Logo
Tropikalny basen z leżakami i tradycyjną chatą w tle pod czystym niebem.
Hol hotelowy z nowoczesną rzeźbą białych ptaków nad fontanną
Czerwony drewniany pomost przechodzący nad strumieniem w bujnym tropikalnym ogrodzie z palmami.
Basen hotelowy z leżakami i palmami pod niebieskim niebem
Taras z czerwonymi parasolami, stołami i krzesłami w tropikalnym otoczeniu hotelu pod niebieskim niebem.
Luksusowy basen z parasolami, palmami i czerwonymi budynkami pod czystym niebem.
Wejście do hotelu z dwoma złotymi statuami i widokiem na przytulne wnętrze.
Basen hotelowy z czerwonymi leżakami i palmami w tropikalnym otoczeniu
Kamienista ścieżka wzdłuż rzeki z bujną zielenią i palmami w tle.
Czysty niebieski basen otoczony leżakami i tradycyjnym pawilonem w zielonym ogrodzie.
Taras restauracyjny z nakrytymi stołami i czerwonymi parasolami o zachodzie słońca.
Elegancka restauracja z nakrytymi stołami, krzesłami i buddyjskimi dekoracjami.
Elegancka restauracja z białymi obrusami i ciepłym światłem przy dużych oknach
Jasny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, czerwonym narzutem i widokiem na taras z palmami.
Nakryty stół z napojami na balkonie z widokiem na palmy i morze.
Jasno urządzone pokoje hotelowe z dużym łóżkiem i widokiem na morze przez okna
Jasno urządzone pokoje hotelowe z częścią wypoczynkową, dywanem i dużym balkonem z widokiem na morze.
Jasny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, częścią wypoczynkową, biurkiem i balkonem z widokiem na morze.
Jasny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, telewizorem, biurkiem i balkonem z widokiem na góry.
Pokój hotelowy z dwoma łóżkami, dużym telewizorem, balkonem i widokiem na góry w słoneczną pogodę.
Jasny salon z sofą, fotelami, dużym drewnianym stołem i widokiem na taras.
Jasny pokój hotelowy z częścią wypoczynkową, telewizorem i widokiem na ocean przez duże okna.
Pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, czerwonymi narzutami, szafkami nocnymi i ciepłą drewnianą podłogą.
Pokój hotelowy z dwoma łóżkami pojedynczymi, telewizorem, balkonem i widokiem na krajobraz.
Zewnętrzny teren restauracyjny z drewnianymi stołami i czerwonymi parasolami między palmami.
Elegancki salon hotelowy z kolorowymi fotelami i barem w tle.
Siłownia z bieżniami, rowerami i drewnianym sufitem w hotelu.
Trzy osoby ćwiczą Tai Chi w parku z palmami i zieloną trawą.
Duże puste pomieszczenie z drewnianą podłogą, odsłoniętymi drewnianymi belkami sufitowymi i dużymi oknami z drewnianymi ramami.
Dwie osoby grają w golfa na zadbanym polu przy słonecznej pogodzie, palmy i góry w tle.
Kobieta otrzymuje masaż pleców na białej macie przy basenie, otoczona palmami.
Hotelowy basen kryty z drewnianym sufitem i wygodnymi miejscami do siedzenia
Kobieta relaksująca się w okrągłym, wewnętrznym jacuzzi z dużymi oknami w tle.
Jasne lobby hotelowe z recepcją i ozdobnymi drewnianymi framugami drzwi
Kobieta relaksuje się podczas masażu głowy w spa z płatkami róż.
Spanien (Kanaren) ∙ Teneriffa ∙ Puerto de la Cruz

Hotel Botánico & The Oriental Spa Garden *****

TFS003
Fitness
Wellness
WLAN
Basen
Klimatyzacja
Die mit unserem Label "Top-Hotelpartner" gekennzeichneten Hotels, gehören zu den weltweit beliebtesten Hotels von schauinsland-reisen.
Unser Label "Reisen mit Zukunft" kennzeichnet Hotels, welche sich nach GSTC-Standard für eine nachhaltige Zukunft engagieren.
Mapa
Wideo

Aby obejrzeć ten film, musisz zaakceptować pliki cookie dla mediów zewnętrznych.

Lokalizacja

Hotel, należący od 1998 roku do sieci "Leading Hotels of the World", z widokiem na Teide i romantyczny ocean, znajduje się w dzielnicy willowej "La Paz" w Puerto de la Cruz, w bezpośrednim sąsiedztwie Ogrodu Botanicznego. Z hotelu roztacza się wspaniały widok na Atlantyk z malowniczymi wybrzeżami, dolinę Orotava i Teide.
Hotel Botánico otoczony jest wspaniałym parkiem o powierzchni 25 000 m².
Centrum miasta Puerto de la Cruz oraz plaża znajdują się zaledwie kilka minut od hotelu, do którego kursuje bezpłatny bus hotelowy.
Znany Loro Parque, gdzie można zobaczyć m.in. największą kolekcję papug na świecie i pingwinarium, należy do tego samego właściciela co hotel, jest szybko dostępny, a jego wizyta jest ważnym punktem każdego programu turystycznego.
Basen hotelowy z leżakami i palmami pod niebieskim niebem
Kamienista ścieżka wzdłuż rzeki z bujną zielenią i palmami w tle.
Czysty niebieski basen otoczony leżakami i tradycyjnym pawilonem w zielonym ogrodzie.

Wyposażenie

Taras restauracyjny z nakrytymi stołami i czerwonymi parasolami o zachodzie słońca.
Taras z czerwonymi parasolami, stołami i krzesłami w tropikalnym otoczeniu hotelu pod niebieskim niebem.
Wejście do hotelu z dwoma złotymi statuami i widokiem na przytulne wnętrze.
Elegancka restauracja z nakrytymi stołami, krzesłami i buddyjskimi dekoracjami.
Elegancka restauracja z białymi obrusami i ciepłym światłem przy dużych oknach
Hotel zostanie częściowo odnowiony w 2025 roku i oferuje 212 komfortowych pokoi typu Deluxe i apartamentów. Budynki podzielone są na strefę rodzinną i strefę tylko dla dorosłych (adults only), wszystkie usługi hotelowe są dostępne dla obu stref w równym stopniu. Przestronne lobby jest połączone z jadalnią śniadaniową z pięknym widokiem na ogród i tarasem, a także posiada stałą wystawę obrazów kanaryjskich artystów, butiki, kącik do czytania z biblioteką i pokój bilardowy. Pośrodku subtropikalnego ogrodu znajduje się 1 podgrzewany basen ze słodką wodą z leżakami, parasolami i materacami oraz oddzielny brodzik dla dzieci. Bezpośrednio zintegrowane z ogrodem hotelowym znajduje się 18-dołkowe pole puttingowe o powierzchni 5000 m² z bunkrem i driving range (za opłatą). Dostępne są ponadto, oprócz baru przy basenie/restauracji snack bar "Palmera Real", 4 restauracje à la carte: "The Oriental" z kuchnią orientalną, "Il Pappagallo" z kuchnią włoską/śródziemnomorską, "La Parrilla" z kuchnią hiszpańską oraz "Brunelli's Steackhouse" w Puerto de la Cruz. Goście z wyżywieniem HB mają w Brunelli's zniżkę 25 € na osobę, a transfer do restauracji jest zapewniony przez hotel.
Hotel oferuje również profesjonalne zaplecze do organizacji imprez i incentive.
Kategoria hotelu: 5 gwiazdek Grand Luxe.
Ponadto hotel otrzymał już 7 razy z rzędu prestiżową nagrodę Condé Nast.

Zakwaterowanie

Pokój dwuosobowy Deluxe

Komfortowo i elegancko urządzone pokoje dwuosobowe (ok. 30 m²) wyposażone są w dwa łóżka lub łóżko małżeńskie, umeblowany balkon, bezpłatne Wi-Fi o wysokiej prędkości i telefon (za opłatą), indywidualnie sterowaną klimatyzację, minibar (za opłatą), Smart TV, pilot, sejf z cyfrowym zamkiem (bezpłatny), elegancką łazienkę z oddzielnym prysznicem i wanną z szlafrokiem, kapciami i suszarką do włosów. Pokoje z widokiem na ogród (DGD). Dostępne również do samodzielnego użytku (G1Y).
***
Pokój z widokiem na Teide (D2T/D1T) dostępny za dopłatą. W sezonie zimowym (1.11.25-31.3.26) pokoje z widokiem na Teide dostępne również jako typ B, tylko z wyżywieniem HB (B2T).

Jasny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, czerwonym narzutem i widokiem na taras z palmami.
Nakryty stół z napojami na balkonie z widokiem na palmy i morze.
Jasno urządzone pokoje hotelowe z dużym łóżkiem i widokiem na morze przez okna

Pokój dwuosobowy Superior- Adults Only

Dostępne od 16 roku życia.
Odnowione pokoje o powierzchni ok. 45 m² znajdują się na pierwszym piętrze hotelu i wyposażone są w łóżko typu king-size lub 2 łóżka pojedyncze (na życzenie klienta), rozkładaną sofę, telewizor Smart TV 49", zestaw do parzenia kawy i herbaty, łazienkę z prysznicem/WC oraz garderobę połączoną z łazienką, a także balkon.
Pokoje dostępne z widokiem na Teide (DTU) lub z widokiem na morze (DMU).
Od 1.4.26 pokoje z widokiem na Teide dostępne również jako typ B, tylko z wyżywieniem HB (B2T), lub z widokiem na morze (UMB).
Opcjonalnie dostępne również do samodzielnego użytku (E1T/DME).

Junior suite Ambassador

Takie samo wyposażenie jak w pokojach dwuosobowych Deluxe z widokiem na spa.
Są to wyjątkowo przestronne i elegancko urządzone pokoje o powierzchni ok. 47 m², posiadające większą łazienkę z oddzielnym prysznicem i wanną, prasowalnicę do spodni, garderobę, przytulny kącik wypoczynkowy i ekspres do kawy Nespresso.
Wyposażone są również w umeblowany balkon z widokiem na spa lub ogród (AJ2).
Dostępne również do samodzielnego użytku (AJ1).
***
Z widokiem na morze za dopłatą (MA2/MA1).

Jasno urządzone pokoje hotelowe z częścią wypoczynkową, dywanem i dużym balkonem z widokiem na morze.
Jasny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, częścią wypoczynkową, biurkiem i balkonem z widokiem na morze.

Ambassador Superior Teideblick-Adults Only (dostępne od 1.11.25)

Dostępne od 16 roku życia.
Wyposażone jak pokoje dwuosobowe Superior, ale większe i dostępne tylko dla dorosłych (UD2). Za dopłatą dostępne również z widokiem na morze (OVZ).
Od 1.4.26 dostępne jako Ambassador Superior Suite.

Jasny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, czerwonym narzutem i widokiem na taras z palmami.

Pokój rodzinny z drzwiami łączącymi (dostępne do 30.4.26)

Są to 2 pokoje dwuosobowe Deluxe z widokiem na ogród (2x DGD) z drzwiami łączącymi (FAV).
Od 1.5.26 pokoje dwuosobowe z drzwiami łączącymi dostępne tylko na życzenie.

Penthouse Double Room-Adults

Dostępne od 16 roku życia.
Pokoje te mają ok. 45 m² i znajdują się na 5. piętrze hotelu.
Wyposażone są w luksusową sypialnię z kącikiem wypoczynkowym i miejscem do pracy oraz prywatny taras (ok. 16 m²) z hamakiem, który zachęca do relaksu. Ponadto z ekspresem do kawy Nespresso (codziennie uzupełnianym), łazienką z hydromasażem, codziennym dostępem do strefy termalnej w spa, sejfem, klimatyzacją, szlafrokiem, kapciami, dwoma telewizorami Smart TV 55" (P2).

Jasny pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, telewizorem, biurkiem i balkonem z widokiem na góry.
Pokój hotelowy z dwoma łóżkami, dużym telewizorem, balkonem i widokiem na góry w słoneczną pogodę.
Jasny salon z sofą, fotelami, dużym drewnianym stołem i widokiem na taras.

Penthouse Suite-Adults Only

Dostępne od 16 roku życia.
Wyposażone jak Penthouse Double Rooms, ale z salonem i oddzielną sypialnią. Pokoje mają ok. 83 m² i dysponują prywatnym tarasem (ok. 68 m²).
Ponadto z luksusową garderobą wykonaną z drewna. Duża łazienka wykonana z włoskiego marmuru (PHS).

Senator Suite-Adults Only

Dostępne od 16 roku życia.
Pokoje te mają ok. 68 m² i zachwycają orientalnymi wpływami.
Dodatkowo z oddzielnym salonem i sypialnią, oddzielonymi drzwiami. Z umeblowanym balkonem lub tarasem, ekspresem do kawy Nespresso (codziennie uzupełnianym), wyborem poduszek, całodobową obsługą pokoju (za opłatą), dwoma telewizorami Smart TV 55", sejfem i codziennym dostępem do strefy termalnej w spa. Ponadto z klimatyzacją, szlafrokiem, kapciami. Pokoje te mają widok na Teide (2TS).
***
Widok na morze za dopłatą, dostępne również z dziećmi (MM2).

Jasny pokój hotelowy z częścią wypoczynkową, telewizorem i widokiem na ocean przez duże okna.
Pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, czerwonymi narzutami, szafkami nocnymi i ciepłą drewnianą podłogą.
Pokój hotelowy z dwoma łóżkami pojedynczymi, telewizorem, balkonem i widokiem na krajobraz.

Wyżywienie

Śniadanie lub Half Board

Bogate śniadanie w formie bufetu (na zimno i gorąco).
Obiad lub kolacja w formie 3-daniowego menu w 4 restauracjach à la carte (menu można komponować indywidualnie) lub w zewnętrznej restauracji steakhouse "Brunellis", gdzie goście z wyżywieniem HB otrzymują zniżkę 25 € na osobę.
Prosimy o odpowiedni strój do posiłków.

Zewnętrzny teren restauracyjny z drewnianymi stołami i czerwonymi parasolami między palmami.

Sport w cenie

Siłownia z bieżniami, rowerami i drewnianym sufitem w hotelu.
Trzy osoby ćwiczą Tai Chi w parku z palmami i zieloną trawą.
Duże puste pomieszczenie z drewnianą podłogą, odsłoniętymi drewnianymi belkami sufitowymi i dużymi oknami z drewnianymi ramami.
Tenis stołowy, bilard, centrum fitness.

Sport za dodatkową opłatą

2 korty tenisowe ze sztucznej trawy z oświetleniem.
"Royal Club de Golf de Tenerife-El Peñon", założony w 1932 roku, z par 71, znajduje się zaledwie 15 minut od hotelu.
Wszyscy goście hotelu Botánico płacą obniżone stawki (z wyjątkiem weekendów i świąt).
Pole golfowe "La Isla Baja" w Buenavista, zaprojektowane przez Severiano Ballesterosa, posiada 18 dołków i znajduje się zaledwie 30 minut od hotelu (rezerwacja u konsjerża).
Goście hotelu otrzymują również zniżki na green fee na wszystkich innych polach golfowych na wyspie.
W pobliżu: nurkowanie, wędrówki i jazda konna (lokalni dostawcy).
Pole puttingowe 18-dołkowe z bunkrem.
Dwie osoby grają w golfa na zadbanym polu przy słonecznej pogodzie, palmy i góry w tle.

Wellness

Kobieta otrzymuje masaż pleców na białej macie przy basenie, otoczona palmami.
Hotelowy basen kryty z drewnianym sufitem i wygodnymi miejscami do siedzenia
Kobieta relaksująca się w okrągłym, wewnętrznym jacuzzi z dużymi oknami w tle.
Jasne lobby hotelowe z recepcją i ozdobnymi drewnianymi framugami drzwi
Tropikalny basen z leżakami i tradycyjną chatą w tle pod czystym niebem.
Kobieta relaksuje się podczas masażu głowy w spa z płatkami róż.
Codzienny bezpłatny wstęp (dla osób powyżej 16 lat) do spa "The Orienal Spa Garden" o powierzchni 3500 m², inspirowanego orientalnymi motywami, które wielokrotnie zostało uznane przez magazyn „Condé Nast” za najlepsze spa w Europie. Dostępne są tam: strefa termalna z prysznicami multisensorycznymi, strefa aromaterapii, grota lodowa, hammam, lakonium orientalne, sauna japońska, sala fitness z urządzeniami kardio, jacuzzi, basen kryty (34°C) i basen zewnętrzny (28°C) z hydromasażem. Zabiegi zdrowotne i programy kosmetyczne (za dodatkową opłatą i po wcześniejszym umówieniu) ze specjalnymi masażami w 20 gabinetach zabiegowych bazują na różnorodności Azji, wulkanicznym pochodzeniu Wysp Kanaryjskich oraz na zastosowaniach z najskuteczniejszych centrów spa na świecie. Masaże, zabiegi na ciało i programy kosmetyczne (za opłatą).
Salon fryzjerski (za opłatą) dopełnia ofertę beauty.
Prywatne spa dla par lub nowożeńców dostępne jest jako specjalna oferta (na życzenie/za opłatą).
Oriental Spa Garden zostało ośmiokrotnie nagrodzone jako najlepszy hotel SPA w Europie i basenie Morza Śródziemnego.

Rozrywka

Rozrywka i stylowa muzyka na żywo w barze w holu.
Elegancki salon hotelowy z kolorowymi fotelami i barem w tle.

Usługi hotelowe

Za opłatą: usługi pralnicze, całodobowa obsługa pokoju.
***
Bezpłatny parking (w zależności od dostępności na miejscu/bez wcześniejszej rezerwacji).
Biblioteka.
Bezprzewodowy dostęp do Internetu o wysokiej prędkości w całym hotelu gratis.
***

Cechy hotelu

  • Spa
  • Urlopowicze szukający luksusu
  • Golf
  • Basen dla dzieci
  • Tenis
  • Sauna
  • Masaże
  • Fitness
  • Klimatyzacja
  • Sejf hotelowy
  • Basen kryty
  • Klub dla dzieci/Mini klub
  • Wi-Fi
  • Internet
  • Klub
  • Możliwości zakupów
  • Rozszerzone koncepcje higieny

Zrównoważony rozwój

Podróże z przyszłością pomagają w świadomym podejmowaniu decyzji. Nasze logo oznacza hotele, które są certyfikowane zgodnie z uznanymi międzynarodowymi standardami zrównoważonych praktyk operacyjnych i aktywnie inwestują w bardziej zrównoważoną przyszłość. Standardy te obejmują odpowiedzialność społeczną, świadomość ekologiczną oraz aspekty kulturowe i ekonomiczne zrównoważonej turystyki, określone przez Global Sustainable Tourism Council (GSTC).

Więcej informacji na temat zrównoważonego rozwoju w schauinsland-reisen pod adresem: https://nachhaltigkeit.schauinsland-reisen.de/reisen-mit-zukunft

Ten hotel posiada następujący certyfikat:
  • Travelife

Uwaga

Wieczorem podczas posiłków obowiązuje odpowiedni strój.
W restauracji Oriental panowie proszeni są o noszenie koszul z kołnierzykiem.
***
Psy do 8 kg na życzenie/za opłatą (ok. 30 € za psa/dzień; stan na 04/2025).
Dozwolone tylko w pokojach dwuosobowych Deluxe z podłogą drewnianą.
***
Pokoje przystosowane dla osób niepełnosprawnych dostępne na życzenie.
***
Opcjonalnie dostępne również z codziennym wstępem do Loro Parque pod kodem hotelowym TFS703.
***
Avda. Richard J. Yeoward 1
38400 Purto de la Cruz
Teneryfa/Hiszpania
Tel.: 0034-922-381400
Faks: 0034-922-383993
E-mail: hotelbotanico@hotelbotanico.com
***
Zapewnij sobie szybki i wygodny transport, rezerwując prywatny transfer (kod na: www.slr-info.de/transferpreise)
**************************
Uwagi ogólne:
Możemy przyjąć zapytania dotyczące niepełnego obłożenia pokoju. Zasadniczo jednak naliczana jest pełna cena za pokój. Jeśli hotel nie oferuje obłożenia jednoosobowego, możemy zapytać o pokój dwuosobowy za pełną cenę (jeśli jest dostępny).
***
Nie możemy przyjmować zapytań dotyczących niestandardowych rodzajów wyżywienia.
W katalogu "Wyspy Kanaryjskie · Madera" zima 2025/26 na stronie 177.
W katalogu "Wyspy Kanaryjskie · Madera" lato 2026 na stronie 177.
W katalogu "High Class" 2026 na stronie 92.

Informacje sezonowe

Strój na uroczystą kolację sylwestrową: panowie proszeni są o smoking lub ciemny garnitur, a panie o suknię wieczorową.
Uroczysta kolacja w dniu 24.12. jest opcjonalna. Uroczysta gala sylwestrowa musi odbyć się w zarezerwowanym hotelu.

Kategoria kraju

5 Sterne
Ostatnia aktualizacja: 23.03.2026 10:14