Logo
Basen z leżakami i zieloną altaną, otoczony palmami i niebieskim niebem.
Nowoczesna lobby hotelowa z jasną podłogą i dużą instalacją białych motyli.
Spokojny staw z zieloną roślinnością i czerwoną drewnianą kładką w tropikalnym ogrodzie hotelowym.
Basen z białymi leżakami i palmami przed hotelem pod czystym niebem.
Taras z czerwonymi parasolami, czarnymi krzesłami i zielonymi palmami pod niebieskim niebem.
Basen hotelowy z czystą niebieską wodą, białymi parasolami i palmami pod niebieskim niebem.
Eleganckie wejście do hotelowego korytarza z złotymi rzeźbami i egzotycznymi dekoracjami.
Owalny basen z czerwonymi leżakami i zielonym otoczeniem w hotelowym kurorcie.
Czerwone poręcze przy ścieżce obok stawu z zieloną roślinnością i palmami w tle.
Czysty basen na świeżym powietrzu z leżakami i pawilonem w stylu tajskim w tropikalnym otoczeniu.
Para wznosi toast koktajlami w zewnętrznej części hotelu w słoneczny dzień.
Elegancka restauracja w stylu azjatyckim z czerwonymi krzesłami, białymi obrusami i ozdobnymi statuami Buddy.
Elegancka restauracja hotelowa z nakrytymi stołami, ciepłym światłem i drewnianymi belkami sufitowymi.
Przestronna siłownia hotelowa z drewnianą podłogą i sufitem.
Trzy osoby ćwiczą Tai Chi w ogrodzie hotelowym w słoneczny dzień.
Duże puste pomieszczenie z drewnianą podłogą i wysokim drewnianym sufitem w hotelu.
Kobieta otrzymuje relaksacyjny masaż tajski na materacu obok basenu hotelowego.
Duży kryty basen hotelowy z wysokimi drewnianymi belkami i przytulnym oświetleniem.
Kobieta relaksująca się w dużym jacuzzi z dużymi oknami w tle.
Recepcja hotelowa z zakrzywionym biurkiem, dekoracyjnymi drewnianymi ramami i ciepłym oświetleniem.
Kobieta otrzymująca relaksujący masaż głowy w spa hotelowym udekorowanym płatkami róż.
Elegancki pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, biurkiem, balkonem i czerwonym wystrojem.
Stół z sokiem pomarańczowym na balkonie z widokiem na palmy i miasto pod niebieskim niebem.
Jasny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, częścią wypoczynkową i widokiem na morze przez duże okno.
Jasny pokój hotelowy z częścią wypoczynkową, dywanem, drewnianymi meblami i balkonem z widokiem na zieleń.
Jasny pokój hotelowy z drewnianą podłogą, podwójnym łóżkiem, częścią wypoczynkową i widokiem na morze z balkonu.
Nowoczesny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, balkonem i widokiem na góry i jezioro.
Pokój hotelowy z dwoma łóżkami, balkon z czerwonym parasolem i widokiem na góry.
Przytulny salon hotelowy z fotelami, sofą, telewizorem i widokiem na taras.
Elegancki pokój hotelowy z częścią wypoczynkową, biurkiem i widokiem na morze przez duże okna.
Pokój z dużym łóżkiem małżeńskim, drewnianą podłogą i ciepłym oświetleniem dla przytulnego pobytu.
Jasny pokój hotelowy z pojedynczym łóżkiem, drewnianą podłogą i balkonem z widokiem.
Spanien (Kanaren) ∙ Teneriffa ∙ Puerto de la Cruz

Hotel Botánico & The Oriental Spa Garden *****
Kategoria organizatora

TFS003
Unser Label "Reisen mit Zukunft" kennzeichnet Hotels, welche sich nach GSTC-Standard für eine nachhaltige Zukunft engagieren.
Logo - https://static.schauinsland-reisen.de/certificates/LOG000-03.jpg
Mapa
Wideo

Aby obejrzeć ten film, musisz zaakceptować pliki cookie dla mediów zewnętrznych.

Najważniejsze atuty

  • Spa o powierzchni 3 500 m² w stylu orientalnym, wielokrotnie nagradzane jako najlepsze spa w Europie.
  • Subtropikalny park o powierzchni 25 000 m² z prywatnym 18-dołkowym putting greenem.
  • Wybór spośród czterech różnych restauracji à la carte.
  • Członek stowarzyszenia Leading Hotels of the World w dzielnicy willowej La Paz.
  • Hotel 5-gwiazdkowy z wydzielonymi strefami dla rodzin i dorosłych.

Lokalizacja

Należący od 1998 roku do prywatnych właścicieli hotel, członek sieci "Leading Hotels of the World", z widokiem na wulkan Teide oraz romantyczny ocean, położony jest w willowej dzielnicy "La Paz" w Puerto de la Cruz, w bezpośrednim sąsiedztwie Ogrodu Botanicznego. Z hotelu roztacza się wspaniały widok na Atlantyk z jego malowniczymi wybrzeżami, dolinę Orotava oraz wulkan Teide.
Hotel Botánico otoczony jest przepięknym parkiem o powierzchni 25 000 m².
Centrum Puerto de la Cruz oraz plaża znajdują się zaledwie kilka minut od hotelu; hotel zapewnia bezpłatny serwis autobusowy w te miejsca.
Słynny Loro Parque, w którym można zobaczyć między innymi największą na świecie kolekcję papug oraz pingwinarium, należy do tego samego właściciela co hotel, jest łatwo dostępny, a jego odwiedzenie stanowi stały punkt każdego programu turystycznego.
Basen z białymi leżakami i palmami przed hotelem pod czystym niebem.
Czerwone poręcze przy ścieżce obok stawu z zieloną roślinnością i palmami w tle.
Czysty basen na świeżym powietrzu z leżakami i pawilonem w stylu tajskim w tropikalnym otoczeniu.

Wyposażenie

Para wznosi toast koktajlami w zewnętrznej części hotelu w słoneczny dzień.
Taras z czerwonymi parasolami, czarnymi krzesłami i zielonymi palmami pod niebieskim niebem.
Eleganckie wejście do hotelowego korytarza z złotymi rzeźbami i egzotycznymi dekoracjami.
Elegancka restauracja w stylu azjatyckim z czerwonymi krzesłami, białymi obrusami i ozdobnymi statuami Buddy.
Elegancka restauracja hotelowa z nakrytymi stołami, ciepłym światłem i drewnianymi belkami sufitowymi.
Hotel zostanie częściowo odnowiony w 2025 roku i dysponuje 212 komfortowymi pokojami typu Deluxe oraz apartamentami. Budynki podzielone są na strefę rodzinną oraz strefę tylko dla dorosłych (Adults-only), przy czym wszystkie usługi hotelowe są w równym stopniu dostępne dla gości obu części. Przestronne lobby połączone jest ze strefą śniadaniową z pięknym widokiem na ogród i tarasem. W hotelu znajduje się stała wystawa obrazów kanaryjskich artystów, butiki, kącik czytelniczy z biblioteką oraz sala bilardowa. Pośród subtropikalnego ogrodu znajduje się 1 podgrzewany basen ze słodką wodą z leżakami, parasolami i materacami oraz oddzielny basen dla dzieci. Bezpośrednio w ogrodzie hotelowym zintegrowano 18-dołkowe pole do gry w golfa typu putting green o powierzchni 5000 m² z bunkrem i driving range. Oprócz baru przy basenie/restauracji z przekąskami "Palmera Real", do wyboru są 4 restauracje à la carte: "The Oriental" z kuchnią orientalną, "Il Pappagallo" z kuchnią włoską/śródziemnomorską, "La Parrilla" z kuchnią hiszpańską oraz "Brunelli's Steakhouse" w Puerto de la Cruz. Goście z wyżywieniem HB w restauracji Brunelli’s otrzymują bon o wartości 25 € na osobę, a transfer do restauracji zapewnia hotel.
Hotel oferuje również profesjonalne zaplecze na organizację imprez i spotkań firmowych.
Kategoria lokalna: 5 gwiazdek Grand Luxe.
Ponadto hotel został już 8 razy z rzędu nagrodzony prestiżową nagrodą Condé Nast.

Zakwaterowanie

Pokój dwuosobowy Deluxe widok na ogród spa

Komfortowo i elegancko urządzone pokoje dwuosobowe (ok. 30 m²) wyposażone są w dwa pojedyncze łóżka lub jedno łóżko małżeńskie, umeblowany balkon, bezpłatny szybki Wi-Fi, telefon (za opłatą), indywidualnie sterowaną klimatyzację, minibar (za opłatą), Smart TV, pilota, cyfrowy sejf (bezpłatny), elegancką łazienkę z oddzielnym prysznicem, szlafrokiem, kapciami i suszarką do włosów. Pokoje mają widok na ogród (DGD). Możliwa również rezerwacja do pojedynczego wykorzystania (G1Y).
***
Widok na wulkan Teide (D2T/D1T) dostępny za dopłatą.

Elegancki pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, biurkiem, balkonem i czerwonym wystrojem.
Stół z sokiem pomarańczowym na balkonie z widokiem na palmy i miasto pod niebieskim niebem.
Jasny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, częścią wypoczynkową i widokiem na morze przez duże okno.

Pokój dwuosobowy Superior – Tylko dla dorosłych

Dla gości od 16. roku życia.
Odnowione pokoje o powierzchni ok. 45 m² wyposażone są w łóżko typu kingsize lub 2 łóżka typu twin (na życzenie klienta), sofę, Smart TV 49’’, zestaw do parzenia kawy i herbaty, łazienkę z prysznicem/WC oraz garderobę połączoną z łazienką i balkonem.
Pokoje można rezerwować z widokiem na wulkan Teide (DTU/DT1) lub z widokiem na morze (DMU/DME).
Dostępne także z widokiem na Teide jako typ B, tylko z wyżywieniem HB (B2T/B1T), lub z widokiem na morze (UMB/UMA).

Apartamenty typu junior Ambassador

Wyposażenie takie samo jak w pokojach dwuosobowych Deluxe z widokiem na spa.
Są wyjątkowo przestronne i elegancko urządzone (ok. 47 m²), posiadają większą łazienkę z oddzielnym prysznicem i wanną, prasowacz do spodni, garderobę, przytulny kącik wypoczynkowy oraz ekspres do kawy Nespresso.
Posiadają również umeblowany balkon z widokiem na spa lub ogród (AJ2).
Możliwa rezerwacja do pojedynczego wykorzystania (AJ1).
***
Za dopłatą dostępny widok na morze (MA2/MA1).

Jasny pokój hotelowy z częścią wypoczynkową, dywanem, drewnianymi meblami i balkonem z widokiem na zieleń.
Jasny pokój hotelowy z drewnianą podłogą, podwójnym łóżkiem, częścią wypoczynkową i widokiem na morze z balkonu.

Apartament Ambassador Superior – Tylko dla dorosłych

Dla gości od 16. roku życia.
Wyposażenie jak w pokoju dwuosobowym Superior, jednak apartament jest większy i dostępny tylko dla dorosłych (UD2).
Za dopłatą dostępny również z widokiem na morze (OVZ).

Elegancki pokój hotelowy z podwójnym łóżkiem, biurkiem, balkonem i czerwonym wystrojem.

Pokój rodzinny z drzwiami łączącymi

Od 01.11.26 dostępne na zapytanie:
Obejmuje 2 pokoje dwuosobowe Deluxe z widokiem na ogród spa lub widokiem na Teide (2x DGD/2x D2T) z drzwiami łączącymi (FAV).

Pokój dwuosobowy Penthouse – Tylko dla dorosłych

Dla gości od 16. roku życia.
Pokoje o powierzchni ok. 45 m², położone na 5. piętrze hotelu, z widokiem na wulkan Teide.
Posiadają luksusową sypialnię z kącikiem wypoczynkowym i miejscem do pracy oraz prywatny taras (ok. 16 m²) z hamakiem, który zachęca do relaksu. Ponadto wyposażone w ekspres do kawy Nespresso (codzienne uzupełnianie), łazienkę z jacuzzi, codzienny dostęp do ścieżki termalnej w spa, sejf, klimatyzację, szlafrok, kapcie oraz dwa 55-calowe telewizory Smart TV (P2).

Nowoczesny pokój hotelowy z łóżkiem podwójnym, balkonem i widokiem na góry i jezioro.
Pokój hotelowy z dwoma łóżkami, balkon z czerwonym parasolem i widokiem na góry.
Przytulny salon hotelowy z fotelami, sofą, telewizorem i widokiem na taras.

Apartament Penthouse – Tylko dla dorosłych

Dla gości od 16. roku życia.
Wyposażenie jak w pokojach Penthouse Double, ale z salonem i oddzielną sypialnią. Pokoje mają ok. 83 m² i dysponują prywatnym tarasem (ok. 68 m²).
Dodatkowo posiadają luksusową garderobę wykończoną drewnem. Duża łazienka wykonana jest z włoskiego marmuru (PHS).
Od 01.11.26 dostępne tylko na zapytanie.

Apartament Senator – Tylko dla dorosłych

Dla gości od 16. roku życia.
Apartamenty mają ok. 68 m² i zachwycają orientalnymi akcentami.
Dodatkowo posiadają oddzielny pokój dzienny i sypialnię, rozdzielone drzwiami. Z umeblowanym balkonem lub tarasem, ekspresem do kawy Nespresso (codzienne uzupełnianie), wyborem poduszek, całodobową obsługą pokojową (za opłatą), dwoma 55-calowymi telewizorami Smart TV, sejfem oraz codziennym dostępem do ścieżki termalnej w spa. Wyposażone także w klimatyzację, szlafrok i kapcie. Pokoje te oferują widok na wulkan Teide (2TS).
***
Widok na morze za dopłatą, możliwa rezerwacja z dziećmi (MM2).

Elegancki pokój hotelowy z częścią wypoczynkową, biurkiem i widokiem na morze przez duże okna.
Pokój z dużym łóżkiem małżeńskim, drewnianą podłogą i ciepłym oświetleniem dla przytulnego pobytu.
Jasny pokój hotelowy z pojedynczym łóżkiem, drewnianą podłogą i balkonem z widokiem.

Wyżywienie

Śniadanie lub niepełne wyżywienie

Obfite bufety śniadaniowe z daniami ciepłymi i zimnymi.
Lunch lub kolacja w formie 3-daniowego menu w jednej z 4 restauracji à la carte (menu można skomponować indywidualnie) lub w zewnętrznym steakhouse "Brunelli's", gdzie goście z wyżywieniem HB mają do wykorzystania bon o wartości 25 € na osobę.
Wymagany odpowiedni strój.

Przestrzeń zewnętrzna hotelu z czerwonymi parasolami, drewnianymi stolikami i tropikalną roślinnością.

Sport w cenie

Przestronna siłownia hotelowa z drewnianą podłogą i sufitem.
Trzy osoby ćwiczą Tai Chi w ogrodzie hotelowym w słoneczny dzień.
Duże puste pomieszczenie z drewnianą podłogą i wysokim drewnianym sufitem w hotelu.
Tenis stołowy, bilard, centrum fitness.

Sport za dodatkową opłatą

2 korty tenisowe ze sztuczną nawierzchnią i oświetleniem.
Założony w 1932 roku "Royal Club de Golf de Tenerife-El Peñon" z polem klasy Par 71 znajduje się zaledwie 15 minut od hotelu.
Wszyscy goście hotelu "Botánico" korzystają z obniżonych opłat (z wyjątkiem weekendów i świąt).
Pole golfowe "La Isla Baja" w Buenavista, zaprojektowane przez Severiano Ballesterosa, posiada 18 dołków i znajduje się tylko 30 minut od hotelu (rezerwacja przez concierge).
Goście hotelowi otrzymują zniżki na green fee na wszystkich pozostałych polach golfowych na wyspie.
W pobliżu: nurkowanie, piesze wycieczki i jazda konna (lokalni dostawcy).
18-dołkowe pole do gry typu putting green z bunkrem.

Wellness

Codziennie bezpłatny wstęp (od 16. roku życia) do orientalnego spa "The Oriental Spa Garden" o powierzchni 3500 m², wielokrotnie nagradzanego przez „Condé Nast” jako najlepsze spa w Europie. Do dyspozycji gości są instalacje termalne z prysznicami wrażeń, strefą aromaterapii, grotą lodową, łaźnią hammam, orientalnym lakonium, sauną japońską, salą fitness, jacuzzi, krytym basenem (34 °C) oraz basenem odkrytym (28 °C) z hydromasażem. Zabiegi zdrowotne i programy upiększające (za dodatkową opłatą i po uprzedniej rezerwacji), obejmujące specjalne masaże w 20 gabinetach zabiegowych, opierają się z jednej strony na różnorodności Azji i wulkanicznym pochodzeniu Wysp Kanaryjskich, a z drugiej na technikach najbardziej renomowanych centrów spa na świecie. Masaże, zabiegi na ciało i programy kosmetyczne (za opłatą).
Salon fryzjerski (za opłatą) dopełnia ofertę beauty.
Dostępne jest prywatne spa dla par lub nowożeńców (na zapytanie/za opłatą).
The Oriental Spa Garden zostało ośmiokrotnie nagrodzone jako najlepszy hotel SPA w Europie i basenie Morza Śródziemnego.
Kobieta otrzymuje relaksacyjny masaż tajski na materacu obok basenu hotelowego.
Duży kryty basen hotelowy z wysokimi drewnianymi belkami i przytulnym oświetleniem.
Kobieta relaksująca się w dużym jacuzzi z dużymi oknami w tle.
Recepcja hotelowa z zakrzywionym biurkiem, dekoracyjnymi drewnianymi ramami i ciepłym oświetleniem.
Basen z leżakami i zieloną altaną, otoczony palmami i niebieskim niebem.
Kobieta otrzymująca relaksujący masaż głowy w spa hotelowym udekorowanym płatkami róż.

Rozrywka

Rozrywka i stylowa muzyka na żywo w Bar Hall.

Serwis hotelowy

Za opłatą: usługi pralni, całodobowa obsługa pokojowa.
***
Bezpłatny parking (w zależności od dostępności na miejscu / brak możliwości wcześniejszej rezerwacji).
Biblioteka.
Szybki Wi-Fi w całym hotelu gratis.
***

Zrównoważony rozwój

Podróże z przyszłością stanowią pomoc w dokonywaniu świadomych wyborów. Nasza etykieta wyróżnia hotele, które posiadają certyfikaty zgodne z międzynarodowymi standardami zrównoważonego rozwoju i aktywnie inwestują w bardziej zrównoważoną przyszłość. Standardy te obejmują odpowiedzialność społeczną, świadomość ekologiczną oraz kulturowe i gospodarcze aspekty zrównoważonej turystyki, określone przez Global Sustainable Tourism Council (GSTC).

Więcej informacji na temat zrównoważonego rozwoju w Schauinsland-Reisen na stronie: https://nachhaltigkeit.schauinsland-reisen.de/reisen-mit-zukunft

Ten hotel posiada następujący certyfikat:
  • Travelife

Hotelhinweis

Wieczorami do posiłków wymagany jest odpowiedni strój.
W restauracji Oriental prosimy panów o zakładanie koszul z kołnierzykiem.
***
W przypadku rezerwacji wynajmu samochodu przez Schauinsland-Reisen:
Dla tego obiektu nie ma możliwości dostarczenia samochodu do hotelu (rezerwacja tylko na lotnisko/z lotniska).
***
Psy do 8 kg na zapytanie/za opłatą (ok. 30 € za psa/dzień; stan na 04/2025).
Dozwolone tylko w pokojach dwuosobowych Deluxe z podłogą drewnianą.
***
Pokoje dla osób niepełnosprawnych dostępne na zapytanie.
***
Opcjonalnie dostępna rezerwacja z codziennym wstępem do Loro Parque pod kodem hotelu TFS703.
***

Zusatzhinweis

Avda. Richard J. Yeoward 1
38400 Puerto de la Cruz
Teneryfa/Hiszpania
Tel.: 0034-922-381400
Fax: 0034-922-383993
E-Mail: hotelbotanico@hotelbotanico.com
***
Zapewnij sobie szybki i wygodny dojazd, rezerwując prywatny transfer (kodowanie pod adresem: www.slr-info.de/transferpreise)
**************************
Informacje ogólne:
Można zapytania o niepełne obłożenie pokoi. Z reguły jednak pobierana jest pełna cena za pokój. Jeśli hotel nie oferuje zakwaterowania pojedynczego, u nas również można zapytać o pokój dwuosobowy do pełnego wykorzystania (w miarę dostępności).
***
Nie można rezerwować opcji wyżywienia wykraczających poza ofertę hotelu.
W katalogu "Kanaren · Madeira" zima 2025/26 na stronie 177.
W katalogu "Kanaren · Madeira" lato 2026 na stronie 177.
W katalogu "High Class" 2026 na stronie 92.

Informacje sezonowe

Dresscode na kolację sylwestrową: panowie proszeni są o smoking lub ciemny garnitur, panie o suknię wieczorową.
Kolacja galowa 24.12. jest obowiązkowa. Kolacja sylwestrowa musi odbyć się w zarezerwowanym hotelu.

Kategoria organizatora

5 Słońca *****

Kategoria kraju

5 Sterne
Ostatnia aktualizacja: 19.08.2026 09:04