Logo
Różnorodny park wodny z zjeżdżalniami i basenami przed nowoczesnymi wysokimi hotelami w słoneczny dzień.
Duży basen z leżakami i palmami w hotelowym kurorcie pod czystym niebem.
Elegancka restauracja z drewnianą podłogą, wygodnymi krzesłami i ciepłym oświetleniem.
Plaża z drewnianymi kabinami i leżakami przed kompleksem hotelowym o zachodzie słońca.
Park wodny z zjeżdżalniami, palmami i leniwą rzeką pod niebieskim niebem.
Kolorowy park wodny z zjeżdżalniami, basenem i osłoną przeciwsłoneczną o okrągłych wzorach.
Osoba ślizgająca się po sztucznej powierzchni fali na zewnątrz z niebiesko-białymi krawędziami.
Nowoczesna jadalnia hotelowa z drewnianymi meblami i otwartą kuchnią.
Jasna, nowoczesna restauracja z białymi krzesłami, drewnianymi stołami i dużymi oknami.
Nowoczesny hotel z zakrzywioną fasadą i palmami na pierwszym planie pod bezchmurnym niebem.
Luksusowy hol hotelowy z kolumnami, palmami, wzorzystą podłogą i dużą przestrzenią do siedzenia.
Wnętrze hotelu z wieloma roślinami i stołami pod wiszącą drewnianą dekoracją.
Wewnętrzna część parku wodnego z sztucznym wodospadem i osobami w basenie.
Zjeżdżalnie wodne w parku rozrywki i prywatne kabany na zewnątrz z zasłonami.
Jasna restauracja hotelowa z drewnianym sufitem, ciemnoczerwonymi krzesłami i otwartą kuchnią.
Wnętrze eleganckiego hotelu z zielonymi roślinami i nowoczesnym oświetleniem sufitowym.
Luksusowa lobby hotelowa z marmurowymi podłogami, dużymi kolumnami i eleganckimi miejscami do siedzenia pod ciepłym oświetleniem.
Kobieta w różowej sukience spacerująca po tropikalnym ogrodzie z palmami i zielonymi roślinami.
Kolorowe zjeżdżalnie wodne w parku wodnym pod czystym niebem.
Nowoczesny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, częścią wypoczynkową i dużym oknem z widokiem na miasto.
Nowoczesny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, sofą, biurkiem i widokiem na miasto przez duże okna.
Nowoczesna łazienka hotelowa z podwójną umywalką, wanną i eleganckimi armaturami.
Jasny pokój hotelowy z dwoma łóżkami, miejscem do siedzenia i dużym oknem z widokiem na miasto.
Nowoczesny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, częścią wypoczynkową i panoramicznym oknem z widokiem na krajobraz.
Nowoczesny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, miejscem do siedzenia i balkonem z widokiem na miasto.
Nowoczesna łazienka z dużą wanną, umywalką i oświetlonym lustrem.
Nowoczesny pokój hotelowy z dużym oknem, miejscem do siedzenia i widokiem na miasto
Duży hol hotelowy z bujną roślinnością i nowoczesnymi wiszącymi drewnianymi rzeźbami.
Park wodny z zjeżdżalnią, placem zabaw i strefą do pluskania pod czystym niebem.
Basen na świeżym powietrzu z zjeżdżalniami wodnymi, parkiem wodnym i wygodnymi kabinami basenowymi pod czystym niebem.
Park wodny dla dzieci z atrakcjami wodnymi, zjeżdżalniami i żaglami przeciwsłonecznymi pod bezchmurnym niebem.
Chłopiec bawi się żółtym samochodzikiem w kolorowej przestrzeni wewnętrznej z urządzeniami AED.
Dziecko bawi się w kolorowym basenie z piłeczkami pod pomarańczową zjeżdżalnią w hali zabaw.
Kolorowy plac zabaw w hali z zjeżdżalnią i elementami do wspinaczki w hotelu
Nowoczesna siłownia z bieżniami, kanapami i dużymi oknami z widokiem na zieleń.
Nowoczesne wyposażenie studia fotograficznego z czarnym tłem i drewnianą podłogą w hotelu
Grupa przyjaciół grających w kręgle w nowoczesnej, dobrze oświetlonej kręgielni.
Wnętrze kręgielni z kilkoma kolorowymi kulami do kręgli na stojaku.
Ciemnobrązowe skórzane fotele z poduszkami w ciepło oświetlonym pokoju z drewnianymi panelami.
Nowoczesna sauna z drewnianymi panelami, ławkami i wiadrem z chochlą.
Pokój zabiegowy w ciepłych tonach z stołem do masażu i relaksującą atmosferą.
Elegancka strefa spa z okrągłą wanną z hydromasażem, schodami i nastrojowym oświetleniem.
Luksusowy basen kryty z niebieskim oświetleniem i dużymi oknami.
Elegancki salon hotelowy z wygodnymi miejscami do siedzenia i oświetleniem pośrednim.
Vereinigte Arabische Emirate ∙ Region Dubai ∙ Dubai

Grand Hyatt Dubai Resort & Waterpark *****

DXB113
WLAN
Parking
Rodzina
Klimatyzacja
Die mit unserem Label "Top-Hotelpartner" gekennzeichneten Hotels, gehören zu den weltweit beliebtesten Hotels von schauinsland-reisen.
Mapa
Wideo

Aby obejrzeć ten film, musisz zaakceptować pliki cookie dla mediów zewnętrznych.

Lokalizacja

Wyjątkowy ośrodek miejski położony jest bezpośrednio nad malowniczym Dubai Creek, oferując zapierający dech w piersiach widok na panoramę Downtown Dubai. Dzięki stacji metra oddalonej o kilka minut spacerem, światowej sławy atrakcje, takie jak "Burj Khalifa" i gigantyczne "Dubai Mall", największe centrum handlowe na świecie, znajdują się zaledwie kilka minut drogi.
Regularny, bezpłatny autobus wahadłowy zapewnia gościom wygodny transport do wybranych centrów handlowych i plaż (z zastrzeżeniem zmian).
Odległość do międzynarodowego lotniska w Dubaju (DXB) wynosi ok. 7 km.
Różnorodny park wodny z zjeżdżalniami i basenami przed nowoczesnymi wysokimi hotelami w słoneczny dzień.
Nowoczesny hotel z zakrzywioną fasadą i palmami na pierwszym planie pod bezchmurnym niebem.

Wyposażenie

Luksusowy hol hotelowy z kolumnami, palmami, wzorzystą podłogą i dużą przestrzenią do siedzenia.
Wnętrze hotelu z wieloma roślinami i stołami pod wiszącą drewnianą dekoracją.
Różnorodny park wodny z zjeżdżalniami i basenami przed nowoczesnymi wysokimi hotelami w słoneczny dzień.
Plaża z drewnianymi kabinami i leżakami przed kompleksem hotelowym o zachodzie słońca.
Wewnętrzna część parku wodnego z sztucznym wodospadem i osobami w basenie.
Park wodny z zjeżdżalniami, palmami i leniwą rzeką pod niebieskim niebem.
Osoba ślizgająca się po sztucznej powierzchni fali na zewnątrz z niebiesko-białymi krawędziami.
Duży basen z leżakami i palmami w hotelowym kurorcie pod czystym niebem.
Zjeżdżalnie wodne w parku rozrywki i prywatne kabany na zewnątrz z zasłonami.
Nowoczesna jadalnia hotelowa z drewnianymi meblami i otwartą kuchnią.
Jasna restauracja hotelowa z drewnianym sufitem, ciemnoczerwonymi krzesłami i otwartą kuchnią.
Elegancka restauracja z drewnianą podłogą, wygodnymi krzesłami i ciepłym oświetleniem.
Wnętrze eleganckiego hotelu z zielonymi roślinami i nowoczesnym oświetleniem sufitowym.
Luksusowa lobby hotelowa z marmurowymi podłogami, dużymi kolumnami i eleganckimi miejscami do siedzenia pod ciepłym oświetleniem.
Kobieta w różowej sukience spacerująca po tropikalnym ogrodzie z palmami i zielonymi roślinami.
Kolorowe zjeżdżalnie wodne w parku wodnym pod czystym niebem.
Luksusowy hotel rozciąga się na 16 piętrach i oferuje łącznie 710 eleganckich pokoi. Do udogodnień należą całodobowa recepcja z przytulnym lobby i wygodnymi miejscami do siedzenia. Atrakcją hotelu jest Grand Hyatt Megaplex, który zapewnia doskonałą rozrywkę dzięki kinu, centrum dla dzieci i interaktywnemu barowi sportowemu.
Goście mogą delektować się kulinarnymi doznaniami w 12 wykwintnych restauracjach i barach. Wśród nich libańska restauracja „Awtar”, włoska restauracja „Andiamo” oraz urokliwa włoska kawiarnia. Bar z winami i bar jazzowy zapraszają na przytulne wieczory.
Ten ikoniczny ośrodek miejski o powierzchni 37 hektarów, łączący rodzinne udogodnienia z autentycznym arabskim urokiem, jest otoczony bujnymi ogrodami i oferuje spokojną oazę w tętniącej życiem metropolii Dubaju.
Na powierzchni 20 000 metrów kwadratowych Grand Hyatt Dubai Waterpark oferuje 16 różnych atrakcji wodnych, które zachwycą całą rodzinę. Od ekscytujących zjeżdżalni wodnych i leniwej rzeki po pierwszy w regionie Triple Flow Rider – każdy znajdzie coś dla siebie, zarówno miłośnicy przygód, jak i osoby szukające słońca. Dla tych, którzy szukają ekskluzywności i relaksu, wspaniały basen ze sztuczną falą i dziewiczym piaskiem przenosi plażę do serca miasta – uzupełniony o prywatne kabany i najwyższej klasy obsługę, zapewniając luksusowe doznania.
Leżaki i parasole są dostępne przy basenie bezpłatnie.
****************************
-Niektóre atrakcje mogą podlegać ograniczeniom wiekowym, wzrostowym lub zdrowotnym.
-Kabany i niektóre udogodnienia premium są dostępne za dodatkową opłatą i w zależności od dostępności (więcej informacji w hotelu).

Zakwaterowanie

Pokój dwuosobowy Grand z dostępem do parku wodnego

Nowocześnie urządzone pokoje dwuosobowe Grand (GD2/G1D) o powierzchni ok. 39 m² wyposażone są w łazienkę/prysznic, WC, suszarkę do włosów, szlafrok/kapcie, klimatyzację, telewizor z płaskim ekranem 55"-65", telefon, sejf, ekspres do kapsułek, minibar (za opłatą) i widok na miasto.
Pokój dwuosobowy Grand AI bez alkoholu/park wodny (GD/G1)
Pokój dwuosobowy Grand Single+Dziecko/Woda (KG2)
Pokój dwuosobowy Grand Single+Dziecko AI bez alkoholu/woda (KGD)

Nowoczesny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, częścią wypoczynkową i dużym oknem z widokiem na miasto.
Nowoczesny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, sofą, biurkiem i widokiem na miasto przez duże okna.
Nowoczesna łazienka hotelowa z podwójną umywalką, wanną i eleganckimi armaturami.
Jasny pokój hotelowy z dwoma łóżkami, miejscem do siedzenia i dużym oknem z widokiem na miasto.
Nowoczesny pokój hotelowy z dużym łóżkiem, częścią wypoczynkową i panoramicznym oknem z widokiem na krajobraz.

Pokój dwuosobowy Downtown z dostępem do parku wodnego

Pokoje dwuosobowe (D/DE) przy takim samym wyposażeniu jak pokoje Grand znajdują się na 7. piętrze i wyżej, z widokiem na panoramę Dubaju i Burj Khalifa.
Pokój dwuosobowy AI bez alkoholu/park wodny (DB/DEB).

Pokój dwuosobowy Resort z dostępem do parku wodnego

Pokoje typu Resort (2RR/1RR) przy takim samym wyposażeniu jak pokoje dwuosobowe Grand posiadają oddzielne miejsce do zameldowania i widok na panoramę miasta.
Pokój Resort AI bez alkoholu/park wodny (DC/DEC)

Nowoczesny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, miejscem do siedzenia i balkonem z widokiem na miasto.
Nowoczesna łazienka z dużą wanną, umywalką i oświetlonym lustrem.
Nowoczesny pokój hotelowy z dużym oknem, miejscem do siedzenia i widokiem na miasto

Pokój rodzinny Superior z dostępem do parku wodnego

Pokoje rodzinne Superior (2DF) przy takim samym wyposażeniu jak pokoje dwuosobowe Grand są nieco przestronniejsze (ok. 44 m²) i oferują widok na miasto.
Pokój rodzinny Superior AI bez alkoholu/park wodny (F2U).

Pokój rodzinny Resort z dostępem do parku wodnego

Pokoje rodzinne Resort (XR2/XRY1) przy takich samych udogodnieniach jak pokoje Resort oferują widok na ogród i miasto.
Pokój rodzinny Resort AI bez alkoholu park wodny (DD/DED)

Nowoczesny pokój hotelowy z dużym oknem, miejscem do siedzenia i widokiem na miasto

Wyżywienie

Śniadanie

Bogate śniadanie w formie bufetu.
31.12. Kolacja galowa

Duży hol hotelowy z bujną roślinnością i nowoczesnymi wiszącymi drewnianymi rzeźbami.

Half Board

W przypadku rezerwacji Half Board dodatkowo obiad lub kolacja. Do posiłków wliczony jest jeden bezalkoholowy lub alkoholowy napój domowy.
Obiad serwowany jest w formie bufetu w restauracji "The Collective by Market Café".
Kolacja w formie bufetu w restauracji "The Collective by Market Café" jest zarezerwowana dla gości pokoi Resort.
Alternatywnie obiad lub kolacja w formie zestawu menu dostępne są również w ramach programu Dine-Around w uczestniczących restauracjach.
Andiamo, iZ, Panini, Primi by Panini, Wox (z zastrzeżeniem zmian).
****************
31.12. Śniadanie, obiad + kolacja galowa

Half Board Plus

W przypadku rezerwacji Half Board Plus przedłużone śniadanie i wieczorny serwis barowy z lekkim bufetem kolacyjnym od 18:00 do 20:00 (wybrane napoje alkoholowe i bezalkoholowe w tym czasie są wliczone).
HP+ jest ważny dla następujących kategorii pokoi:
Resort Downtown View (2RR/1RR)
Resort Family Room (XR2/XR1)
*******************
31.12. Śniadanie, obiad + kolacja galowa

All Inclusive

All Inclusive

Śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu w restauracji głównej. Obiad i kolacja mogą być również spożywane w ramach programu Dine-Around w uczestniczących restauracjach.
Wybrane napoje alkoholowe i bezalkoholowe są wliczone w godzinach 12:00-22:00 w otwartym barze.
31.12. Kolacja galowa

All Inclusive light

BEZ NAPOJÓW ALKOHOLOWYCH.
*****************************
Wyżywienie All-Inclusive-light jest dostępne tylko w połączeniu z następującymi pokojami: Pokój dwuosobowy Grand z AI light (GD/G1), Pokój dwuosobowy z AI light (DB/DEB), Pokój Resort z AI light (DC/DEC), Pokój rodzinny Resort z AI light (DD/DED), Pokój rodzinny Superior z AI light (F2U), Pokój dwuosobowy Grand Single+Dziecko AI bez alkoholu (KGD).
*****************************
All Inclusive light obejmuje śniadanie, obiad i kolację w restauracji głównej. Obiad i kolacja mogą być również spożywane w ramach koncepcji Dine-Around w uczestniczących restauracjach (w zależności od dostępności i po wcześniejszej rezerwacji). Dodatkowo napoje bezalkoholowe są dostępne przez cały dzień od 12:00 do 22:00 w otwartym barze oraz w otwartej restauracji.
31.12. Kolacja galowa

Sport w cenie

Nowoczesna siłownia z bieżniami, kanapami i dużymi oknami z widokiem na zieleń.
Nowoczesne wyposażenie studia fotograficznego z czarnym tłem i drewnianą podłogą w hotelu
W pełni wyposażona siłownia z profesjonalnym sprzętem markowym.
Park wodny.

Sport za dodatkową opłatą

Bowling i wirtualna rzeczywistość.
Grupa przyjaciół grających w kręgle w nowoczesnej, dobrze oświetlonej kręgielni.
Wnętrze kręgielni z kilkoma kolorowymi kulami do kręgli na stojaku.

Wellness

Ciemnobrązowe skórzane fotele z poduszkami w ciepło oświetlonym pokoju z drewnianymi panelami.
Nowoczesna sauna z drewnianymi panelami, ławkami i wiadrem z chochlą.
Pokój zabiegowy w ciepłych tonach z stołem do masażu i relaksującą atmosferą.
Elegancka strefa spa z okrągłą wanną z hydromasażem, schodami i nastrojowym oświetleniem.
Luksusowy basen kryty z niebieskim oświetleniem i dużymi oknami.
Elegancki salon hotelowy z wygodnymi miejscami do siedzenia i oświetleniem pośrednim.
Nagradzane spa "Ahasees Spa" oferuje saunę, łaźnię parową, kryty basen i jacuzzi do relaksu (wliczone w cenę). Różnorodne masaże i wybór zabiegów są dostępne za opłatą.

Obsługa hotelowa

Wi-Fi jest dostępne w całym hotelu bezpłatnie.
Codzienny autobus wahadłowy do "Kite Beach" oraz do Dubai Mall (z zastrzeżeniem zmian).

Karta kredytowa

Kaucja: Przy zameldowaniu może być wymagana karta kredytowa lub kwota gotówki na pokrycie nieprzewidzianych wydatków.

Kontakt z hotelem

P.O. Box: 7978, Dubaj,
ZEA.
Tel.: +971 4 317 1234
Faks: +971 4 317 1235
dubai.grand@hyatt.com

Cechy hotelu

  • centralna lokalizacja
  • Wi-Fi
  • klimatyzacja
  • Young Traveller
  • Rozszerzona koncepcja higieny
  • Przyjazny rodzinie
  • Parking

Informacje

Każdy użytkownik pokoju hotelowego w Dubaju jest zobowiązany do uiszczenia podatku turystycznego na rzecz Emiratu Dubaju. Opłata jest uiszczana wyłącznie na miejscu przy wymeldowaniu w gotówce. Ceny dotyczą pokoju za noc:
- Hotel 5 gwiazdkowy 20 AED (ok. 5 €)
- Hotel 4 gwiazdkowy 15 AED (ok. 3,50 €)
- Hotel 3 gwiazdkowy 10 AED (ok. 2,50 €)
- Hotel 2 gwiazdkowy 10 AED (ok. 2,50 €)
- Hotel 1 gwiazdkowy 7 AED (ok. 1,70 €)
***********************************
W ZEA większość pokoi wyposażona jest w łóżko typu King Size lub dwa łóżka typu Queen Size lub 2 łóżka pojedyncze. Przy obłożeniu 2 dorosłych + 1 dziecko zakwaterowanie odbywa się z 1 łóżkiem typu King Size i w zależności od dostępności dostawką/sofą (częściowo za opłatą). Przy 2 dorosłych i 2 dzieci zakwaterowanie odbywa się z 2 łóżkami typu Queen Size lub 1 łóżkiem typu King Size oraz 1 lub 2 dostawkami/sofami (w zależności od dostępności i wielkości pokoju, częściowo za opłatą).
***********************************
Należy pamiętać, że zameldowanie w tym hotelu jest możliwe od 18 roku życia. Napoje alkoholowe są wydawane dopiero od 21 roku życia.
***********************************
Rezerwacje grupowe (od 10 pokoi) są możliwe wyłącznie na życzenie.
***********************************
W przypadku lotów rozpoczynających się między północą a 4:00 rano, nocleg w hotelu kończy się już poprzedniego dnia o 12:00. Późne wymeldowanie za opłatą na miejscu.
***********************************
Należy zwrócić uwagę na aktualnie obowiązujące zasady Emiratu Dubaju: Dzieci do 5 lat muszą być pod opieką osoby dorosłej podczas pływania w zwykłym basenie.
P.O. Box: 7978, Dubaj,
ZEA.
Tel.: +971 4 317 1234
Faks: +971 4 317 1235
dubai.grand@hyatt.com
W katalogu „Podróże dalekie” 2025/26 na stronie 214.
W katalogu „Wakacje rodzinne” lato 2026 na stronie 226.

Informacje o miejscu docelowym

W Zjednoczonych Emiratach Arabskich ciągły wzrost prowadzi do różnych projektów budowlanych.
W związku z tym w niektórych obszarach mogą wystąpić zakłócenia wizualne i akustyczne. Te prace budowlane są częścią ciągłego rozwoju i modernizacji kraju.

Informacje sezonowe

Podczas miesiąca postu Ramadan mogą wystąpić ograniczenia w funkcjonowaniu hotelu. Ponadto hotele
wykorzystują ten czas na prace konserwacyjne i drobne remonty, podczas których mogą wystąpić niedogodności, takie jak zamykanie basenów itp. Ponadto niektóre restauracje mogą zostać zamknięte, ponieważ posiłki nie są serwowane wszędzie.
Program rozrywkowy w hotelu nie jest dostępny lub jest ograniczony.

Kategoria kraju

5 Sterne
Ostatnia aktualizacja: 17.03.2026 17:14