí, měkkými polštáři a stylovými nástěnnými lampami.

Dvoulůžkový pokoj Superior

Při stejném vybavení jako dvoulůžkové pokoje jsou dvoulůžkové pokoje Superior větší (cca 37 m²) (DSU). Lze rezervovat také jako typ B s dodatečným obývacím prostorem s rozkládací pohovkou pro třetí osobu a s balkonem nebo terasou (DSB).

Apartmá

Při stejném vybavení jako dvoulůžkový pokoj Superior typu B má koupelna buď sprchu nebo vanu a apartmá jsou s cca 38 m² o něco prostornější (S2).

Moderní hotelový pokoj s manželskou postelí, dřevěným nábytkem a dvěma župany na posteli.
Světelná koupelna s volně stojící vanou a velkými skleněnými dveřmi s výhledem na jezero a kopce.

Stravování

Snídaně

Bohatý vital snídaňový bufet.

Ruka bere pečivo ze zdobeného stolu s různými dorty a šálky.

Polopenze plus

Bohatý vital snídaňový bufet, obědové občerstvení od 12:30 do 14:30 hodin a k večeři 5chodové gurmánské menu.
* Růžová slavnost 22. 8. 26: bujarý galavečer s vysokou gastronomií, hudebními lahůdkami a mnoha překvapeními.
* Gospelová večeře 12. 12. 26: vánoční přivítání, následně 5chodové menu za doprovodu živého gospelového sboru.

Polopenze Plus od léta 2027

Stravování začíná v den příjezdu večeří a končí v den odjezdu snídaní.
- Denně bohatý vital snídaňový bufet
- Denně obědové občerstvení od 12:30 do 14:30 hodin
- Denně 6chodové gurmánské menu k večeři

Sporty v ceně

* Fitness centrum otevřeno od 8 do 20 hodin (bližší informace dle vyvěšení na místě)

Program pro děti

* Dětské menu
* Dětské židličky (dle dostupnosti)
* Dětská postýlka (cca 35 € za dítě a noc, na vyžádání)

Wellness

Moderní relaxační místnost s lehátky, dřevěnou podlahou a rostlinami, ideální pro hotelové hosty.
Elegantní venkovní terasa se stolem, dekorativní lucernou a výhledem na saunu.
Světelný krytý bazén s výhledem na venkovní bazén, lehátky a moderním osvětlením.
Moderní sauna s dřevěnými stěnami a velkými okny s výhledem do zeleně.
Prostorná wellness zóna (cca 3 000 m²) je denně od 7 do 20 hodin k dispozici zdarma (bližší informace dle vyvěšení na místě) a nabízí rozmanité možnosti odpočinku. K nim patří různé sauny a lázně jako bylinková sauna, keltská bylinková lázeň, římská kamenná sauna, stejně jako parní lázeň z minerálního bahna a infračervené kabiny. Nabídku doplňuje venkovní zážitková sauna, solná jeskyně a osvěžující ledová komora. Pro klid a relaxaci slouží několik odpočíváren. Hosté mohou dále využívat vzájemně propojený vnitřní a venkovní bazén a bazén se slanou vodou. Župan k zapůjčení je rovněž v ceně.
*****************************************
Za poplatek:
* Kosmetické procedury
* Masáže
* Koupací obuv/pantofle

Hotelové služby

* Check-in od 14:30 hodin a check-out do 11 hodin
* Transfer z/na letiště Klagenfurt zdarma (na vyžádání
Upozornění: Pokud chcete využít letištní transfer z nebo na letiště Klagenfurt, prosíme, kontaktujte hotel přímo s dostatečným předstihem před příjezdem – e-mailem na office@balancehotel.at nebo telefonicky na +43 4272 2479. Prosíme, sdělte také časy vašeho příletu/odletu nebo podrobnosti o letu.)
* Domácí mazlíčci povoleni (cca 25,00 € za zvíře a noc, bez krmiva, na vyžádání)
* Výměna ložního prádla není plánována do 7 dnů
* Ložní prádlo pro alergiky (na vyžádání)
* Výměna ručníků dle potřeby (zdarma)

Platební karty

American Express, Euro/MasterCard, Visa Card, Maestro

Hotelhinweis

* Stravování začíná v den příjezdu večeří a končí v den odjezdu snídaní.
* Pobytová taxa se hradí na místě za osobu a noc
* Bezbariérové pokoje na vyžádání

Zusatzhinweis

Adresa:
Winklerner Str. 68, 9210 Pörtschach am Wörthersee
Tel.: +43 4272 2479
E-Mail: office@balancehotel.at

Sezónní informace

* Speciální silvestrovský program s galavečeří a silvestrovskou party

Kategorie cestovní kanceláře

4,5 Slunce ****+

Příjezd autem

* Parkoviště (zdarma, dle dostupnosti)
* Garáž (cca 15 € za auto a den, dle dostupnosti)
* Nabíjecí stanice pro elektrokola a elektromobily (dle dostupnosti, za poplatek)

Kategorie země

4.5 Sterne
Poslední aktualizace: 16.09.2026 10:35