Logo
Grande resort con parco acquatico e grattacieli moderni sullo sfondo sotto un cielo limpido.
Piscina dell'hotel con spiaggia sabbiosa, palme, lettini e edifici moderni sullo sfondo.
Spiaggia con eleganti capanni in legno e palme davanti a un hotel, acqua calma in primo piano.
Scivolo d'acqua e piante tropicali in un parco acquatico di un resort per vacanze sotto un cielo sereno.
Parco acquatico con scivoli e piscina sotto una copertura semitrasparente.
Un parco acquatico con uno scivolo artificiale e una piscina poco profonda vuota sotto un cielo azzurro.
Ristorante moderno in hotel con tavoli di legno, sedie e cucina a vista con luce calda.
Sala da pranzo moderna con sedie bianche, tavoli in legno e illuminazione abbondante.
Edificio moderno curvo di un hotel con facciata in vetro circondato da palme sotto un cielo azzurro.
Ampia hall d'hotel con colonne, palme e pavimento piastrellato geometrico.
Atrio spazioso dell'hotel con abbondante vegetazione, aree salotto e decorazioni appese al soffitto.
Persona che nuota in una piscina circondata da rocce con cascata e luce naturale.
Scivoli d'acqua e cabine private con tende in un parco acquatico soleggiato di un hotel.
Ristorante moderno dell'hotel con mobili in legno e cucina aperta sotto luce calda.
Ristorante dell'hotel accogliente con arredamento in legno, sedie imbottite e illuminazione calda.
Ampia hall dell'hotel con piante verdi ed elementi in legno pendenti distintivi sul soffitto.
Lussuosa hall d'hotel con eleganti colonne, scale e interno illuminato caldamente.
Donna in vestito rosa passeggia in un rigoglioso giardino tropicale dell'hotel.
Uno scivolo d'acqua colorato in un parco acquatico di un hotel sotto un cielo sereno.
Palestra luminosa in hotel con grandi finestre, tapis roulant e area salotto accogliente.
Palestra moderna con attrezzature nere e pavimento in legno in un hotel.
Sala relax accogliente con lettini imbottiti e design caldo in legno in un hotel.
Sauna moderna con rivestimenti in legno, panche e stufa integrata nell'hotel.
Sala benessere moderna con lettino da massaggio e tonalità calde e rasserenanti.
Elegante area spa con vasca idromassaggio rotonda, gradini e luci calde.
Area piscina interna dell'hotel con una grande corsia di nuoto e illuminazione blu sul soffitto.
Elegante area lounge dell'hotel con divani comodi, illuminazione calda e design moderno.
Parco acquatico con scivoli e giochi d'acqua sotto un cielo limpido in un'area dell'hotel.
Parco acquatico con piscine, scivoli, lettini e ombrelloni sotto un cielo sereno.
Parco acquatico con scivolo e cascata sotto un cielo azzurro in un villaggio turistico.
Un bambino gioca con una macchina giocattolo gialla in un'area colorata con diverse macchinine giocattolo.
Bambini che giocano in una piscina di palline colorate con uno scivolo in un'area giochi interna.
Area giochi interna colorata con scivoli, elementi per arrampicarsi e giocattoli morbidi in un hotel.
Camera d'hotel moderna con letto grande, area salotto e finestra panoramica con vista sulla città.
Camera d'hotel moderna con letto grande, divano, scrivania e finestra con vista sulla città.
Bagno moderno con doppi lavandini, vasca e doccia a filo pavimento in tonalità neutre.
Camera d'hotel luminosa con due letti, vista sulla città dalla finestra e arredamento moderno.
Camera d'hotel moderna con letto grande e zona salotto con vista sulla città.
Camera d'hotel moderna con letto grande, zona salotto e balcone con vista sulla città.
Bagno moderno in hotel con vasca in marmo bianco, grande specchio e illuminazione contemporanea.
Camera d'hotel con letto grande, area salotto e finestra panoramica con vista sulla città.
Vereinigte Arabische Emirate ∙ Region Dubai ∙ Dubai

Grand Hyatt Dubai Resort & Waterpark *****
Categoria del tour operator

DXB113
Logo - https://static.schauinsland-reisen.de/certificates/LOG000-03.jpg
Mappa
Video

Per visualizzare questo video, è necessario accettare i cookie per i media esterni.

Punti salienti

  • Parco acquatico di 20.000 m² con 16 attrazioni acquatiche e Triple Flow Rider.
  • Posizione direttamente sul Dubai Creek in un complesso di giardini di 37 ettari.
  • Dodici ristoranti e bar con cucina internazionale all'interno dell'hotel.
  • Grand Hyatt Megaplex con cinema, centro per bambini e sports bar interattivo.
  • Premiata Ahasees Spa con sauna, bagno turco, idromassaggio e piscina interna.

Posizione

L'esclusivo Grand Hyatt Dubai Resort & Waterpark vanta una posizione privilegiata direttamente sul pittoresco Dubai Creek, coniugando lusso urbano e un'atmosfera di resort tranquilla e spaziosa. Da molte aree della struttura si gode di una vista impressionante sullo skyline moderno di Downtown Dubai e sui monumenti architettonici della città.
Grazie alla posizione strategica e alla stazione della metropolitana raggiungibile a piedi, è possibile esplorare comodamente le numerose attrazioni di Dubai. Tra i punti salienti figurano il famoso Burj Khalifa, l'edificio più alto del mondo, e l'imponente Dubai Mall, che con i suoi innumerevoli negozi, ristoranti e opzioni di intrattenimento rappresenta uno dei centri commerciali più grandi al mondo.
Per un maggiore comfort, un servizio regolare e gratuito di navetta accompagna gli ospiti verso centri commerciali selezionati e rinomate zone balneari (soggetto a variazioni). L'hotel offre quindi le condizioni ideali sia per chi cerca relax che per gli esploratori che desiderano un soggiorno vario.
L'aeroporto internazionale di Dubai (DXB) si trova a soli 7 km circa di distanza.
Grande resort con parco acquatico e grattacieli moderni sullo sfondo sotto un cielo limpido.
Edificio moderno curvo di un hotel con facciata in vetro circondato da palme sotto un cielo azzurro.

Dotazioni

Ampia hall d'hotel con colonne, palme e pavimento piastrellato geometrico.
Atrio spazioso dell'hotel con abbondante vegetazione, aree salotto e decorazioni appese al soffitto.
Grande resort con parco acquatico e grattacieli moderni sullo sfondo sotto un cielo limpido.
Spiaggia con eleganti capanni in legno e palme davanti a un hotel, acqua calma in primo piano.
Persona che nuota in una piscina circondata da rocce con cascata e luce naturale.
Scivolo d'acqua e piante tropicali in un parco acquatico di un resort per vacanze sotto un cielo sereno.
Un parco acquatico con uno scivolo artificiale e una piscina poco profonda vuota sotto un cielo azzurro.
Piscina dell'hotel con spiaggia sabbiosa, palme, lettini e edifici moderni sullo sfondo.
Scivoli d'acqua e cabine private con tende in un parco acquatico soleggiato di un hotel.
Ristorante moderno in hotel con tavoli di legno, sedie e cucina a vista con luce calda.
Ristorante moderno dell'hotel con mobili in legno e cucina aperta sotto luce calda.
Ristorante dell'hotel accogliente con arredamento in legno, sedie imbottite e illuminazione calda.
Ampia hall dell'hotel con piante verdi ed elementi in legno pendenti distintivi sul soffitto.
Lussuosa hall d'hotel con eleganti colonne, scale e interno illuminato caldamente.
Donna in vestito rosa passeggia in un rigoglioso giardino tropicale dell'hotel.
Uno scivolo d'acqua colorato in un parco acquatico di un hotel sotto un cielo sereno.
Il lussuoso hotel si sviluppa su 16 piani e dispone di 710 eleganti camere. I servizi includono una reception aperta 24 ore su 24 con un'invitante hall e comode sedute. Un punto di forza dell'hotel è il Grand Hyatt Megaplex, che offre il massimo dell'intrattenimento con un cinema, un centro per bambini e un vivace sports bar interattivo.
Dal punto di vista culinario, gli ospiti vengono viziati in 12 squisiti ristoranti e bar. Tra questi figurano il ristorante libanese "Awtar", il ristorante italiano "Andiamo" e un affascinante bar italiano. Un wine bar e un jazz bar invitano a trascorrere serate piacevoli.
Questo iconico resort urbano di 37 ettari, che unisce strutture adatte alle famiglie a un autentico fascino arabo, è circondato da giardini rigogliosi e offre un'oasi di pace nella metropoli pulsante di Dubai.
Su una superficie di 20.000 metri quadrati, il Grand Hyatt Dubai Waterpark offre 16 diverse attrazioni acquatiche che entusiasmeranno tutta la famiglia. Dagli emozionanti scivoli d'acqua e un fiume lento al primo "Triple Flow Rider" della regione, c'è qualcosa per ogni avventuriero e amante del sole. Per coloro che cercano esclusività e relax, la splendida piscina a onde con sabbia incontaminata porta la spiaggia nel cuore della città, completa di cabine private e servizio di prima classe per un'esperienza di alto livello.
Lettini e ombrelloni sono disponibili gratuitamente in piscina.
****************************
-Determinate attrazioni possono essere soggette a restrizioni di età, altezza o salute.
-Le cabine e alcune esperienze premium sono disponibili a pagamento e soggette a disponibilità (maggiori informazioni in hotel).

Alloggio

Camera Doppia Grand Waterpark Access

Le camere doppie Grand (GD2/G1D), arredate in stile moderno, misurano circa 39 m² e dispongono di bagno/doccia, WC, asciugacapelli, accappatoio/ciabattine, aria condizionata, TV a schermo piatto da 55"-65", telefono, cassaforte, macchina per caffè in capsule, minibar (a pagamento) e vista sulla città.
Camera Doppia Grand AI senza alcol/Waterpark (GD/G1)
Camera Doppia Grand Singola+Bambino/Water (KG2)
Camera Doppia Grand Singola+Bambino AI senza alcol/Water (KGD)

Camera d'hotel moderna con letto grande, area salotto e finestra panoramica con vista sulla città.
Camera d'hotel moderna con letto grande, divano, scrivania e finestra con vista sulla città.
Bagno moderno con doppi lavandini, vasca e doccia a filo pavimento in tonalità neutre.
Camera d'hotel luminosa con due letti, vista sulla città dalla finestra e arredamento moderno.
Camera d'hotel moderna con letto grande e zona salotto con vista sulla città.

Camera Doppia Downtown Waterpark Access

Le camere doppie (D/DE), con la stessa dotazione delle camere Grand, si trovano al 7° piano o superiore e offrono una vista sullo skyline di Dubai e sul Burj Khalifa.
Camera Doppia AI senza alcol/Waterpark (DB/DEB).

Camera Doppia Resort Waterpark Access

Le Resort Rooms (2RR/1RR) dispongono, oltre alla stessa dotazione delle camere doppie Grand, di un'area check-in separata e vista sullo skyline.
Resort Room AI senza alcol/Waterpark (DC/DEC)

Camera d'hotel moderna con letto grande, zona salotto e balcone con vista sulla città.
Bagno moderno in hotel con vasca in marmo bianco, grande specchio e illuminazione contemporanea.
Camera d'hotel con letto grande, area salotto e finestra panoramica con vista sulla città.

Camera Familiare Superior Waterpark Access

Le camere familiari Superior (2DF), con la stessa dotazione delle camere doppie Grand, sono leggermente più spaziose (circa 44 m²) e offrono vista sulla città.
Camera Familiare Superior AI senza alcol/Waterpark (F2U).

Resort Family Room Waterpark Access

I Resort Family Rooms (XR2/XRY1) dispongono, con le stesse dotazioni dei Resort Rooms, di una vista sul giardino e sulla città.
Resort Family Room AI senza alcol Waterpark (DD/DED)

Camera d'hotel con letto grande, area salotto e finestra panoramica con vista sulla città.

Ristorazione

Colazione

Ricca colazione a buffet.
31.12. Cena di Gala

Ampia hall dell'hotel con vegetazione lussureggiante e moderne sculture in legno sospese.

Mezza pensione

Prenotando la mezza pensione è incluso il pranzo o la cena. Durante i pasti è inclusa una bevanda analcolica o una bevanda alcolica della casa.
Il pranzo viene servito a buffet nel ristorante "The Collective by Market Café".
La cena a buffet presso il ristorante "The Collective by Market Café" è riservata agli ospiti delle Resort Rooms.
In alternativa, il pranzo o la cena vengono offerti come menu fisso nell'ambito del programma Dine-Around presso i ristoranti partecipanti.
Andiamo, iZ, Panini, Primi by Panini, Wox (soggetto a variazioni).
****************
31.12. Colazione, pranzo + Cena di Gala

Mezza pensione Plus

Prenotando la mezza pensione Plus sono inclusi una colazione prolungata e un servizio bar serale con buffet per la cena leggera dalle 18:00 alle 20:00 (bevande alcoliche e analcoliche selezionate sono incluse in tale orario).
La MP+ è valida per le seguenti categorie di camere:
Resort Downtown View (2RR/1RR)
Resort Family Room (XR2/XR1)
*******************
31.12. Colazione, pranzo + Cena di Gala

All Inclusive

All Inclusive

Colazione, pranzo e cena a buffet nel ristorante principale. Il pranzo e la cena possono essere consumati anche nell'ambito di un Dine-Around presso i ristoranti partecipanti.
Bevande alcoliche e analcoliche selezionate sono incluse dalle 12:00 alle 22:00 presso il bar di volta in volta aperto.
31.12. Cena di Gala

All Inclusive light

SENZA BEVANDE ALCOLICHE.
*****************************
Il trattamento All-Inclusive-light è prenotabile solo in combinazione con le seguenti camere: Camera Doppia Grand incl. AI light (GD/G1), Camera Doppia incl. AI light (DB/DEB), Resort Room incl. AI light (DC/DEC), Resort Family incl. AI light (DD/DED), Camera Familiare Superior incl. AI light (F2U), Camera Doppia Grand Singola+Bambino AI senza alcol (KGD).
*****************************
L'All Inclusive light comprende colazione, pranzo e cena nel ristorante principale. Il pranzo e la cena possono essere consumati anche nell'ambito del concetto Dine-Around presso i ristoranti partecipanti (a seconda della disponibilità e previa prenotazione). Inoltre, le bevande analcoliche sono a disposizione tutto il giorno dalle 12:00 alle 22:00 presso il bar di volta in volta aperto e nel ristorante aperto.
31.12. Cena di Gala

Sport inclusi

Palestra luminosa in hotel con grandi finestre, tapis roulant e area salotto accogliente.
Palestra moderna con attrezzature nere e pavimento in legno in un hotel.
Palestra completamente attrezzata con macchinari professionali di marca.
Parco acquatico.

Sport a pagamento

Bowling e realtà virtuale.

Benessere

La pluripremiata "Ahasees Spa" offre sauna, bagno turco, piscina coperta e vasca idromassaggio per il relax (inclusi). Diversi massaggi e una selezione di trattamenti vari sono a pagamento.
Sala relax accogliente con lettini imbottiti e design caldo in legno in un hotel.
Sauna moderna con rivestimenti in legno, panche e stufa integrata nell'hotel.
Sala benessere moderna con lettino da massaggio e tonalità calde e rasserenanti.
Elegante area spa con vasca idromassaggio rotonda, gradini e luci calde.
Area piscina interna dell'hotel con una grande corsia di nuoto e illuminazione blu sul soffitto.
Elegante area lounge dell'hotel con divani comodi, illuminazione calda e design moderno.

Servizi dell'hotel

Il Wi-Fi è gratuito in tutto l'hotel.

Carte di credito

Cauzione: Al check-in potrebbe essere richiesta una carta di credito o un deposito in contanti per eventuali spese impreviste.

Contatto dell'hotel

P.O. Box: 7978, Dubai,
UAE.
Tel.: +971 4 317 1234
Fax.: +971 4 317 1235
dubai.grand@hyatt.com

Hotelhinweis

Ogni utente di una camera d'albergo a Dubai è tenuto a corrispondere all'Emirato di Dubai una tassa di soggiorno. La tassa deve essere pagata esclusivamente in loco al momento del check-out in contanti. I prezzi si intendono per camera a notte:
- Hotel 5 Stelle 20 AED (circa 5 €)
- Hotel 4 Stelle 15 AED (circa 3,50 €)
- Hotel 3 Stelle 10 AED (circa 2,50 €)
- Hotel 2 Stelle 10 AED (circa 2,50 €)
- Hotel 1 Stella 7 AED (circa 1,70 €)
***********************************
Negli E.A.U. la maggior parte delle camere è dotata di un letto King Size o due letti Queen Size o 2 letti singoli. In caso di occupazione da parte di 2 adulti + 1 bambino, la sistemazione avviene in 1 letto King Size e, a seconda della disponibilità, un letto aggiunto/divano letto (a volte a pagamento). In caso di 2 adulti e 2 bambini, la sistemazione avviene in 2 letti Queen Size o 1 letto King Size più 1 o 2 letti aggiunti/divani letto (a seconda della disponibilità e delle dimensioni delle camere e a volte a pagamento).
***********************************
Si prega di notare che il check-in in questo hotel è possibile a partire dai 18 anni. Le bevande alcoliche sono servite solo a partire dai 21 anni.
***********************************
Le prenotazioni di gruppo (da 10 camere in su) sono prenotabili esclusivamente su richiesta.
***********************************
Per i voli che partono tra mezzanotte e le ore 04:00, il soggiorno in hotel termina il giorno precedente alle ore 12:00. Late check-out a pagamento in loco.
***********************************
Si prega di osservare le attuali regole vigenti nell'Emirato di Dubai: i bambini fino a 5 anni devono essere accompagnati da un adulto responsabile durante la balneazione in una piscina regolare.

Zusatzhinweis

P.O. Box: 7978, Dubai,
UAE.
Tel.: +971 4 317 1234
Fax.: +971 4 317 1235
dubai.grand@hyatt.com
Nel catalogo "Viaggi a lungo raggio" 2025/26 a pagina 214.
Nel catalogo "Vacanze in famiglia" Estate 2026 a pagina 226.

Informazioni sulla destinazione

Negli Emirati Arabi Uniti, la continua crescita porta a vari progetti di costruzione.
Di conseguenza, in alcune aree potrebbero verificarsi disagi visivi e acustici. Queste attività di costruzione fanno parte del continuo sviluppo e ammodernamento del Paese.

Informazioni stagionali

Durante il mese di digiuno del Ramadan, potrebbero esserci limitazioni nelle operazioni dell'hotel. Inoltre, gli hotel utilizzano questo periodo per lavori di manutenzione e piccole ristrutturazioni, durante i quali potrebbero verificarsi disagi come chiusure di piscine, ecc. Inoltre, alcuni ristoranti potrebbero rimanere chiusi poiché i pasti non vengono serviti ovunque.
Il programma di intrattenimento in hotel è sospeso o limitato.

Categoria del tour operator

5 Soli *****

Categoria paese

5 Sterne
Ultimo aggiornamento: 19.06.2026 21:02