Logo
Una piscina tropical con tumbonas y una cabaña tradicional al fondo bajo un cielo despejado.
Vestíbulo de hotel con escultura moderna de pájaros blancos sobre una fuente
Pasarela de madera roja sobre un arroyo en un exuberante jardín tropical con palmeras.
Piscina de hotel con tumbonas y palmeras bajo cielo azul
Terraza con sombrillas rojas, mesas y sillas en un entorno hotelero tropical bajo un cielo azul.
Piscina lujosa con sombrillas, palmeras y edificios rojos bajo un cielo despejado.
Entrada de hotel con dos estatuas doradas y vista a un interior acogedor.
Piscina de hotel con tumbonas rojas y palmeras en un entorno tropical
Un camino rocoso junto a un río con vegetación exuberante y palmeras al fondo.
Una piscina azul clara rodeada de tumbonas y un pabellón tradicional en un jardín verde.
Terraza de restaurante con mesas puestas y sombrillas rojas al atardecer.
Restaurante elegante con mesas preparadas, sillas y decoración budista.
Restaurante elegante con manteles blancos y luz cálida junto a grandes ventanas
Habitación de hotel luminosa con cama doble, colcha roja y vista a la terraza con palmeras.
Una mesa puesta con bebidas en un balcón con vista a palmeras y al mar.
Habitación de hotel luminosa con cama grande y vista al mar a través de las ventanas
Habitación de hotel luminosa con zona de estar, alfombra y gran balcón con vista al mar.
Habitación de hotel luminosa con cama doble, zona de estar, escritorio y balcón con vistas al mar.
Habitación de hotel luminosa con cama doble, televisor, escritorio y balcón con vistas a las montañas.
Habitación de hotel con dos camas, TV grande, balcón y vista a la montaña con sol.
Sala luminosa con sofá, sillones, gran mesa de madera y vista a la terraza.
Habitación de hotel luminosa con zona de estar, TV y vistas al mar a través de grandes ventanas.
Habitación de hotel con cama doble, cubrecamas rojos, mesas de noche y suelo de madera cálida.
Habitación de hotel con dos camas individuales, televisión, balcón y vista al paisaje.
Zona de restaurante al aire libre con mesas de madera y sombrillas rojas entre palmeras.
Área de descanso elegante en hotel con sillones coloridos y bar al fondo.
Gimnasio con cintas de correr, bicicletas y techo de madera en un hotel.
Tres personas practican Tai Chi en un parque con palmeras y césped verde.
Gran sala vacía con suelo de madera, vigas de madera expuestas en el techo y grandes ventanas con marcos de madera.
Dos personas juegan al golf en un green cuidado con clima soleado, palmeras y montañas de fondo.
Una mujer recibe un masaje de espalda sobre una alfombra blanca junto a la piscina, rodeada de palmeras.
Piscina interior de hotel con techo de madera y áreas de descanso cómodas
Mujer relajándose en una bañera de hidromasaje redonda interior con grandes ventanas al fondo.
Vestíbulo de hotel luminoso con mostrador de recepción y marcos de puertas de madera ornamentados
Mujer se relaja durante un masaje en la cabeza en un spa con pétalos de rosa.
Spanien (Kanaren) ∙ Teneriffa ∙ Puerto de la Cruz

Hotel Botánico & The Oriental Spa Garden *****

TFS003
Fitness
Bienestar
WiFi
Piscina
Aire acondicionado
Die mit unserem Label "Top-Hotelpartner" gekennzeichneten Hotels, gehören zu den weltweit beliebtesten Hotels von schauinsland-reisen.
Unser Label "Reisen mit Zukunft" kennzeichnet Hotels, welche sich nach GSTC-Standard für eine nachhaltige Zukunft engagieren.
Mapa
Vídeo

Para ver este vídeo, debe aceptar cookies para medios externos.

Ubicación

El hotel, propiedad privada desde 1998 y perteneciente a "Leading Hotels of the World", con vistas al Teide y al romántico océano, se encuentra en el barrio de villas "La Paz" en Puerto de la Cruz, muy cerca del Jardín Botánico. Desde el hotel se disfruta de una magnífica vista del Atlántico con sus pintorescas costas, el valle de Orotava y el Teide.
El Hotel Botánico está rodeado por un hermoso parque de 25.000 m².
El centro de Puerto de la Cruz, así como la playa, se encuentran a pocos minutos del hotel, y el hotel ofrece un servicio de autobús gratuito para llegar a ellos.
El conocido Loro Parque, donde se puede ver la mayor colección de loros del mundo y un pingüinario, entre otras cosas, pertenece al mismo propietario que el hotel, es de fácil acceso y su visita forma parte de cualquier programa de excursiones turísticas.
Piscina de hotel con tumbonas y palmeras bajo cielo azul
Un camino rocoso junto a un río con vegetación exuberante y palmeras al fondo.
Una piscina azul clara rodeada de tumbonas y un pabellón tradicional en un jardín verde.

Instalaciones

Terraza de restaurante con mesas puestas y sombrillas rojas al atardecer.
Terraza con sombrillas rojas, mesas y sillas en un entorno hotelero tropical bajo un cielo azul.
Entrada de hotel con dos estatuas doradas y vista a un interior acogedor.
Restaurante elegante con mesas preparadas, sillas y decoración budista.
Restaurante elegante con manteles blancos y luz cálida junto a grandes ventanas
El hotel será parcialmente renovado en 2025 y cuenta con 212 confortables habitaciones Deluxe y suites. Los edificios están divididos en una zona familiar y una zona solo para adultos, todos los servicios del hotel están disponibles para ambas zonas en igual medida. El amplio vestíbulo está conectado con la zona de desayunos con bonitas vistas al jardín y terraza, y cuenta con una exposición permanente de cuadros de artistas canarios, boutiques, un rincón de lectura con biblioteca y una sala de billar. En medio de la zona ajardinada subtropical se encuentra 1 piscina de agua dulce climatizada con tumbonas, sombrillas y cojines y una piscina infantil separada. Integrado directamente en los jardines del hotel se encuentra el Putting Green de 18 hoyos en una superficie de 5.000 m² con bunker y driving range (de pago). En total, además del bar-piscina/restaurante de aperitivos "Palmera Real", hay 4 restaurantes a la carta para elegir: "The Oriental" con cocina oriental, "Il Pappagallo" con cocina italiana/mediterránea, "La Parrilla" con cocina española y el "Brunelli's Steackhouse" en Puerto de la Cruz. Los huéspedes con media pensión tienen un crédito de 25 € por persona en Brunelli's y el traslado allí corre a cargo del hotel.
El hotel también ofrece instalaciones profesionales para eventos e incentivos.
Categoría del hotel: 5 estrellas Gran Lujo.
Además, el hotel ha sido galardonado 7 veces consecutivas con un codiciado premio Condé Nast.

Alojamiento

Habitación Doble Deluxe

Las habitaciones dobles, cómodas y elegantemente amuebladas (aprox. 30 m²), están equipadas con dos camas o cama de matrimonio, balcón amueblado, Wi-Fi de alta velocidad gratuito y teléfono (de pago), aire acondicionado regulable individualmente, minibar (de pago), Smart TV, mando a distancia, caja fuerte digital (gratuita), elegante baño con ducha y bañera separadas con albornoz, zapatillas y secador de pelo. Tienen vista al jardín (DGD). También disponibles para uso individual (G1Y).
***
Vista Teide (D2T/D1T) reservable con suplemento. En temporada de invierno (01.11.25-31.03.26) con vista Teide también disponible como tipo B, solo reservable con media pensión (B2T).

Habitación de hotel luminosa con cama doble, colcha roja y vista a la terraza con palmeras.
Una mesa puesta con bebidas en un balcón con vista a palmeras y al mar.
Habitación de hotel luminosa con cama grande y vista al mar a través de las ventanas

Habitación Doble Superior - Solo Adultos

Reservable a partir de 16 años.
Las habitaciones, de unos 45 m² y renovadas, se encuentran en la primera planta del hotel y disponen de cama extragrande o 2 camas individuales (según petición del cliente), sofá cama, Smart TV de 49'', set de té y café, baño con ducha/WC y un vestidor conectado con el baño y balcón.
Las habitaciones se pueden reservar con vista Teide (DTU) o con vista al mar (DMU).
A partir del 01.04.26 con vista Teide también como tipo B, solo reservable con media pensión (B2T), o con vista al mar (UMB).
Opcionalmente también disponible para uso individual (E1T/DME).

Junior Suite Ambassador

Mismo equipamiento que las habitaciones Dobles Deluxe con vista Spa.
Son especialmente espaciosas y elegantemente amuebladas con unos 47 m² y disponen de un baño más grande con ducha y bañera separadas, plancha de pantalones, vestidor, una acogedora zona de estar y cafetera Nespresso.
También disponen de balcón amueblado con vistas al spa o al jardín (AJ2).
También disponibles para uso individual (AJ1).
***
Reservable con suplemento con vista al mar (MA2/MA1).

Habitación de hotel luminosa con zona de estar, alfombra y gran balcón con vista al mar.
Habitación de hotel luminosa con cama doble, zona de estar, escritorio y balcón con vistas al mar.

Ambassador Superior Vista Teide - Solo Adultos (reservable a partir del 01.11.25)

Reservable a partir de 16 años.
Equipadas como la Habitación Doble Superior, pero más grandes y solo reservables para adultos (UD2). Con suplemento también reservable con vista al mar (OVZ).
A partir del 01.04.26 reservable como Ambassador Superior Suite.

Habitación de hotel luminosa con cama doble, colcha roja y vista a la terraza con palmeras.

Habitación Familiar con puerta comunicante (reservable hasta el 30.04.26)

Se trata de 2 habitaciones dobles Deluxe con vista al jardín (2x DGD) con puerta comunicante (FAV).
A partir del 01.05.26, las habitaciones dobles con puerta comunicante solo se podrán reservar bajo petición.

Penthouse Habitación Doble - Adultos

Reservable a partir de 16 años.
Estas habitaciones tienen unos 45 m² y se encuentran en la 5ª planta del hotel.
Disponen de un lujoso dormitorio con zona de estar y de trabajo y# una terraza privada (aprox. 16 m²) con hamaca, ideal para relajarse. Además, con máquina de cápsulas Nespresso (relleno diario), baño con jacuzzi, acceso diario al circuito termal del spa, caja fuerte, aire acondicionado, albornoz, zapatillas, dos Smart TV de 55" (P2).

Habitación de hotel luminosa con cama doble, televisor, escritorio y balcón con vistas a las montañas.
Habitación de hotel con dos camas, TV grande, balcón y vista a la montaña con sol.
Sala luminosa con sofá, sillones, gran mesa de madera y vista a la terraza.

Penthouse Suite - Solo Adultos

Reservable a partir de 16 años.
Equipadas como las Penthouse Double Rooms, pero con salón y dormitorio separado. Las habitaciones tienen unos 83 m² y disponen de terraza privada (aprox. 68 m²).
Además, con un lujoso vestidor de madera. El gran baño está hecho de mármol italiano (PHS).

Senator Suite - Solo Adultos

Reservable a partir de 16 años.
Estas habitaciones tienen unos 68 m² y destacan por sus influencias orientales.
Además, con salón y dormitorio separados, que están divididos por una puerta. Con balcón o terraza amueblada, cafetera Nespresso (relleno diario), selección de almohadas, servicio de habitaciones 24 horas (de pago), dos Smart TV de 55", caja fuerte y acceso diario al circuito termal del spa. Además, con aire acondicionado, albornoz, zapatillas. Estas habitaciones tienen vista Teide (2TS).
***
Vista al mar con suplemento y también reservable con niños (MM2).

Habitación de hotel luminosa con zona de estar, TV y vistas al mar a través de grandes ventanas.
Habitación de hotel con cama doble, cubrecamas rojos, mesas de noche y suelo de madera cálida.
Habitación de hotel con dos camas individuales, televisión, balcón y vista al paisaje.

Comidas

Desayuno o Media Pensión

Amplio buffet frío y caliente de desayuno.
Almuerzo o cena en forma de menú de 3 platos en 4 restaurantes a la carta (el menú se puede componer individualmente) o en el restaurante de carnes externo "Brunellis", donde los clientes con media pensión tienen un crédito de 25 € por persona.
Se ruega vestimenta adecuada.

Zona de restaurante al aire libre con mesas de madera y sombrillas rojas entre palmeras.

Deportes incluidos

Gimnasio con cintas de correr, bicicletas y techo de madera en un hotel.
Tres personas practican Tai Chi en un parque con palmeras y césped verde.
Gran sala vacía con suelo de madera, vigas de madera expuestas en el techo y grandes ventanas con marcos de madera.
Mesa de ping-pong, billar, gimnasio.

Deportes con cargo adicional

2 pistas de tenis de césped artificial con iluminación.
El "Royal Club de Golf de Tenerife-El Peñón", fundado en 1932 con par 71, se encuentra a solo 15 minutos del hotel.
Todos los "huéspedes del Botánico" pagan tarifas reducidas (excepto fines de semana y festivos).
El campo de golf "La Isla Baja" en Buenavista, diseñado por Severiano Ballesteros, tiene 18 hoyos y se encuentra a solo 30 minutos del hotel. (Reservar en conserjería)
Los huéspedes del hotel también disfrutan de descuentos en green fees en todos los demás campos de golf de la isla.
En las cercanías: buceo, senderismo y equitación (proveedores locales).
Putting Green de 18 hoyos con bunker.
Dos personas juegan al golf en un green cuidado con clima soleado, palmeras y montañas de fondo.

Bienestar

Una mujer recibe un masaje de espalda sobre una alfombra blanca junto a la piscina, rodeada de palmeras.
Piscina interior de hotel con techo de madera y áreas de descanso cómodas
Mujer relajándose en una bañera de hidromasaje redonda interior con grandes ventanas al fondo.
Vestíbulo de hotel luminoso con mostrador de recepción y marcos de puertas de madera ornamentados
Una piscina tropical con tumbonas y una cabaña tradicional al fondo bajo un cielo despejado.
Mujer se relaja durante un masaje en la cabeza en un spa con pétalos de rosa.
Acceso diario gratuito (a partir de 16 años) al spa "The Orienal Spa Garden" de 3.500 m², de inspiración oriental, que ha sido galardonado varias veces por "Condé Nast" como el mejor spa de Europa. Hay disponibles instalaciones de termalismo con duchas de sensaciones, zona de aromaterapia, gruta de hielo, hammam, lacónico oriental, sauna japonesa, sala de fitness cardiovascular, jacuzzis, piscina cubierta (34°C) y piscina al aire libre (28°C) con hidromasaje. Los tratamientos de salud y programas de belleza (de pago y con reserva previa) con masajes especiales en 20 salas de tratamiento se basan por un lado en la diversidad de Asia, el origen volcánico de las Canarias y por otro lado en las aplicaciones de los centros de spa más exitosos del mundo. Masajes, tratamientos corporales y programas de belleza (de pago).
La peluquería (de pago) completa la oferta de belleza.
Se ofrece un spa privado para parejas o recién casados como oferta especial (bajo petición/de pago).
El Oriental Spa Garden ha sido galardonado ocho veces como el mejor hotel spa de Europa y del Mediterráneo.

Entretenimiento

Entretenimiento y elegante música en vivo en el bar Hall.
Área de descanso elegante en hotel con sillones coloridos y bar al fondo.

Servicio de hotel

De pago: servicio de lavandería, servicio de habitaciones 24 horas.
***
Aparcamiento gratuito (según disponibilidad en el lugar/sin reserva previa).
Biblioteca.
Wi-Fi de alta velocidad gratuito en todo el hotel.
***

Características del hotel

  • Spa
  • Turistas de lujo
  • Golf
  • Piscina infantil
  • Tenis
  • Sauna
  • Masajes
  • Fitness
  • Aire acondicionado
  • Caja fuerte
  • Piscina cubierta
  • Club infantil/Miniclub
  • Wi-Fi
  • Internet
  • Club
  • Opciones de compra
  • Concepto de higiene ampliado

Sostenibilidad

Viajes con futuro ofrece ayuda para tomar decisiones conscientes. Nuestra etiqueta distingue a los hoteles que están certificados según las normas internacionalmente reconocidas para prácticas empresariales sostenibles y que invierten activamente en un futuro más sostenible. Estas normas abarcan la responsabilidad social, la conciencia medioambiental, así como los aspectos culturales y económicos del turismo sostenible, establecidos por el Consejo Global de Turismo Sostenible (GSTC).

Más información sobre sostenibilidad en schauinsland-reisen en: https://nachhaltigkeit.schauinsland-reisen.de/reisen-mit-zukunft

Este hotel cuenta con la siguiente certificación:
  • Travelife

Aviso

Por la noche se ruega vestimenta adecuada para las comidas.
En el restaurante Oriental, se ruega a los caballeros que lleven camisa con cuello.
***
Perros de hasta 8 kg bajo petición/con cargo (aprox. 30 € por perro/día; estado 04/2025).
Solo permitidos en la habitación Doble Deluxe con suelo de madera.
***
Habitaciones adaptadas para personas con discapacidad disponibles bajo petición.
***
Opcionalmente también reservable con acceso diario al Loro Parque bajo el código de hotel TFS703.
***
Avda. Richard J. Yeoward 1
38400 Puerto de la Cruz
Tenerife/España
Tel.: 0034-922-381400
Fax: 0034-922-383993
E-mail: hotelbotanico@hotelbotanico.com
***
Asegure un viaje rápido y cómodo reservando un traslado privado (código en: www.slr-info.de/transferpreise)
**************************
Notas generales:
Las ocupaciones inferiores a la capacidad pueden ser solicitadas. Sin embargo, por lo general se cobra el precio completo de la habitación. Si un hotel no ofrece ocupación individual, también se puede solicitar la habitación doble al precio completo (si está disponible).
***
No se pueden solicitar tipos de comidas no contractuales.
En el catálogo "Canarias · Madeira" Invierno 2025/26 en la página 177.
En el catálogo "Canarias · Madeira" Verano 2026 en la página 177.
En el catálogo "High Class" 2026 en la página 92.

Información de temporada

Código de vestimenta para la cena de gala de Fin de Año: los caballeros deben llevar esmoquin o traje oscuro y las señoras un vestido de noche.
La cena de gala del 24.12. es opcional. La gala de Fin de Año debe tomarse en el hotel reservado.

Categoría del país

5 Sterne
Última actualización: 23.03.2026 10:14