Logo
Duży kurort z parkiem wodnym i nowoczesnymi wieżowcami w tle pod czystym niebem.
Hotelowy basen z piaszczystą plażą, palmami, leżakami i nowoczesnymi budynkami w tle.
Plaża z eleganckimi drewnianymi altankami i palmami przed hotelem, spokojna woda na pierwszym planie.
Zjeżdżalnia wodna i rośliny tropikalne w parku wodnym ośrodka wypoczynkowego przy bezchmurnym niebie.
Park wodny z zjeżdżalniami i basenem pod półprzezroczystym daszkiem.
Park wodny z sztuczną zjeżdżalnią i pustym, płytkim basenem pod niebieskim niebem.
Nowoczesna restauracja hotelowa z drewnianymi stołami, krzesłami i otwartą kuchnią w ciepłym oświetleniu.
Nowoczesna jadalnia z białymi krzesłami, drewnianymi stołami i obfitym oświetleniem.
Nowoczesny, zakrzywiony budynek hotelowy z przeszkloną fasadą otoczony palmami pod niebieskim niebem.
Przestronna lobby hotelowa z kolumnami, palmami i geometryczną podłogą.
Przestronny hol hotelowy z bujną roślinnością, miejscami do siedzenia i wiszącymi dekoracjami na suficie.
Osoba pływająca w basenie otoczonym skałami z wodospadem i naturalnym światłem.
Zjeżdżalnie wodne i prywatne kabiny z zasłonami w słonecznym hotelowym parku wodnym.
Nowoczesna restauracja hotelowa z drewnianymi meblami i otwartą kuchnią pod ciepłym światłem.
Przytulna restauracja hotelowa z drewnianym wystrojem, miękkimi krzesłami i ciepłym oświetleniem.
Duży hol hotelowy z zielonymi roślinami i charakterystycznymi drewnianymi elementami wiszącymi u sufitu.
Wytworna lobby hotelowa z eleganckimi kolumnami, schodami i ciepło oświetlonym wnętrzem.
Kobieta w różowej sukience spaceruje po bujnym tropikalnym ogrodzie w hotelu.
Kolorowa zjeżdżalnia wodna w hotelowym parku wodnym pod czystym niebem.
Jasna siłownia w hotelu z dużymi oknami, bieżniami i przytulnym miejscem do siedzenia.
Nowoczesna siłownia z czarnym sprzętem i drewnianą podłogą w hotelu.
Przytulny pokój relaksacyjny z tapicerowanymi leżakami i ciepłym drewnianym wystrojem w hotelu.
Nowoczesna sauna z drewnianą wykładziną, ławkami i wbudowanym piecem w hotelu.
Nowoczesny pokój wellness z łóżkiem do masażu i ciepłymi, kojącymi tonami.
Elegancki obszar spa z okrągłym jacuzzi, schodami i ciepłym oświetleniem.
Wewnętrzny basen hotelowy z dużym torem pływackim i niebieskim oświetleniem sufitu.
Elegancki salon hotelowy z wygodnymi sofami, ciepłym oświetleniem i nowoczesnym designem.
Plac zabaw wodnych z zjeżdżalniami i atrakcjami wodnymi pod czystym niebem na terenie hotelu.
Park wodny z basenami, zjeżdżalniami, leżakami i parasolami pod błękitnym niebem.
Plac zabaw wodnych ze zjeżdżalnią i wodospadem pod niebieskim niebem w ośrodku wypoczynkowym.
Dziecko bawi się żółtym samochodzikiem w kolorowym miejscu z kilkoma samochodzikami.
Dzieci bawią się w kolorowym basenie z piłkami ze zjeżdżalnią w hali zabaw.
Kolorowy, kryty plac zabaw z zjeżdżalniami, elementami wspinaczkowymi i miękkimi zabawkami w hotelu.
Nowoczesny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, częścią wypoczynkową i panoramicznym oknem z widokiem na miasto.
Nowoczesny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, sofą, biurkiem i oknem z widokiem na miasto.
Nowoczesna łazienka z podwójną umywalką, wanną i prysznicem typu walk-in w neutralnych kolorach.
Jasny pokój hotelowy z dwoma łóżkami, widokiem na miasto przez okno i nowoczesnym wyposażeniem.
Nowoczesny pokój hotelowy z dużym łóżkiem i miejscem do siedzenia z widokiem na miasto.
Nowoczesny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, miejscem do siedzenia i balkonem z widokiem na miasto.
Nowoczesna łazienka hotelowa z białą marmurową wanną, dużym lustrem i nowoczesnym oświetleniem.
Pokój hotelowy z dużym łóżkiem, przestrzenią do siedzenia i panoramicznym oknem z widokiem na miasto.
Vereinigte Arabische Emirate ∙ Region Dubai ∙ Dubai

Grand Hyatt Dubai Resort & Waterpark *****
Kategoria organizatora

DXB113
Logo - https://static.schauinsland-reisen.de/certificates/LOG000-03.jpg
Mapa
Wideo

Aby obejrzeć ten film, musisz zaakceptować pliki cookie dla mediów zewnętrznych.

Najważniejsze atuty

  • Park wodny o powierzchni 20 000 m² z 16 atrakcjami i Triple Flow Rider.
  • Położenie bezpośrednio nad Dubai Creek na terenie ogrodu o powierzchni 37 hektarów.
  • Dwanaście restauracji i barów z kuchnią międzynarodową na terenie hotelu.
  • Grand Hyatt Megaplex z kinem, centrum dla dzieci i interaktywnym barem sportowym.
  • Wielokrotnie nagradzane spa Ahasees z sauną, łaźnią parową, jacuzzi i basenem krytym.

Lokalizacja

Ekskluzywny Grand Hyatt Dubai Resort & Waterpark znajduje się w doskonałej lokalizacji bezpośrednio przy malowniczym Dubai Creek, łącząc miejski luksus z atmosferą spokojnego, rozległego kurortu. Z wielu miejsc na terenie obiektu roztacza się imponujący widok na nowoczesną panoramę centrum Dubaju oraz architektoniczne wizytówki miasta.
Dzięki dogodnej lokalizacji i bliskości stacji metra, goście mogą z łatwością odkrywać liczne atrakcje Dubaju. Do głównych punktów należą słynny Burj Khalifa, najwyższy budynek świata, oraz imponujące centrum handlowe Dubai Mall, będące jednym z największych centrów handlowo-rozrywkowych na świecie, oferującym niezliczone sklepy i restauracje.
Dodatkowy komfort zapewnia regularny, bezpłatny serwis autobusów wahadłowych, który dowozi gości do wybranych centrów handlowych i popularnych plaż (możliwe zmiany). Hotel stanowi zatem idealne miejsce zarówno dla osób szukających wypoczynku, jak i tych, którzy pragną zwiedzać.
Międzynarodowe lotnisko w Dubaju (DXB) znajduje się w odległości zaledwie ok. 7 km.
Duży kurort z parkiem wodnym i nowoczesnymi wieżowcami w tle pod czystym niebem.
Nowoczesny, zakrzywiony budynek hotelowy z przeszkloną fasadą otoczony palmami pod niebieskim niebem.

Wyposażenie

Przestronna lobby hotelowa z kolumnami, palmami i geometryczną podłogą.
Przestronny hol hotelowy z bujną roślinnością, miejscami do siedzenia i wiszącymi dekoracjami na suficie.
Duży kurort z parkiem wodnym i nowoczesnymi wieżowcami w tle pod czystym niebem.
Plaża z eleganckimi drewnianymi altankami i palmami przed hotelem, spokojna woda na pierwszym planie.
Osoba pływająca w basenie otoczonym skałami z wodospadem i naturalnym światłem.
Zjeżdżalnia wodna i rośliny tropikalne w parku wodnym ośrodka wypoczynkowego przy bezchmurnym niebie.
Park wodny z sztuczną zjeżdżalnią i pustym, płytkim basenem pod niebieskim niebem.
Hotelowy basen z piaszczystą plażą, palmami, leżakami i nowoczesnymi budynkami w tle.
Zjeżdżalnie wodne i prywatne kabiny z zasłonami w słonecznym hotelowym parku wodnym.
Nowoczesna restauracja hotelowa z drewnianymi stołami, krzesłami i otwartą kuchnią w ciepłym oświetleniu.
Nowoczesna restauracja hotelowa z drewnianymi meblami i otwartą kuchnią pod ciepłym światłem.
Przytulna restauracja hotelowa z drewnianym wystrojem, miękkimi krzesłami i ciepłym oświetleniem.
Duży hol hotelowy z zielonymi roślinami i charakterystycznymi drewnianymi elementami wiszącymi u sufitu.
Wytworna lobby hotelowa z eleganckimi kolumnami, schodami i ciepło oświetlonym wnętrzem.
Kobieta w różowej sukience spaceruje po bujnym tropikalnym ogrodzie w hotelu.
Kolorowa zjeżdżalnia wodna w hotelowym parku wodnym pod czystym niebem.
Luksusowy hotel mieści się w 16-piętrowym budynku i dysponuje łącznie 710 eleganckimi pokojami. Do udogodnień należy całodobowa recepcja z przytulnym lobby i wygodnymi miejscami do siedzenia. Atrakcją hotelu jest Grand Hyatt Megaplex, oferujący kino, centrum dla dzieci oraz interaktywny bar sportowy.
Pod względem kulinarnym goście mogą korzystać z 12 wykwintnych restauracji i barów, w tym libańskiej restauracji „Awtar”, włoskiej restauracji „Andiamo” oraz uroczego włoskiego kawiarni. Na wieczorny relaks zapraszają bar z winami oraz bar jazzowy.
Ten ikoniczny, 37-hektarowy kurort miejski, łączący udogodnienia przyjazne rodzinom z autentycznym arabskim urokiem, otoczony jest bujnymi ogrodami, stanowiąc spokojną oazę w tętniącym życiem Dubaju.
Na powierzchni 20 000 metrów kwadratowych Grand Hyatt Dubai Waterpark oferuje 16 różnych atrakcji wodnych, które zachwycą całą rodzinę. Od ekscytujących zjeżdżalni i leniwej rzeki, po pierwszy w regionie potrójny symulator surfingu – każdy poszukiwacz przygód i miłośnik słońca znajdzie coś dla siebie. Dla osób szukających ekskluzywności i relaksu przygotowano wspaniały basen z falą i piaszczystą plażą, który przenosi klimat wybrzeża do serca miasta, oferując prywatne kabiny (cabanas) i najwyższej klasy obsługę.
Leżaki i parasole przy basenie są dostępne bezpłatnie.
****************************
-Niektóre atrakcje mogą podlegać ograniczeniom wiekowym, wzrostowym lub zdrowotnym.
-Kabiny (cabanas) oraz niektóre usługi premium są dostępne za dodatkową opłatą i w zależności od dostępności (szczegółowe informacje w hotelu).

Zakwaterowanie

Pokój dwuosobowy Grand z dostępem do Waterpark

Nowocześnie urządzone pokoje dwuosobowe Grand (GD2/G1D) mają ok. 39 m² i wyposażone są w łazienkę z prysznicem, WC, suszarkę, szlafrok/kapcie, klimatyzację, telewizor z płaskim ekranem 55"-65", telefon, sejf, ekspres do kawy na kapsułki, minibar (za opłatą) oraz widok na miasto.
Pokój dwuosobowy Grand AI bez alkoholu/Waterpark (GD/G1)
Pokój dwuosobowy Grand Single+Dziecko/Water (KG2)
Pokój dwuosobowy Grand Single+Dziecko AI bez alkoholu/Water (KGD)

Nowoczesny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, częścią wypoczynkową i panoramicznym oknem z widokiem na miasto.
Nowoczesny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, sofą, biurkiem i oknem z widokiem na miasto.
Nowoczesna łazienka z podwójną umywalką, wanną i prysznicem typu walk-in w neutralnych kolorach.
Jasny pokój hotelowy z dwoma łóżkami, widokiem na miasto przez okno i nowoczesnym wyposażeniem.
Nowoczesny pokój hotelowy z dużym łóżkiem i miejscem do siedzenia z widokiem na miasto.

Pokój dwuosobowy Downtown z dostępem do Waterpark

Pokoje dwuosobowe (D/DE) oferują takie samo wyposażenie jak pokoje Grand, znajdują się na 7. piętrze lub wyżej i oferują widok na panoramę Dubaju oraz Burj Khalifa.
Pokój dwuosobowy AI bez alkoholu/Waterpark (DB/DEB).

Pokój dwuosobowy Resort z dostępem do Waterpark

Pokoje Resort (2RR/1RR) oferują takie samo wyposażenie jak pokoje dwuosobowe Grand, posiadają osobny punkt zameldowania i widok na panoramę miasta.
Pokój Resort AI bez alkoholu/Waterpark (DC/DEC)

Nowoczesny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, miejscem do siedzenia i balkonem z widokiem na miasto.
Nowoczesna łazienka hotelowa z białą marmurową wanną, dużym lustrem i nowoczesnym oświetleniem.
Pokój hotelowy z dużym łóżkiem, przestrzenią do siedzenia i panoramicznym oknem z widokiem na miasto.

Pokój rodzinny Superior z dostępem do Waterpark

Pokoje rodzinne Superior (2DF) oferują takie samo wyposażenie jak pokoje dwuosobowe Grand, są jednak nieco przestronniejsze (ok. 44 m²) i oferują widok na miasto.
Pokój rodzinny Superior AI bez alkoholu/Waterpark (F2U).

Pokój rodzinny Resort z dostępem do Waterpark

Pokoje rodzinne Resort (XR2/XRY1) oferują te same udogodnienia co pokoje typu Resort, dodatkowo posiadają widok na ogród oraz panoramę miasta.
Pokój rodzinny Resort AI bez alkoholu/Waterpark (DD/DED)

Pokój hotelowy z dużym łóżkiem, przestrzenią do siedzenia i panoramicznym oknem z widokiem na miasto.

Wyżywienie

Śniadanie

Bogaty bufet śniadaniowy.
31.12. Kolacja galowa.

Duży hol hotelowy z bujną roślinnością i nowoczesnymi wiszącymi drewnianymi rzeźbami.

Niepełne wyżywienie

W ramach niepełnego wyżywienia dodatkowo lunch lub kolacja. Do posiłków wliczony jest jeden napój bezalkoholowy lub alkoholowy (lokalny).
Lunch serwowany jest w formie bufetu w restauracji „The Collective by Market Café”.
Kolacja w formie bufetu w restauracji „The Collective by Market Café” jest zarezerwowana dla gości pokoi typu Resort.
Alternatywnie lunch lub kolacja serwowane są w formie zestawu menu w ramach programu Dine-Around w wybranych restauracjach.
Andiamo, iZ, Panini, Primi by Panini, Wox (możliwe zmiany).
****************
31.12. Śniadanie, lunch + kolacja galowa.

Niepełne wyżywienie Plus

W ramach niepełnego wyżywienia Plus dostępne jest przedłużone śniadanie oraz wieczorny serwis barowy z lekkim bufetem kolacyjnym w godzinach 18:00–20:00 (w tym czasie wliczone są wybrane napoje alkoholowe i bezalkoholowe).
HP+ obowiązuje dla następujących kategorii pokoi:
Resort Downtown View (2RR/1RR)
Resort Family Room (XR2/XR1)
*******************
31.12. Śniadanie, lunch + kolacja galowa.

All Inclusive

All Inclusive

Śniadanie, lunch i kolacja w formie bufetu w restauracji głównej. Lunch i kolację można również spożywać w ramach Dine-Around w uczestniczących restauracjach.
Wybrane napoje alkoholowe i bezalkoholowe są wliczone w cenę w godzinach 12:00–22:00 w aktualnie otwartym barze.
31.12. Kolacja galowa.

All Inclusive light

BEZ NAPOJÓW ALKOHOLOWYCH.
*****************************
Opcja All Inclusive light jest dostępna tylko przy rezerwacji następujących pokoi: pokój dwuosobowy Grand z AI light (GD/G1), pokój dwuosobowy z AI light (DB/DEB), pokój Resort z AI light (DC/DEC), pokój Resort rodzinny z AI light (DD/DED), pokój rodzinny Superior z AI light (F2U), pokój dwuosobowy Grand Single+Dziecko AI bez alkoholu (KGD).
*****************************
All Inclusive light obejmuje śniadanie, lunch i kolację w restauracji głównej. Lunch i kolację można również spożywać w ramach koncepcji Dine-Around w uczestniczących restauracjach (w zależności od dostępności i przy wcześniejszej rezerwacji). Dodatkowo przez cały dzień w godzinach 12:00–22:00 dostępne są napoje bezalkoholowe w aktualnie otwartym barze oraz w aktualnie otwartej restauracji.
31.12. Kolacja galowa.

Sport w cenie

Jasna siłownia w hotelu z dużymi oknami, bieżniami i przytulnym miejscem do siedzenia.
Nowoczesna siłownia z czarnym sprzętem i drewnianą podłogą w hotelu.
W pełni wyposażone studio fitness z profesjonalnym sprzętem.
Park wodny.

Sport za dodatkową opłatą

Kręgle i wirtualna rzeczywistość (VR).

Wellness

Wielokrotnie nagradzane spa „Ahasees Spa” oferuje saunę, łaźnię parową, kryty basen oraz jacuzzi (w cenie). Różnorodne masaże i wybór zabiegów dostępne są za dodatkową opłatą.
Przytulny pokój relaksacyjny z tapicerowanymi leżakami i ciepłym drewnianym wystrojem w hotelu.
Nowoczesna sauna z drewnianą wykładziną, ławkami i wbudowanym piecem w hotelu.
Nowoczesny pokój wellness z łóżkiem do masażu i ciepłymi, kojącymi tonami.
Elegancki obszar spa z okrągłym jacuzzi, schodami i ciepłym oświetleniem.
Wewnętrzny basen hotelowy z dużym torem pływackim i niebieskim oświetleniem sufitu.
Elegancki salon hotelowy z wygodnymi sofami, ciepłym oświetleniem i nowoczesnym designem.

Serwis hotelowy

Wi-Fi jest dostępne bezpłatnie na terenie całego hotelu.

Karty płatnicze

Kaucja: przy zameldowaniu może zostać pobrana kaucja w postaci karty kredytowej lub gotówki na poczet nieprzewidzianych wydatków.

Kontakt z hotelem

P.O. Box: 7978, Dubai,
UAE.
Tel.: +971 4 317 1234
Fax.: +971 4 317 1235
dubai.grand@hyatt.com

Hotelhinweis

Każdy gość hotelowy w Dubaju jest zobowiązany do uiszczenia opłaty turystycznej (Tourism Dirham). Opłatę należy uiścić wyłącznie na miejscu podczas wymeldowania, płacąc gotówką. Ceny za pokój za noc:
-hotel 5 gwiazdek: 20 AED (ok. 5 €)
-hotel 4 gwiazdki: 15 AED (ok. 3,50 €)
-hotel 3 gwiazdki: 10 AED (ok. 2,50 €)
-hotel 2 gwiazdki: 10 AED (ok. 2,50 €)
-hotel 1 gwiazdka: 7 AED (ok. 1,70 €)
***********************************
W ZEA większość pokoi wyposażona jest w łóżko typu King Size, dwa łóżka typu Queen Size lub dwa łóżka pojedyncze. W przypadku zakwaterowania 2 osób dorosłych i 1 dziecka, pokój wyposażony jest w 1 łóżko typu King Size oraz w zależności od dostępności dostawkę/sofę (częściowo za opłatą). W przypadku 2 osób dorosłych i 2 dzieci, zakwaterowanie odbywa się w pokoju z 2 łóżkami typu Queen Size lub 1 łóżkiem typu King Size oraz 1 lub 2 dostawkami/sofami (zależnie od dostępności, rozmiaru pokoju i częściowo za opłatą).
***********************************
Prosimy pamiętać, że zameldowanie w hotelu jest możliwe od 18. roku życia. Napoje alkoholowe serwowane są osobom powyżej 21. roku życia.
***********************************
Rezerwacje grupowe (od 10 pokoi) są możliwe wyłącznie na zapytanie.
***********************************
W przypadku lotów wylatujących między godziną 0:00 a 4:00 rano, doba hotelowa kończy się poprzedniego dnia o godzinie 12:00. Późne wymeldowanie możliwe jest za opłatą na miejscu.
***********************************
Prosimy przestrzegać obecnie obowiązujących zasad emiratu Dubaj: dzieci poniżej 5. roku życia muszą przebywać w basenie pod nadzorem osoby dorosłej.

Zusatzhinweis

P.O. Box: 7978, Dubai,
UAE.
Tel.: +971 4 317 1234
Fax.: +971 4 317 1235
dubai.grand@hyatt.com
W katalogu „Fernreisen” 2025/26 na stronie 214.
W katalogu „Familienurlaub” lato 2026 na stronie 226.

Informacje o miejscu docelowym

W Zjednoczonych Emiratach Arabskich dynamiczny rozwój prowadzi do wielu projektów budowlanych.
W związku z tym w niektórych obszarach mogą występować utrudnienia wizualne lub akustyczne. Działania budowlane są częścią ciągłego rozwoju i modernizacji kraju.

Informacje sezonowe

Podczas miesiąca postu, Ramadanu, mogą wystąpić ograniczenia w funkcjonowaniu hotelu. Hotele wykorzystują ten czas również na prace konserwacyjne i drobne remonty, podczas których mogą wystąpić utrudnienia, takie jak zamknięcie basenu itp. Ponadto niektóre restauracje mogą być zamknięte, a posiłki nie będą serwowane wszędzie.
Program rozrywkowy w hotelu może być ograniczony lub odwołany.

Kategoria organizatora

5 Słońca *****

Kategoria kraju

5 Sterne
Ostatnia aktualizacja: 19.06.2026 21:02